Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 105

«

Idiot

!

» répondit Nishino En en deux mots.

Zhu Huihui afficha aussitôt un large sourire, prit une voix aiguë et appela Xiye Yan : « Frère ! »

Malgré l'atmosphère pesante, Zhu Huihui amusait presque tout le monde, qui admirait la vivacité d'esprit de cette chipie dans ses plaisanteries et ses arguments.

Nishino En prit un air sévère et l'ignora complètement.

L'intendant en chef Qin frappa dans ses mains et ordonna à ses hommes d'emporter les cadavres. Peu après, un garde entra et fit son rapport

: «

Monsieur, le sang des victimes empoisonnées examinées est bien d'un bleu foncé.

»

Cela confirma les prédictions de Chen Muwan, et tout le monde resta assis en silence, ne sachant pas quoi ressentir.

Zhu Huihui se souvint soudain de quelque chose : « Ah oui, quand je suis partie, tout allait bien à Shuixing, alors comment l'incendie a-t-il pu se déclarer ? » Elle se corrigea mentalement : Xuan Yue Shui Yu, je me suis encore trompée !

Tous les autres étaient perdus dans leurs pensées et personne ne lui prêtait attention. Seule Feng Xuese lui caressa la tête et dit doucement : « C’est notre peuple qui aurait dû allumer le feu ! »

Zhu Huihui était plein de suspicion : « Cela a été ordonné par l'un des nôtres ? Pourquoi ? Pour dissimuler le crime ? »

« Tant de personnes sont mortes dans la villa, et il faut encore s'occuper des corps. Il fait très chaud, et nous n'avons pas le temps d'organiser les enterrements. Si les corps se décomposent, il y a un risque d'épidémie. De plus, si un tel drame attire l'attention des autorités, la situation sera difficile à gérer. »

« Oh », réalisa soudain Zhu Huihui, « je comprends ! Ils ont donc incendié tout le village ! De toute façon, avec autant de morts, la maison était inhabitable, mais… »

Elle tira sur le bas de sa robe couleur érable : « Grand héros, frère Liuyue n'est-il pas le Petit Prince ? Et l'intendant Qin occupe une position très élevée. Ce sont des fonctionnaires, n'est-ce pas ? » En réalité, il aurait été plus judicieux de poser la question directement à l'intendant Qin, mais elle savait que ce dernier, un peu rondouillard, ne lui prêterait aucune attention, aussi préféra-t-elle ne pas prendre de risques.

Feng Xuese sourit et dit : « Une fois qu'on entre dans le monde des arts martiaux, on est un artiste martial. Frère Liu Yue et l'intendant Qin sont dans le même cas. Donc, à cet instant, ils sont comme nous tous, des gens du monde des arts martiaux, et ne peuvent être considérés comme des fonctionnaires du gouvernement. »

Bien que Zhu Huihui semblât comprendre sans toutefois le faire tout à fait, elle ne posa pas d'autres questions.

La nuit était tombée, et le bateau-dragon fendit silencieusement les eaux.

Chen Muwan, affaibli par la maladie, s'était déjà couché, comme l'avait prévu l'intendant Qin. Les quelques autres personnes présentes dans la cabine – Feng Xuese, Xi Yeyan, Yan Shenhan et l'intendant Qin – après avoir relaté leurs événements, confirmèrent une fois de plus que les auteurs de l'attaque de l'île Xuan Yue Shui cette nuit-là étaient bien japonais. Un long silence s'installa. La pensée que ces ambitieux Japonais aient déclenché une telle tempête révélait leurs intentions, et l'inquiétude se lisait sur tous les visages.

Le silence régnait dans la cabane, hormis le gargouillement des rames frappant le lac.

S'ennuyant, Zhu Huihui bâilla doucement, s'étira et demanda : « Grand héros, où allons-nous ? »

Feng Xuese répondit : « Je pense que nous devrions aller chercher frère Liuyue. »

Les yeux de Zhu Huihui s'écarquillèrent : « Frère Liuyue est parti depuis longtemps, où suis-je allée le retrouver ? »

Feng Xuese sourit légèrement : « L'intendant Qin aurait dû s'en occuper. » Il fit signe : « Huihui ! »

Zhu Huihui répondit nonchalamment : « Oui, monsieur ! »

"Venez ici!"

« Oui, héros ! » Elle s'avança aux côtés de Feng Xuese.

Feng Xuese demanda calmement : « Pourquoi as-tu fui l'île d'eau de Xuan Yue plus tôt ? »

L'évocation de cet incident provoqua encore un profond malaise chez Zhu Huihui. Boudeuse, elle répondit d'un ton morne

: «

Aucune raison particulière, je voulais juste aller me promener.

» Elle était trop gênée pour avouer qu'elle s'était enfuie parce que Feng Xuese ne l'aimait pas.

Feng Xuese acquiesça : « Donc, personne ne vous a provoqué et vous vouliez partir de votre propre chef ? »

« Tu es un sacré comédien, n'est-ce pas ? Quelqu'un d'aussi intelligent que toi ne saurait pas si c'est vrai ou non, pas vrai ? » Zhu Huihui le foudroya du regard. « Disons que oui. » Un signal d'alarme retentit dans sa tête. Il ne posait généralement pas ce genre de questions. Que tramait-il ?

Effectivement, Feng Xuese dit calmement : « Alors, tendez la main. »

Zhu Huihui recula d'un pas avec prudence : « Quoi ? » Elle cacha ses mains derrière son dos, mais réalisa alors que ce n'était pas sûr, et se dirigea rapidement vers le hublot pour pouvoir sauter et s'échapper à tout moment.

Son visage couleur érable était aussi calme que l'eau : « Je te l'avais dit, si tu voles encore, je te couperai la main ! »

Sa sœur, Fengxue Se, une jeune femme de la ville de Fengxue, s'est enfuie avec les affaires de son hôte pendant sa visite. C'est tellement honteux que j'hésite presque à le raconter !

« Je ne l'ai pas volé… » Zhu Huihui le niait machinalement, mais voyant le visage de Feng Xuese se glacer, elle n'osa pas insister et se força à dire : « Ce n'est pas du vol, c'est un emprunt… Je rembourserai quand j'aurai l'argent… »

La voix devint de plus en plus joyeuse.

Feng Xuese demanda froidement : « Où sont ces choses ? »

Si cette bonne à rien tente à nouveau d'échanger des bonbons ou des petits pains vapeur, il la punira sévèrement !

Soupir ! En réalité, les objets qu'elle avait pris n'avaient pas grande valeur, mais c'est justement ce qui l'a rendu encore plus furieux. S'ils avaient été précieux, ils auraient valu la peine d'être volés, mais ce n'étaient que des babioles sans valeur marchande, et il s'est retrouvé avec une réputation de voleur…

Zhu Huihui ne déçut pas cette fois-ci et déclara, la tête baissée : « Je l'ai donné. »

"Envoyer?"

« Ils ont été offerts à M. Chen et Mme Wan », expliqua Zhu Huihui. « Ce sont les guérisseurs divins de la vallée de Beikong, et les parents de Mlle Mu ! » En réalité, ce n'était pas vraiment un cadeau. Après avoir été chassée par M. Chen et Mme Wan, elle s'était rendue impulsivement chez le chef du village de Qingfengya, avait volé un cochon et était partie sans même retourner à son bateau pour faire ses bagages. Tous ses biens étaient donc restés sur le bateau de M. et Mme Chen. Quelques jours plus tard, elle l'avait regretté amèrement et avait eu le cœur brisé à plusieurs reprises !

Cependant, ces mots ne peuvent être prononcés sincèrement, car le grand héros pourrait alors épargner ses petites griffes par égard pour les parents de Mlle Mu.

Feng Xuese fit un léger « humph » : « Et comment avez-vous rencontré le médecin divin et sa femme ? »

« Eh bien, c'est une longue histoire… »

Feng Xuese dit froidement : « Alors, commencez par le début ! »

Il voulait qu'elle reprenne depuis le début, car ce qu'elle avait fait aux familles des généraux Yu et Qi l'avait profondément choqué. Il ne pouvait ni y croire ni le nier. Cette enfant était tantôt perspicace, tantôt très confuse. Il lui fallait comprendre chaque détail pour discerner la vérité.

Zhu Huihui n'eut d'autre choix que de commencer par le début et de raconter tout ce qui lui était arrivé depuis son départ de l'île d'eau de Xuan Yue :

« Cette nuit-là, après avoir quitté le manoir, j'ai erré longuement sans but le long du lac. Je ne sais plus où j'étais, mais j'avais terriblement mal aux jambes, alors je me suis assise au bord de l'eau pour me reposer. Je ne m'attendais absolument pas à croiser Frère Liu Yue et… » Elle désigna Yan Shenhan, qui acquiesça d'un signe de tête, confirmant ses dires, « …et ce héros en robe noire, du nom de Yan, jouait un duel musical. Je me suis endormie en écoutant, et à mon réveil, j'étais sur un bateau… »

Nishino En intervint : « Vous vous êtes endormi en écoutant la musique ? »

« Je croyais dormir, mais plus tard, M. et Mme Beikonggu ont dit que j'avais subi des blessures internes. Frère Liuyue a également dit qu'il m'avait impliqué par inadvertance lors d'un concours de force interne avec Yan Yingxiong. »