Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 186

Feng Xuese répondit précipitamment à la salutation : « Mademoiselle She, vous êtes trop gentille. C'est M. Long qui nous a sauvés ; c'est à lui que je devrais dire merci ! »

Il se retourna, s'inclina devant le garçon de douze ou treize ans et dit : « Je vous remercie, Monsieur Long ! »

Le garçon renifla, son bras tressaillit légèrement, et une chose fine, grise et souple, ressemblant à un serpent, se glissa dans sa manche !

La tête de Zhu Huihui était plaquée au sol par les grosses pattes du cochon, l'empêchant de bouger. Il ne put que lever les yeux au ciel, désespéré, pour apercevoir les fines rides au coin des yeux du garçon et la barbe naissante bleutée sur ses lèvres et son menton. Bien qu'il ne puisse déterminer son âge, il était certain que ce n'était pas un enfant. Ce devait être… un nain !

Il était loin de se douter que le chef des Douze Envoyés du Zodiaque n'était autre que cet Envoyé du Dragon à l'allure de nain.

L'Envoyé du Dragon n'était pas très âgé et, dès son plus jeune âge, il était conscient de ses faiblesses. Il pratiquait les arts martiaux avec assiduité et, doté d'un esprit vif et d'une grande discrétion, il devint ainsi le plus habile et le plus respecté des douze animaux du zodiaque. Ne pouvant grandir davantage, il choisit une corde souple de trois zhang de long comme arme – ce qui lui permit, au moment critique, de la lancer et de hisser Feng Xuese et l'Envoyé du Serpent !

Il y a quelques instants encore, les deux camps étaient engagés dans une bataille féroce, mais à présent, grâce à cet acte d'entraide, aucun des deux ne se sentait à l'aise de faire un autre mouvement.

Le médecin, vêtu comme l'Envoyé du Mouton du zodiaque chinois, toussa légèrement et dit : « Jeune Maître Feng, nous ne savions pas que vous sauviez notre sœur She, et nous vous avons donc blessé par inadvertance. J'aime beaucoup la médecine, et si vous me faites confiance, je peux soigner votre blessure. »

Feng Xue sourit et dit : « Envoyé Yang, ne vous inquiétez pas. Ma blessure mineure n'est rien d'inquiétant. En fait, je devrais vous remercier tous pour votre clémence. Si vous aviez tous utilisé toute votre force à l'instant, je ne serais pas là à parler comme ça maintenant. »

Ses paroles n'étaient ni humbles ni arrogantes, témoignant d'une sagesse considérable.

« Une blessure légère, ce n'est rien » est en apparence une simple formule de remerciement, mais elle sous-entend aussi que les compétences des douze animaux du zodiaque ne représentent pas une menace. Cependant, les mots qui suivent sont empreints de gratitude, reconnaissant que si l'autre partie avait tout donné, il n'aurait pas été aussi détendu.

Le ciel au-dessus du monde martial est clair, deuxième partie : Le ciel au-dessus du monde martial est clair, chapitre neuf (4)

Entre la répression et les éloges, un message clair a été transmis : continuer à vous combattre ne vous apportera aucun avantage, mais si vous êtes prêt à vous arrêter là, je ne m'attarderai pas sur le passé, et cela ne me dérange même pas de transformer mes ennemis en amis !

Comme dit l'adage, un célibataire y voit clair. Ici, tout le monde, sauf Zhu Huihui qui suffoquait presque sous le poids de son siège, était dépourvu de cils

; comment pouvaient-ils être aveugles

? Après avoir pesé le pour et le contre, tous convinrent que ce n'était pas le jour idéal pour une nouvelle dispute.

L'Envoyé Dragon fit un clin d'œil à l'Envoyé Mouton, qui comprit. Il joignit les mains et dit : « Bien sûr, bien sûr ! Jeune Maître Feng, vous avez sauvé notre sœur She aujourd'hui. Logiquement, même si les Envoyés des Douze Signes du Zodiaque sont ingrats, ils ne devraient pas vous importuner. Mais au Pavillon du Chercheur de Sang, nous avons une règle d'or : une fois que nous avons reçu l'argent de quelqu'un, nous devons obéir à ses ordres. Alors même si nous vous offensons, nous n'avons pas le choix ! »

Feng Xue sourit et dit : « Tenir sa parole est tout à fait naturel, Envoyé Yang, inutile d'être aussi poli ! »

«

Jeune Maître Feng, à titre personnel, je souhaiterais vraiment être votre ami

! Malheureusement, je ne suis plus un homme libre…

» L’envoyé Yang s’inclina devant Feng Xuese et dit

: «

Alors, séparons-nous pour l’instant, et à plus tard

! Jeune Maître Feng, adieu

!

» Les autres envoyés du Zodiaque étaient très reconnaissants envers Feng Xuese d’avoir sauvé leur peuple, et ils joignirent tous les poings et s’inclinèrent devant lui.

Feng Xuese répondit précipitamment au salut en riant : « Les amis sont les amis, les affaires sont les affaires. La prochaine fois que nous nous verrons, si j'ai la chance de survivre, je vous inviterai tous à prendre un verre ! »

L'envoyé porcin, un grand couteau en bandoulière, marmonna : « Et si on faisait un concours de boisson la prochaine fois et qu'on voyait qui est ivre en premier ! »

Il s'assit sur le dos de Zhu Huihui, ses fesses rebondies frappant le sol à deux reprises avant qu'il ne se lève et rejoigne les Douze Envoyés du Zodiaque.

La vision de Zhu Huihui s'est obscurcie et il a failli perdre connaissance sous l'effet de l'écrasement. Allongé au sol, il jurait : « Espèce de gros porc, tu m'as écrasé dessus ! »

Les douze envoyés du zodiaque reniflèrent tous.

Ce petit pervers vicieux ose jurer ! Sans l'intervention du jeune maître Feng, et sans ses manœuvres sournoises contre le serpent, sa seule langue immonde aurait suffi à ce qu'on le découpe en 108 morceaux et qu'on le donne en pâture aux chiens !

L'Envoyée du Serpent, qui avait été agressée sexuellement par lui, le foudroya du regard, les yeux remplis d'un ressentiment extrême : « Mon garçon, je me souviendrai de toi ! »

Zhu Huihui fit un faible signe de la main : « Prenez soin de vous, ne vous donnez pas la peine de me raccompagner ! »

Oh non ! Cette renarde me déteste ! Je ne dois absolument pas tomber entre ses mains à l'avenir, sinon elle me dévorera tout cru !

Ma mère disait toujours

: «

Si tu dois tuer quelqu'un pour de l'argent, tu dois le tuer complètement. Ne le laisse jamais à moitié mort, à moitié vivant, sinon tu en subiras les conséquences tôt ou tard

!

» Elle avait tout à fait raison

! Maintenant, nous avons un ennemi de plus… non, douze

! Et aucun d'eux n'est quelqu'un avec qui on peut se permettre de plaisanter

! Bon sang

! C'est la faute de ce vieux

! Ma vie va finir de sa main, tôt ou tard

!

Feng Xuese a dit : « Mademoiselle She, veuillez patienter ! »

Les douze animaux du zodiaque s'arrêtèrent tous et firent demi-tour.

Feng Xuese dit à Zhu Huihui : « Sors les choses ! »

Zhu Huihui tendit la main et la pressa contre son sac banane : « Non, c'est le mien ! »

Feng Xuese leva doucement son épée et dit calmement : « Sors-la ! »

Zhu Huihui en eut peur et son cœur rata un battement. Impuissante, elle tendit la main et sortit sa bourse, en déversant un tas de bouteilles, de bocaux, de billets de banque et de bijoux, en disant : « Tout est là ! Ces boîtes et ces sacs ont été écrasés par ce gros lard, ça n'a rien à voir avec moi ! »

Il se sentait profondément lésé. Il avait travaillé pour rien, n'avait rien gagné et s'était fait de nombreux ennemis. Cette fois-ci, il avait vraiment tout perdu !

L'Envoyé du Serpent fixa le petit pervers, abasourdi. Les poisons broyés étaient tous extrêmement venimeux

; certains agissaient par l'odorat, d'autres par contact, et d'autres encore par ingestion. Certains étaient si puissants que même lui n'osait s'en approcher… Pourtant, ce gamin tenait ce tas de poisons dans ses bras et ne montrait absolument aucun signe d'empoisonnement

! C'était bien trop, bien trop bizarre

!

Feng Xuese dit avec un sourire ironique : « Mademoiselle She, veuillez vérifier si quelque chose manque ? »

L'envoyé des serpents aurait d'abord voulu refuser, par fierté, mais nombre de ces créatures venimeuses étaient précieuses. Il hésitait à les céder et ne pouvait laisser ce petit obsédé les obtenir gratuitement. Il ne put donc que rire sèchement, s'approcher lentement, enfiler de fins gants de daim et les ramasser.

Le ciel au-dessus du monde martial est clair, deuxième partie : Le ciel au-dessus du monde martial est clair, chapitre dix (1)

« Jeune Maître Feng, je vous suis profondément reconnaissant et je prends congé à présent ! La route est longue, et nous nous reverrons. Lorsque ce sera le cas, je vous prie d'avoir pitié des Envoyés des Douze Signes du Zodiaque et des autres frères de la Tour de Sang ! »

L'Envoyé du Serpent, reconnaissant envers Feng Xuese pour son sauvetage mais incapable de l'exprimer ouvertement, laissa entendre que d'autres embuscades viendraient de la Tour de la Vision du Sang. Sur ces mots, il lança un dernier regard noir au petit pervers avant de se retourner et de partir avec les autres.

Zhu Huihui a rétréci le cou.

Feng Xuese sourit et regarda partir les envoyés des Douze Signes du Zodiaque, puis posa sa main sur l'épaule de Zhu Huihui.

Zhu Huihui sentit soudain un poids sur son épaule, car la majeure partie du poids de l'homme reposait sur lui. Pris au dépourvu, il faillit tomber. Il se rattrapa rapidement et demanda : « Héros, êtes-vous blessé ? »

Il venait d'assister à la scène où l'homme au torse et au dos couleur érable avait été frappé par un boulier, brandi par le faux commerçant, puis par la paume de la main, assénée par celui qui se faisait passer pour un fugitif. Bien que ses compétences en arts martiaux fussent bien inférieures à celles d'un novice, il pouvait affirmer que le coup de paume et le coup de boulier, accompagnés d'un vent violent, auraient probablement pu briser ne serait-ce qu'une pierre, et a fortiori un être humain !

Feng Xuese resta impassible, allant même jusqu'à admirer le vieil homme, se disant qu'il devait porter une armure légendaire ou maîtriser une puissante technique de la Cloche d'Or ou une compétence enfantine… Mais il s'avéra que le héros était toujours blessé ! Je savais bien qu'il n'était pas si puissant !

Il réprima sa déception face à la disparition de son idole et dit : « Grand héros, laissez-moi vous aider à gravir la montagne ! » Ils se trouvaient encore sur la jetée, trop instable. Il était plus sûr de rester sur la terre ferme.

Feng Xuese approuva d'un hochement de tête et murmura : « Ne faites pas de bruit. L'ennemi pourrait encore rôder. Ne vous laissez pas repérer. »

Zhu Huihui frissonna. C'est exact ! Ces douze animaux du zodiaque, capables de tendre une embuscade en plein milieu du chemin, doivent connaître leur itinéraire ; peut-être ont-ils déjà des espions à leur solde. Si ces gens découvrent que leur maître est blessé et rassemblent leurs forces pour attaquer, ils auront de sérieux ennuis…

Plus il y réfléchissait, plus les conséquences lui paraissaient graves. Il prit son courage à deux mains et se plaignit : « Héros, la bande de démons était clairement venue pour nous tuer. Pourquoi l'as-tu sauvée ? Elle ne l'a pas du tout apprécié, elle t'a blessé et elle a même dit qu'elle reviendrait. »

Vous pouvez les laisser me tuer, monsieur, mais l'important est : qu'ai-je fait pour mériter ça ? Je vais mourir avec vous.