Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 68

Il n'y a alors qu'une seule possibilité : les pauvres sont destinés à être pauvres, et même s'ils recevaient des richesses, ils ne sauraient toujours pas en profiter !

Une personne insignifiante comme elle n'est bonne qu'à dormir sur les toits et dans les rues, où elle peut rêver chaque nuit de magnifiques demeures ; si on lui offrait un bon lit, elle rêverait chaque nuit de meules de foin pourries dans la rue !

Alors que j'étais allongée dans mon lit, perdue dans mes pensées, une voix familière se fit entendre derrière la porte.

«

Zhu Huihui

!

»

Zhu Huihui se redressa brusquement et cria : « Oui, monsieur ! » Il attrapa sa canne et alla ouvrir la porte.

La lune brillait haut dans le ciel, projetant une lueur argentée sur le sol. Feng Xuese se tenait devant la porte, sa robe blanche flottant dans la brise du lac, lui conférant une allure éthérée et presque irréelle.

Dès qu'elle l'aperçut, une joie immense l'envahit et toute sa solitude et son malheur s'évanouirent. Surprise, elle demanda : « Grand héros, quels sont vos ordres ? »

« Je vais demander à Mlle Mu d'examiner votre blessure à la jambe ! » dit Feng Xuese.

Zhu Huihui remarqua alors qu'à côté du héros se trouvaient l'homme chauve vêtu d'écarlate et la poupée de porcelaine — Mademoiselle Chen Muwan !

« Ah, ma blessure n'est rien de grave, ça va vite guérir ! » Zhu Huihui donna un coup de pied dans sa jambe, ne voulant pas vraiment que quiconque le voie.

« Sois sage ! Va t'asseoir sur la chaise ! »

« Oh~~ » Zhu Huihui n’osa pas désobéir, gonfla ses joues, retourna dans sa chambre et s’assit sur une chaise.

Xi Yeyan et Feng Xuese restèrent dehors, tandis que Chen Muwan les suivit à l'intérieur. Se tournant vers Zhu Huihui, elle dit doucement

: «

Mademoiselle Zhu, je voudrais examiner votre blessure à la jambe. Je ne vous ferai pas de mal

!

» Sa voix était douce, comme si elle cajolait un enfant.

Zhu Huihui grogna de mécontentement et tendit la jambe nonchalamment. Il pensa avec ingratitude : « Si tu oses me faire du mal, je te botterai les fesses ! Même s'il ne me reste qu'une jambe, je réduirai cette petite poupée de porcelaine en miettes ! »

Bien que Chen Muwan ait grandi dans une famille d'arts martiaux, elle avait été élevée dans le respect des bonnes manières. Elle ignorait tout des intentions sinistres de Zhu Huihui, un voyou des rues. Il se pencha, remonta le bas de son pantalon et lui pressa doucement les mollets de ses mains délicates.

Zhu Huihui était chatouilleuse, alors elle a ri deux fois, a retiré sa jambe et a dit d'une voix rauque : « Bon, ça suffit ! »

Chen Muwan sourit doucement : « Les os se consolident. Ce n'est rien de grave, mais il vaut mieux éviter de trop bouger et se reposer. Je vais demander à une servante d'apporter des médicaments dans quelques instants. Appliquez-les sur la zone blessée de votre jambe et massez doucement pour que les os guérissent plus vite et que votre jambe ne vous fasse plus mal ! »

« Oh ! Merci… merci ! » Même si Zhu Huihui se sentait ingrate, elle savait que l’autre personne était bien intentionnée et répondit avec un peu de gêne.

« Ne soyez pas si poli ! » dit Chen Muwan avec un sourire. « Nous pouvons y aller maintenant ! »

Zhu Huihui demanda avec curiosité : « Aller ? Où ça ? »

Feng Xuese répondit d'une voix forte depuis l'extérieur de la porte : « Frère Jianwu organise un banquet pour ses invités dans le pavillon au bord du lac. Venez avec moi ! »

« Moi… j’y vais aussi ? »

Feng Xuese approuva d'un hochement de tête. « Frère Jianwu vous a invité spécialement ! »

« Oh ! Bon… d’accord ! » Zhu Huihui releva le bas de son pantalon, vit que Hua Hua dormait dans un coin et ne la dérangea pas. Elle suivit Chen Muwan hors de la pièce.

À l'extérieur de la porte, quatre chaises à porteurs, portées par deux hommes, attendaient. Feng Xuese, Zhu Huihui, Chen Muwan et Xiye Yan montèrent chacune dans l'une d'elles et furent emportées par les porteurs, s'éloignant d'un pas chancelant.

--------------------------------------------------------------------------------

Note de l'auteur

:

Je suis sorti jouer ce matin, désolé pour la mise à jour tardive. D'ailleurs, le dimanche est sans doute l'un des jours les plus pénibles de la semaine. Rien que de penser à aller travailler demain, j'ai envie de me taper la tête contre les murs et de pleurer toutes les larmes de mon corps.

Voir autant de lecteurs laisser des commentaires indiquant qu'ils ont acheté les livres de Tide et qu'ils continuent de consulter le site quotidiennement nous remplit de gratitude. Xi et l'équipe éditoriale de son studio tiennent à vous remercier chaleureusement ! La seule façon pour un auteur de témoigner sa reconnaissance à ses lecteurs est d'écrire avec la plus grande sincérité, en partageant ses sentiments les plus profonds. Xi s'efforcera d'écrire davantage de livres qui apporteront joie et bonheur afin de vous remercier de votre soutien à Tide et à son studio.

Je tiens à préciser un point. Le roman «

Jianghu Tian Hen Qing

» compte 400

000 mots et a été publié en deux volumes (mon manuscrit étant en retard, les deux volumes sont parus à deux mois d'intervalle, ce qui m'a valu une sévère réprimande de mon éditeur). C'est pourquoi, avec mes éditeurs et mes lecteurs de longue date, nous l'appelons «

Jianghu I

» et «

Jianghu II

». Rassurez-vous, il s'agit bien d'une histoire complète

; vous n'avez pas à vous dire

: «

J'ai terminé le premier volume, mais l'histoire n'est pas terminée.

» N'hésitez pas à le lire.

Je réponds spécifiquement à Wu Xiaokong TX. Jianghu 2 est déjà sorti et disponible en librairie et en ligne. Le prix est moins cher en ligne.

Fang Jianwu était très attachée à son train de vie et avait décoré avec luxe et raffinement le pavillon au bord de l'eau où se tenait son banquet. Outre elle-même, seuls cinq invités étaient présents

: Xi Yeyan, Feng Xuese, Zhu Huihui, Chen Muwan et le vieil homme en bleu qui lui servait de cocher. Ses deux jolies suivantes se tenaient derrière elle.

Après les salutations d'usage, chacun prit place. Zhu Huihui, après avoir entendu les présentations de Feng Xuese, apprit que le vieil homme en bleu qui conduisait la calèche était en réalité une figure remarquable du monde des arts martiaux

: Feng, surnommé Jueya, connu sous le nom de Poursuivant d'Âmes aux Mille Lieues, et jadis le héros le plus célèbre du monde souterrain du Nord-Ouest. Grièvement blessé par un ennemi, son cœur s'arrêta de battre et sa mort semblait certaine. Heureusement, la guérisseuse divine, Madame Wan, fit tout son possible pour le sauver, lui arrachant la vie des griffes de la mort. Pour exprimer sa gratitude envers Madame Wan, il rejoignit de son plein gré la secte de la Vallée de Beikong comme cocher. Bien qu'il se considérât comme un esclave, tous les membres de la Vallée de Beikong le respectaient comme un aîné.

Feng Jueya, l'homme qui avait poursuivi une âme sur mille lieues, demeura impassible tandis que chacun relatait ses exploits passés. Il se contenta de caresser légèrement son bouc, leva les yeux au ciel et garda le silence. Hormis sa jeune maîtresse, il ne semblait avoir aucune considération pour les jeunes maîtres des trois grandes familles présentes.

Zhu Huihui ne put s'empêcher de penser : « Cette fille en bois est incroyable ! Elle est sortie se promener, et en plus de ses deux servantes qui se prennent pour des reines, même le vieil homme qui conduit la calèche est tellement arrogant ! »

Elle était loin de se douter que la raison pour laquelle ces quatre personnes, maître et serviteurs, avaient quitté la Vallée du Chagrin était liée d'une manière ou d'une autre à elle.

Auparavant, l'enfant sans abri que Feng Xuese avait trouvé au Village de la Demi-Lune semblait avoir succombé au poison de la Robe aux Fils de Sang. Pour s'en assurer, Fang Jianwu envoya quelqu'un transporter le corps à la Vallée du Chagrin. Après avoir examiné la dépouille, Madame Wan ordonna à sa fille, Chen Muwan, de quitter la vallée à sa place pour rencontrer Fang Jianwu et régler un vieux différend. Gravement blessée depuis l'enfance, Chen Muwan, malgré divers traitements, restait faible et illettrée en arts martiaux. Pour sa sécurité, Madame Wan chargea expressément deux servantes, Shuying et Qintiao, de l'accompagner et demanda également à Feng Jueya de la protéger.

Zhu Huihui était assise à côté de Feng Xuese. Pendant un moment, le vieil homme ne l'obligea pas à se laver le visage et les mains, alors elle se laissa aller et redevint peu à peu l'enfant sale qu'elle avait été.

Tous les présents savaient que lorsque Feng Xuese était en difficulté, c'était cette jeune fille qui l'avait suivi sans relâche, lui servant d'yeux, et qui avait surmonté de nombreuses épreuves pour atteindre l'île de Xuan Yue. Aussi, bien qu'il fût très incongru de voir le beau et raffiné jeune maître Feng, vêtu de blanc, accompagné de cette fillette à la réputation douteuse, personne ne dit rien.

La nourriture sur la table était exquise, mais à part Zhu Huihui, personne ne mangea beaucoup ; ils restèrent assis à discuter.

Zhu Huihui savourait son repas lorsqu'une phrase parvint à ses oreilles, la faisant se raidir et écouter attentivement.

« Mademoiselle Mu, comment sont vos yeux blancs comme neige ? » demanda Nishino En.

Chen Muwan semblait contrit

: «

…Les yeux du jeune maître Feng ont été empoisonnés par une toxine étrange et puissante qui a pénétré profondément. Ce poison est fabriqué en mélangeant des dizaines de salives toxiques avec du sang humain, puis activé par des fleurs de salive noire et un onguent de mirage rouge. Il est extrêmement toxique, et l’antidote varie selon le type de poison utilisé. Je n’en ai entendu parler que par ma mère lorsque j’étais dans la vallée, mais malheureusement, mes connaissances sont limitées…

»

Les expressions de Xi Yeyan et Fang Jianwu se figèrent. Le cœur de Zhu Huihui se serra. Les yeux du vieil homme étaient incurables ? Si c'était le cas, ne serait-il pas aveugle à vie ? Mon Dieu ! Cette femme sait-elle seulement soigner les maladies ? Invente-t-elle tout et ment-elle ?

Pris de panique, elle s'est exclamée : « Où est ta mère ? Elle n'est pas censée être extraordinaire, une guérisseuse miraculeuse ou quelque chose comme ça ? Tu ne peux pas me guérir, mais peut-être que ta mère le peut ! Pfff… »

Feng Xuese prit un morceau de côte de porc et le fourra avec précision dans sa bouche, l'empêchant d'en dire plus.

Elle parle de manière impolie, répétant sans cesse « ta mère, ta mère », transformant ainsi une phrase parfaitement normale en insulte.

Les quatre hommes de la vallée de Beikong affichèrent tous une expression différente. Feng Jueya, qui respectait le plus Madame Wan, lança un regard glacial à Zhu Huihui. Sans la présence de la jeune femme, il lui aurait arraché les deux dents de devant sur-le-champ.

Zhu Huihui ignorait totalement que ses dernières paroles avaient failli lui coûter ses dents de devant pour toujours. Elle regardait Chen Muwan avec anxiété, espérant une réponse positive.

Chen Muwan était douce et généreuse. Bien que les paroles de Zhu Huihui aient offensé sa mère, son mécontentement s'est vite dissipé. Elle sourit légèrement et dit : « C'est pourquoi j'aimerais également inviter le jeune maître Feng à visiter notre vallée de Beikong ! »

Les yeux de Zhu Huihui s'illuminèrent. Elle venait d'avaler une côte et s'apprêtait à dire quelques mots lorsque Feng Xuese sourit légèrement, lui mit un autre morceau de nourriture dans la bouche et dit : « Dans ce cas, merci beaucoup, Mademoiselle Mu ! »

Je ne peux nier que lorsque j'ai entendu Chen Muwan dire qu'elle ne pouvait pas sauver mes yeux, mon cœur s'est serré. Maintenant que je sais qu'il subsiste une lueur d'espoir, j'ai enfin poussé un soupir de soulagement et je me sens un peu plus détendue.

Yeyan et Fang Jianwu poussèrent également un soupir de soulagement. Selon les légendes du monde des arts martiaux, la guérisseuse divine Madame Wan pouvait même ressusciter les morts. Les yeux de Feng Xuese ne devraient pas poser de problème, n'est-ce pas ?

Fang Jianwu réfléchit un instant et dit : « Xue Se, demain matin, frère Xiye t'accompagnera dans la vallée de Beikong pour rencontrer Madame Wan. Quant à ceux qui t'ont poursuivie en chemin, je m'en occuperai ! »

Auparavant, lui et Xiye Yan pensaient que même s'il y avait dix ou cent fois plus d'assassins de ce calibre, les compétences, l'expérience et la puissance de la Cité de Fengxue suffiraient à les vaincre. C'est pourquoi ils n'étaient pas intervenus outre mesure. Plus tard, ils apprirent que Feng Xuese était tombé dans un piège et avait perdu la vue. Rongés par le remords, lui et Xiye Yan se détestaient d'avoir été trop vertueux, ce qui avait causé la mort de leur ami. Aussi, cette fois, il était déterminé à éliminer ces assassins de toutes ses forces.

Zhu Huihui écouta la conversation pendant un long moment. Les tâches étaient réparties méthodiquement, mais son nom ne fut jamais mentionné. Elle était très déçue. Elle se demanda, l'air absent

: «

Et moi

?

»

Feng Xuese demanda alors : « Avez-vous trouvé des traces des familles des généraux Qi et Yu durant cette période ? »

Fang Jianwu soupira et dit : « Toujours aucun indice ! Si les personnes tuées sur la rive étaient effectivement des membres de la famille des deux grands généraux, alors cette affaire a des implications considérables ! »

Zhu Huihui fut un peu déconcertée en entendant leur conversation.

Ils croyaient réellement que les personnes tuées sur les rives du fleuve étaient des membres de la famille des généraux Qi et Yu !

Elle avait toujours mené une vie de petits larcins et d'oisiveté, mais elle admirait depuis longtemps les deux généraux. En effet, ces derniers exerçaient une immense influence en Chine. À cette époque, les régions côtières du sud-est du pays étaient fréquemment envahies par les perfides pirates japonais. Ces deux généraux menèrent chacun leurs armées à la conquête des côtes, anéantissant d'innombrables pirates japonais qui osaient s'aventurer sur nos terres. Leur puissance et leur prestige inspiraient une véritable admiration à l'étranger, remontant considérablement le moral du peuple chinois.

Soudain, Feng Xuese a dit : « Zhu Huihui !

Zhu Huihui répondit instinctivement : « Oui, monsieur ! »

Viens à mes côtés !

« Oui, héros ! » Bien qu'elle n'en comprenne pas la raison, elle s'approcha tout de même du vieil homme et se prosterna.

Feng Xuese prit délicatement une baguette et sourit légèrement : « Sors ! »

D'un simple mouvement de deux doigts, les baguettes jaillirent dans un sifflement en fendant l'air.

Au même moment, Nishino En poussa un long hurlement et sauta par la fenêtre.

La moitié du pavillon était construite sur le lac. Nishino En sortit par la fenêtre et intercepta un homme vêtu de noir.

Insérer un signet

--------------------------------------------------------------------------------

Note de l'auteur

:

Désolée tout le monde, c'est Nuannuan, la rédactrice de Tide. Je ne peux pas faire la mise à jour aujourd'hui, alors je vous demande de le faire pour moi.

Pff, j'ai été occupée toute la journée, et je viens de rentrer et je suis déjà en train de faire la mise à jour.

Désolé tout le monde~~ Heureusement que je m'en suis souvenu en rentrant à la maison, sinon Tidyle m'aurait certainement donné une bonne leçon.

Cet homme était entièrement vêtu d'une chemise de nuit, ne laissant apparaître que ses yeux brillants. Alors que le pavillon abritait tant de personnes compétentes, il osa espionner et écouter aux portes, faisant preuve d'un mépris total pour autrui !

Fang Jianwu frappa légèrement dans ses mains, faisant onduler l'herbe et les arbres et provoquant un remous. D'innombrables gardes émergèrent des berges et des profondeurs. Tous vêtus de vêtements moulants et imperméables, ils portaient des lames acérées. Certains formèrent un cercle protecteur autour du pavillon au bord de l'eau, tandis que d'autres encerclaient les hommes en noir.

Nishino En ricana : « Qui ose m'espionner ! Restez ici ! » Il croisa les bras et attaqua.

L'homme en noir n'avait aucune peur. Il sortit une flûte de fer de derrière son épaule et engagea Nishino En dans un combat singulier.

Ses techniques martiales étaient imprévisibles. Nishino En, qui utilisait habituellement un couteau, le combattait désormais à mains nues, rendant l'affrontement extrêmement difficile.

Fang Jianwu observa la scène un instant, puis éclata de rire : « Tu as pénétré sur ma propriété privée ! Tu n'as aucun respect pour mon île de Jietianshui ! Moi, Fang, je suis là pour t'empêcher de faire des bêtises ! » Sur ces mots, il sauta par la fenêtre : « Viens, viens, laisse-moi, Fang, apprendre de toi ! »