Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 162

Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé - Première partie : Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé - Chapitre trois (1)

Personne ne savait d'où venait cette femme. Elle était comme une fleur d'Udumbara qui s'épanouit sur une montagne déserte après la pluie, apparaissant et disparaissant sans laisser de trace, surgissant soudainement dans le monde martial.

Elle était d'une beauté à couper le souffle, mais aussi capricieuse et imprévisible. Forte de son incroyable talent pour les poisons, elle agissait sans retenue, sa nature perverse et ses méthodes impitoyables. Un jour, elle rendit un homme aveugle d'un simple regard, et une autre fois, elle empoisonna toute une famille qui avait persécuté une veuve et son orphelin…

Elle n'évoluait dans le monde des arts martiaux que depuis trois petites années, et pourtant, elle s'était fait d'innombrables ennemis redoutables. Or, plus elle avait d'ennemis, plus elle semblait heureuse

; plus les gens étaient difficiles à provoquer, plus elle avait envie de les provoquer

; et plus elle tendait des embuscades, plus elle se montrait insouciante et débridée.

Pourtant, cette beauté apparemment maléfique et psychologiquement tordue, poursuivie sans relâche par ses ennemis et tentant désespérément de traverser la mer en bateau, descendit telle une déesse sur le champ de bataille où des héros chinois affrontaient des pirates japonais, et risqua sa vie pour renverser le cours de la bataille.

Bien que Yu Xiaoyao fût maléfique, elle se sacrifia pour sa patrie lors de la bataille de l'Île de la Baleine Géante en mer de Chine orientale, et tous l'admirèrent. C'est pourquoi, dans le monde des arts martiaux, on ne la considérait plus comme une démone, mais comme « Tabo Xilai », en hommage à la petite embarcation qui, au cours de cette bataille sanglante, fendit les flots auréolée de la lueur du ciel.

Si les querelles familiales ne sauraient être oubliées, la haine nationale les surpasse. Aussi, même l'ennemi, mené par la famille Tie de Jiangnan, garda-t-il le silence sur cette vendetta, par respect pour la courageuse et impitoyable Yu Xiaoyao.

En repensant au passé, aux triomphes rapides et décisifs de leurs prédécesseurs et aux légendes tragiques et héroïques du monde des arts martiaux, ils ressentirent tous deux un sentiment de nostalgie.

Un long silence régna à bord du bateau peint. Puis, l'homme en chemise bleue se redressa légèrement et souleva la moustiquaire.

Dehors, une bruine était tombée.

Une légère bruine humidifiait le chemin de pierre frais, les bâtiments aux murs blancs et aux carreaux gris, les silhouettes élancées se reflétant dans les fenêtres sculptées, les plantes aquatiques qui se balançaient au bord de la rivière, le pont arqué courbé comme la lune, le bruit des rames glissant sur l'eau… c'était comme une peinture à l'encre à la fois tranquille et dynamique.

Il soupira doucement : « Les montagnes du Jiangnan sont enveloppées de brume et les eaux sont douces et humides, ce qui est encore plus charmant et doux que mon île dans le ciel ! »

De fines gouttes de pluie s'infiltraient par la fenêtre et se posaient sur le beau visage du jeune homme en blanc. Il s'essuya nonchalamment la joue du bout du doigt, fixant la tache humide : « L'homme est parti, mais la robe tachée de sang n'a pas disparu du monde martial ! »

L'homme en chemise bleue soupira de nouveau.

Le jeune homme en blanc demanda : « Frère Fang, la deuxième faveur que je vous ai demandée a-t-elle été rendue ? »

L'homme en chemise bleue a resservi du thé au garçon : « Le mois dernier, il y a eu au moins quatre massacres similaires qui ont anéanti des familles entières ! »

Le jeune homme en blanc était quelque peu ému : « Ici ? »

« Le premier incident s'est produit il y a vingt-sept jours à l'agence d'escortes Donglin, où les trente-trois membres, escortes, porteurs et employés compris, ont péri. Selon l'analyse officielle, le chef des escortes, Tang Lin, a tué tous les membres de l'agence d'un coup de machette alors qu'ils prenaient un repas dans la salle à manger, puis s'est tranché la tête avec la même arme. »

« Le second incident s'est produit il y a vingt jours au village de Wuque. Un incendie s'est déclaré soudainement au milieu de la nuit. L'ampleur des flammes était telle que les villageois des environs n'ont pas pu l'éteindre à temps. Les soixante et une personnes du village ont péri, et presque toutes leurs dépouilles ont été calcinées. Au premier abord, il s'agissait d'un incendie provoqué par des bougies restées allumées pendant la nuit, mais le médecin légiste, après avoir examiné les quelques restes survivants, a prouvé que les corps avaient été brûlés après leur mort. »

« Le troisième incident s'est produit il y a quinze jours. La famille Zhou, composée du couple et de leurs trois enfants, est décédée subitement pendant la nuit. Même la mère et la fille, qui se trouvaient à leur domicile, n'ont pas été épargnées. Par la suite, seize voisins de la famille Zhou sont morts subitement les uns après les autres. Leurs corps étaient tous noircis et gonflés. Les villageois, soupçonnant une épidémie, ont incinéré les maisons et les corps ensemble. »

« Le quatrième cas concerne un vieil homme du nom de Sun, gardien d'une morgue. Il a été retrouvé mort à son domicile. L'emplacement isolé de la morgue a permis d'éviter toute implication extérieure. Le lien avec les autres affaires réside dans le fait qu'avant le drame, un joueur a aperçu plusieurs individus étrangement vêtus entrer dans la morgue depuis une colline au loin. L'un d'eux portait un gros marteau, un autre un couteau. Ils ont disparu en un éclair, et sur le moment, le joueur a cru halluciner… »

Le garçon fronça les sourcils

: «

Un marteau

? Et un couteau

?

» Des images de crânes fracassés, de têtes coupées, de poitrines et d’abdomens disséqués lui traversèrent l’esprit…

L'homme en bleu acquiesça d'un hochement de tête : « Le village que vous avez visité s'appelle le village de la Demi-Lune. Ses habitants sont tous des paysans autochtones. Bien que forts et musclés, aucun d'eux ne pratique les arts martiaux ! En fait, mis à part l'agence d'escortes Donglin, ce sont des gens tout à fait ordinaires. Ils évitent toute bagarre avec des voyous et n'ont absolument aucun lien avec les rivalités liées aux arts martiaux ! »

Le jeune homme en blanc réfléchit un instant : « Outre le fait que la plupart d'entre eux étaient des gens ordinaires et que leurs familles entières ont été massacrées, existe-t-il des liens ou des points communs entre ces familles ? »

« Oui ! Il y en a absolument… » L’homme en bleu avait l’air grave.

Le jeune homme haussa un sourcil : « Oh ? »

«—Mais nous ne l'avons pas encore trouvé.» L'homme en bleu haussa innocemment les épaules.

Il s'arrêta net, regarda l'épée dans son fourreau pressée contre sa gorge, et la repoussa prudemment du bout des doigts. Le tranchant de la lame, avant même qu'il ne la dégaine, lui procurait une sensation glaciale et douloureuse au cou.

« Ce n'était qu'une blague, il n'y a pas besoin de recourir aux couteaux et aux épées ! » a déclaré l'homme en bleu, l'air « offensé ».

Le jeune homme en blanc posa lentement son épée et dit nonchalamment : « Je plaisantais. »

L'homme en chemise bleue le fixa du regard, puis sourit soudain.

Ce jeune homme vêtu de blanc, couleur des feuilles d'érable et de la neige, possède une douceur et un raffinement qui dissimulent une force intérieure remarquable. Il mérite amplement d'être considéré comme un leader pour la jeune génération !

Il prit la tasse de thé désormais froide : « S'il te plaît, ma belle, chante-moi une chanson ! »

D'un geste désinvolte de ses manches bleues, plusieurs courtisanes allongées sur le sol laissèrent échapper de doux gémissements et ouvrirent lentement les yeux.

Le ciel est dégagé au-dessus du monde martial - Première partie : Le ciel est dégagé au-dessus du monde martial - Chapitre 3 (2)

Son maquillage du soir est à peine terminé, une touche de santal et de bois d'agar est appliquée délicatement. Elle laisse entrevoir un soupçon de clou de girofle et chante une chanson claire, entrouvrant brièvement ses lèvres cerise. Ses manches de soie sont tachées d'une trace de pourpre, et sa coupe profonde est teintée de vin parfumé. Elle s'appuie contre le lit brodé, charmante et vulnérable, mâchant du velours rouge et riant en le crachant à son amant.

Les courtisanes chantaient « Une mesure de perles » de Li Yu.

Le bateau peint en forme de « fleurs de cerisier » descendait lentement la rivière Liuhua au son des chants mélodieux et magnifiques joués aux claquettes.

Après avoir marché un court instant, ils arrivèrent à Peach Blossom Ferry, où des bateaux fleuris et de petites embarcations apparurent peu à peu sur la rivière.

Des fleurs de pêcher bordaient les rives, une brume rose flottait dans l'air et un doux parfum embaumait l'atmosphère.

Au milieu des seize kilomètres de fleurs de pêcher, les touristes flânent en groupe, marchent seuls sous des parasols de bambou vert, ou se livrent à des discussions animées par petits groupes ; sous la bruine, les beautés rivalisent de charme avec la pluie rouge, et les lettrés rivalisent d'élégance avec Liu Lang, offrant un spectacle d'une élégance sans pareille.

Le bateau «

Cerisier en fleurs

» était amarré à quai. L’homme en chemise bleue fit ouvrir la fenêtre du bateau peint, et lui et Feng Xuese s’installèrent à l’intérieur, buvant du vin et admirant les fleurs à travers un fin rideau de gaze.

«

Un bouquet de fleurs de pêcher s’épanouit sans surveillance, ravissantes d’un rouge profond comme d’un rouge clair. D’innombrables poèmes ont été écrits sur les fleurs de pêcher à travers les âges, mais je crois que le vers de Du Fu est le plus tendre.

»

« Frère Zhou, vous vous trompez. Du Zimei était certes très affectueux, mais lorsqu'il s'agit de louer les fleurs de pêcher, je pense que le poème de Li Bai, « Fleurs de pêcher emportées par le courant, un monde à part du monde des hommes », est un chef-d'œuvre. »

« Non, non, je pense que les vers de M. Mengde, « La moitié de la cour de cent acres est recouverte de mousse, les fleurs de pêcher ont disparu et les fleurs de colza sont en fleurs. Où est passé le taoïste qui a planté les pêchers ? Liu Lang est revenu », sont simples dans leur formulation mais profondément émouvants dans leur émotion… »

Sur le rivage, sous un pêcher en pleine floraison, trois érudits pédants étaient engagés dans un débat animé, leurs voix devenant de plus en plus fortes.

L'homme en bleu sourit, impuissant : « Ces gens parlent avec tant d'enthousiasme, mais ils font beaucoup de bruit. »

En entendant cela, Feng Xuese ne put s'empêcher d'esquisser un sourire, levant sa tasse pour inviter l'homme en bleu à boire avec elle.

Alors qu'il s'apprêtait à ordonner à quelqu'un de diriger le bateau vers un endroit tranquille, il entendit soudain un grand tumulte sur la rive, et quelqu'un cria : « Écartez-vous ! Faites attention à ne pas être éclaboussés de sang ! »

Les deux hommes se tournèrent vers la source du chaos et aperçurent un groupe de personnes étranges et inhabituelles qui s'approchaient au loin.