Zhao Xiyin vergrub ihr Gesicht in seinem Hals, und Zhou Qishen drückte sie sanft auf das Sofa. Ihre Blicke trafen sich, kamen sich immer näher, Nase an Nase, Lippen kaum merklich. Ihre heißen Atemzüge vermischten sich zu einem undurchdringlichen Netz. Was für eine Nacht das war, wie Morgentau, die Vergangenheit so flüchtig und bitter.
Die Handfläche des Mannes strahlte Wärme und Zärtlichkeit aus, vorsichtig und doch voller Sehnsucht. Seine Finger strichen über ihr leicht hervorstehendes Schlüsselbein, die Konturen ihrer Brust und berührten schließlich ihren Hosenbund. Zhou Qishens Finger streichelten sie sanft von der Taille abwärts, ihre Haut glänzte wie Porzellan, funkelte und blitzte, bis sie ihren Unterbauch erreichten.
In diesem Augenblick spürte Zhao Xiyin deutlich, dass die Person in ihrem Körper aufgehört hatte zu kämpfen.
Sobald Zhou Qishen ihren Bauch berührte, zog er seine Hand zurück, als hätte ihn ein Stromschlag getroffen.
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich, seine Augen erlangten ihr Bewusstsein zurück und er wachte auf.
Zhao Xiyin starrte ihn ausdruckslos an und konnte lange Zeit nicht zur Besinnung kommen.
Zhou Qishen hatte sich bereits aufgesetzt, den Kopf gesenkt und sich fest die Stirn gekniffen. Als er wieder zu Atem gekommen war, drehte er langsam den Kopf, seine Augen voller Entschuldigung, und sagte: „Es tut mir leid.“
Als Zhao Xiyin diesen Blick in seinen Augen sah, verstand er alles.
Sie stand leise auf und setzte sich neben ihn. Sie wollte sogar noch etwas näher rücken, doch ob absichtlich oder unabsichtlich, Zhou Qishen entfernte sich unauffällig ein Stück weiter.
Sein Kopf sank immer tiefer, sein Nacken streckte sich und bildete mit seinen Schulterblättern einen scharfen Bogen. Zhao Xiyin streckte die Hand aus, um seine zu halten; instinktiv versuchte er, sie wegzuziehen, doch sie hielt sie fest.
"Bruder Zhou", sagte Zhao Xiyin leise, "jetzt ist alles gut, es ist vorbei, und mir geht es auch gut."
Der Schmerz war nicht länger zu verbergen; dieser eine Blick von Zhou Qishen war eine unüberwindbare Hürde. Die vergangenen Ereignisse, wie stumpfe Messer, die sich in sein Fleisch schnitten, erfüllten ihn nun mit tiefem Bedauern. Jedes Mal, wenn er ihren Bauch berührte, musste er an das Kind denken, das so überstürzt fortgegangen war.
Von diesem Moment an endete die Nacht für die beiden in Stille.
Zhao Xiyin stand auf, um zu gehen, und sagte: „Ich mache mir Sorgen, Lehrer Zhao allein zu Hause zu lassen, deshalb gehe ich jetzt.“
Zhou Qishen stand ebenfalls auf und sagte mit heiserer Stimme: „Hier, nimm das.“
„Sie sind ja auch Patientin. Draußen ist es kalt, machen Sie es sich nicht unnötig schwer.“ Zhao Xiyin öffnete ihre Handfläche. „Geben Sie mir die Autoschlüssel, ich fahre selbst nach Hause. Ich organisiere Ihnen morgen einen Fahrer, der Sie zur Firma bringt.“
Zhou Qishen hielt die Autoschlüssel in der Hand.
Zhao Xiyin holte es einfach heraus, ihre Augen verengten sich zu einem Lächeln: „Chefin Zhou, seien Sie nicht so geizig!“
Zhou Qishen lächelte und hörte auf zu insistieren.
Nachdem sie sie zum Aufzug begleitet hatten, veränderte sich die Stimmung zwischen ihnen, und keiner von beiden sprach. Sie standen nah beieinander, doch ihre Gedanken waren woanders; Zhao Xiyin verlor sich immer wieder in Gedanken und beobachtete, wie die Anzeige des Stockwerks stetig sank.
Im zweiten Untergeschoss angekommen, gleiteten die Aufzugtüren langsam auf.
Zhao Xiyin, deren Gesichtsausdruck leer war, wollte gerade einen Schritt machen, als Zhou Qishen sie plötzlich fest am Arm packte.
Sie drehte den Kopf zur Seite, ihr Blick war leicht benommen.
Zhou Qishen zog sie in seine Arme, umfasste ihre Hände fest und hielt sie eng an sich.
„Xiao West.“ Seine Lippen brannten, als er sie an ihr Ohrläppchen drückte. „Ich liebe dich.“
...
Zhao Xiyin hatte nur eine vage Erinnerung daran, wie sie an jenem Abend nach Hause gekommen und eingeschlafen war. Sie erinnerte sich lediglich an einen Traum kurz vor Tagesanbruch, ein Wirrwarr bruchstückhafter Gedanken, die sich zu einer bunten Wattebauschwolke verwebten. Die Wolke schwebte vor ihr, und sie biss hinein. Igitt! Sie schmeckte nach Sternanis und Zimt!
...
Am frühen nächsten Morgen war Zhao Wenchun bereits damit beschäftigt, das Frühstück zuzubereiten.
Zhao Xiyin, deren Zahnbürste zwischen den Lippen baumelte, murmelte: „Lehrerin Zhao, Sie sind wirklich eine fantastische Lehrerin. Sie sagten, Sie seien krank, und schon sind Sie wieder gesund. Moment mal, wollen Sie mich veräppeln?“
Zhao Wenchun kicherte: „Warum sollte ich dich anlügen? Willst du mir etwa mein Gehalt zahlen?“
„Kein Problem“, sagte Zhao Xiyin. „Du verdienst ja nur fünf- oder sechstausend im Monat. Warum gehst du nicht frühzeitig in Rente? Ich gebe dir das Geld.“
„Verschwenderisch! Verschwenderisch! Absurd!“, rief Zhao Wenchun. „Zhao Xiyin, du denkst falsch. Bitte korrigiere das sofort.“
Nachdem sie sich das Gesicht gewaschen hatte, kam Zhao Xiyin heraus und sagte: „Veränderung, Veränderung, Veränderung.“ Dann beugte sie sich vor und schnappte sich ein Stück Pfannkuchen.
Lehrerin Zhao ist in jeder Hinsicht gut, aber wenn sie ernst wird, kann sie ganz schön anstrengend sein.
Zhou Qishens schwarzer Land Rover parkte am Eingang des Wohngebiets. Als Zhao Xiyin ausstieg, wartete sein Fahrer bereits neben dem Wagen, nickte und lächelte. „Präsident Zhou hat mich geschickt. Ich bringe Sie zuerst zum Regiment und fahre dann mit dem Wagen zurück.“
Das ist perfekt, Zhao Xiyin möchte sich auch Ärger ersparen.
Am Arbeiterstadion galten während des morgendlichen Berufsverkehrs Verkehrsbeschränkungen, daher nahm der Fahrer einen Umweg und parkte an der nächsten Haltestelle. Zhao Xiyin stieg vom Beifahrersitz aus, winkte dem Fahrer höflich zu und sah zu, wie sich der Land Rover in den Verkehr einfädelte, bevor er wendete.
Ich hatte erst ein paar Schritte getan, als ich jemanden rufen hörte: „Fräulein Zhao“.
Zhao Xiyin folgte dem Geräusch und entdeckte einen BMW der 7er-Reihe auf dem linken Parkplatz. Die Tür öffnete sich, und Zhuang Qiu stieg vom Rücksitz aus und kam mit einem Lächeln in den Augen auf sie zu.
"Hast du mich vergessen?", fragte Zhuang Qiu mit lauter werdender Stimme und musterte sie interessiert.
Zhao Xiyin wich unbewusst einen kleinen Schritt zurück und sagte höflich: „Ich bin Präsident Zhuang, hallo.“
Zhuang Qiu streckte die Hand aus: „Puh, ich bin erleichtert. Ich hatte wirklich Angst, dass du mich wieder vergessen hättest, sonst wäre ich untröstlich gewesen.“
Die Hand des Mannes schwebte in der Luft und wartete darauf, dass sie sie ergriff.
Zhao Xiyin lächelte nur, ihre Hände hingen ordentlich an ihren Seiten herab, ohne dass sie die Absicht hätte, dies zu tun.
Zhuang Qiu war nicht verärgert; im Gegenteil, er fand sie recht interessant und nahm sogar eine gewisse Aufrichtigkeit an. „Fräulein Zhao, haben Sie heute Zeit? Wenn nicht …“
„Ich bin sehr beschäftigt“, unterbrach ihn Zhao Xiyin und sagte wahrheitsgemäß: „Ich habe den ganzen Vormittag Unterricht, nachmittags Training und abends Probe. Ich frühstücke zu Hause und esse zu Mittag und zu Abend in der Kantine. Die Truppe ist streng, deshalb esse ich keine Snacks mehr. Vielen Dank für Ihre Anteilnahme, Präsident Zhuang. Es tut mir leid, dass ich mich verspäte. Auf Wiedersehen.“
Die Person ging weg, ohne sich umzudrehen.
Zhuang Qiu starrte lange auf ihren schlanken Rücken und genoss den Anblick immer mehr.
Zurück im Auto reichte ihm seine Sekretärin eine Thermoskanne; das Wasser darin war mit Goji-Beeren und getrocknetem Sanddorn versetzt und hatte eine blassgelbe Farbe angenommen.