Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 197

Feng Xuese descendit de cheval et s'enfonça dans la prunière. Après une dizaine de pas, il aperçut un pavillon octogonal, perché sur un rocher, destiné à admirer les fleurs de prunier. Il y monta, jeta un coup d'œil nonchalant autour de lui et dit en riant

: «

Me voilà. Monsieur, pourriez-vous vous montrer

?

»

Le verger de pruniers était plongé dans un silence complet.

Feng Xuese sourit et dit : « Puisque tu refuses de te montrer, alors moi, Feng, je vais devoir t'offenser ! »

La longue épée, encore dans son fourreau, était levée en diagonale, pointant vers un vieux prunier à trois zhang de là.

D’un geste en apparence anodin, les pruniers de la forêt se mirent soudain à bruisser, même sans un souffle de vent.

Alors que le vent faisait bruisser les feuilles, une ombre sombre surgit soudain, rapide comme l'éclair mais sans lumière ni ombre ; rapide comme le tonnerre mais silencieuse, porteuse d'une intention meurtrière incomparable, déterminée à frapper avec certitude.

Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé - Troisième partie : Chapitre treize (3)

Un filet noir en rotation est apparu de nulle part entre ciel et terre.

Feng Xuese dégaina son épée d'un revers de la main, faisant tourbillonner une aura d'un blanc immaculé éblouissant, froide et profonde, tandis qu'elle plongeait dans le voile noir de la haine et des intentions meurtrières.

Un froid glacial emplissait l'air.

Avec un « craquement », le tronc noueux du prunier centenaire s'ouvrit en deux et tomba de chaque côté.

Derrière le prunier apparut un homme décharné, le visage sombre et austère, vêtu d'un pagne brun foncé, couleur de sang séché. Du sang rouge vif suintait sous sa côte droite.

Le sang dégoulinait sur le sol, comme des fleurs de prunier rouges qui s'épanouissent, à la fois belles et terrifiantes.

Feng Xuese dit calmement : « Quel dommage pour un si beau prunier ! »

L'homme ignora la blessure sous ses côtes et se contenta de le fixer du regard, demandant d'une voix rauque et sifflante : « Comment saviez-vous que j'étais là ? »

"En raison de l'intention meurtrière."

Feng Xuese baissa les yeux vers son épée, dont la lame était striée de sang. Il dit avec un certain regret : « Au troisième mois du printemps, les pruniers sont déjà fanés, mais leur volonté de fer et leur cœur de glace demeurent intacts, toujours aussi élégants et vivifiants. Quel dommage que votre soif de sang soit si intense, même ces milliers d'hectares de branches glacées ne puissent la dissimuler ! »

L'homme serra son arme de toutes ses forces, mais l'effort le fit tousser violemment, et du sang jaillit rapidement de ses côtes. Il dut s'en servir d'une main pour la maintenir en place.

Feng Xuese regarda l'arme et demanda : « Protecteur Droit du Pavillon de la Vision du Sang, Démon Manji aux Mille Lotus He Qiu ? »

L'homme acquiesça d'un signe de tête.

« Excellente compétence ! » félicita sincèrement Feng Xuese.

He Qiu dit avec un sourire ironique : « Je ne peux toujours pas te tuer ! »

« Mais tuer toute la famille de Zhou Tai, le vieux maître de Qiyang, et ses fils, c’est plus que suffisant ! » L’expression de Feng Xuese se glaça en prononçant ce nom.

He Qiu ricana : « Et alors si je le tue ? »

Feng Xuese dit lentement : « Devant l'esprit du vieux maître Zhou, j'ai promis à son jeune petit-fils que je vengerais sa famille. »

Il regarda He Qiu d'un air grave : « Maître Zhou est mon égal. Parmi les trois fils de la famille Zhou, deux se consacrent aux examens impériaux et ne sont pas doués pour les arts martiaux. Ces quatre hommes, père et fils, ont toujours été d'une grande bonté, réparant ponts et routes et distribuant de la bouillie aux pauvres. Ils ne méritent vraiment pas de mourir ! »

He Qiu garda le silence pendant longtemps avant de finalement dire : « Je m'en fiche ! »

Feng Xuese soupira et dit : « Alors tu peux partir ! » Il marqua une pause, puis ajouta : « As-tu des mots à transmettre à Jianxuelou ou à quelqu'un d'autre ? » Il sous-entendait qu'il voulait que He Qiu prononce ses dernières paroles.

He Qiu laissa échapper un rire froid : « Très bien, veuillez transmettre un message à Jianxuelou de ma part, disant que moi, He… » Soudain, sa voix baissa et il toussa violemment.

Feng Xuese fronça légèrement les sourcils, fit deux pas en avant et demanda : « Qu'avez-vous dit ? »

Son épée transperça rapidement la côte droite de He Qiu, pénétrant son poumon. La lame étant fine et acérée, et le retrait rapide, la blessure fut minime. He Qiu ne saigna donc que très peu en surface, mais une grande quantité de sang s'écoula dans sa cavité interne.

He Qiu savait qu'il ne survivrait pas à ses blessures. Il leva la tête, la bouche et le nez couverts de sang et d'écume, esquissa un sourire sinistre, fit deux pas en avant en titubant et dit : « Dites à notre chef… que vous… allez… mourir ! »

Dans un rugissement tonitruant, la faux volante qu'il tenait à la main explosa soudain, et d'innombrables graines de lotus de fer scintillantes jaillirent de la brume noire, tourbillonnant vers Feng Xuese depuis différents angles.

Les feuilles d'érable et la neige s'élevèrent dans le ciel, et la longue épée fit jaillir une fleur d'argent. La fleur semblait posséder une étrange force magnétique, et des centaines de graines de lotus de fer, telles des abeilles se pressant vers une ruche, furent attirées par une force puissante et dense et tombèrent à l'intérieur de la fleur d'argent. Puis, un « plop » continu se fit entendre lorsqu'elles retombèrent au sol.

Les couleurs des feuilles d'érable et des flocons de neige tombaient en flottant.

He Qiu le fixa d'un regard vide, son corps vacilla deux fois, puis il s'effondra au sol, une grande quantité de sang jaillissant de sa bouche et de son nez.

Maple Snow Color soupira doucement et dit lentement : « Je n'ai jamais oublié que Manjiki Senren est un lotus, pas une faucille ! »

En contemplant le corps de He Qiu, une lueur de pitié traversa son regard. En vérité, il éprouvait toujours ce sentiment après avoir tué quelqu'un. Même si ceux qui périrent sous son épée avaient mille et une raisons de mourir, il ressentait toujours de la tristesse…

Soudain, j'ai une envie folle de voir Zhu Huihui, de revoir ses yeux noirs perçants et son visage rose. J'aimerais tellement l'effrayer avec mon épée, et l'entendre ensuite m'appeler avec dédain «

Grand Héros

»… Ce serait tellement agréable…

Le ciel au-dessus du monde martial est clair, troisième partie : treize (4)

« Ce petit chenapan est parti depuis longtemps, il devrait être de retour maintenant… »

Il laissa échapper par inadvertance ses véritables sentiments et, craignant que le vieil homme ne le découpe en morceaux, Zhu Huihui s'enfuit en un éclair.

Au début, je pensais que l'endroit d'où s'élevait la fumée n'était pas loin, mais après avoir marché le temps de faire brûler un bâtonnet d'encens, je n'y étais toujours pas arrivé. J'ai alors sauté sur un point élevé et j'ai vu que l'endroit se trouvait en fait sur une autre colline.

Zhu Huihui était tellement furieuse qu'elle se mit à proférer des injures – contre ce vieux prétentieux en blanc, bien sûr ! Sans lui, elle serait peut-être en train de promener Hua Hua dans les rues à la recherche d'un mets délicieux !

Avec un soleil aussi éclatant, c'est le moment idéal pour manger et boire à satiété, puis trouver un endroit pour se prélasser au soleil et faire une longue sieste...

Soupir ! Elle aurait bien pu maudire tout ce qu'elle voulait, mais il lui fallait ensuite se remettre au travail ! Elle n'osait pas flâner. Elle détestait cette maudite montagne ; on n'y croisait âme qui vive, et elle lui avait épuisé les jambes.

Zhu Huihui, plein de plaintes, errait dans la plantation de pruniers. Après avoir longtemps marché, il aperçut enfin une demeure devant lui.

La cour était vaste, avec des murs roses et des carreaux rouges, et des pruniers devant le portail. Le portail laqué noir était fermé, et au-dessus était suspendue une plaque noire ornée de trois grands caractères d'or brillants.

Zhu Huihui inclina la tête et fixa longuement les trois caractères, remarquant que les traits étaient sinueux et tortueux, semblables à ceux de la bouteille de médicament de la vallée de Beikong qu'elle avait reçue plus tôt. N'en reconnaissant pas la signification, elle cessa d'y prêter attention. Remarquant que la porte latérale était entrouverte, elle n'hésita pas, la poussa et entra.

Derrière la porte se trouvait un sol en briques bleues. Après quelques pas, elle découvrit un mur-écran orné d'un caractère. Il lui parut familier au premier abord, ressemblant au caractère de Bouddha, mais les traits, sauvages et désordonnés, étaient différents de ce qu'elle avait vu auparavant

; elle n'en était donc pas certaine.