Eine lange und glückliche Ehe - Kapitel 237
Il tenait le couteau autour de la tête de Chen Yilang, cherchant un endroit propice pour couper, mais sa technique laissait à désirer. En plus de raser la tête de Chen Yilang en un amas de cheveux, il lui fit plusieurs entailles sur le cuir chevelu, qui saignèrent abondamment.
Chen Yilang était incroyablement coriace. Malgré la lame acérée sous sa gorge, il ne laissait transparaître aucune peur. Son regard foudroyant fixait Zhu Huihui, comme s'il avait envie de bondir et de la mordre à mort.
En voyant la tête ensanglantée de son mari, Song Xiaobei, incapable de bouger ou de parler, était envahie par l'angoisse et des larmes coulaient sur son visage, témoignant de son chagrin.
Zhu Huihui jura : « Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Si tu me regardes encore comme ça, je trancherai le visage de ta femme ! »
Il tendit la main et pinça le visage de Song Xiaobei, puis empoigna le couteau à deux mains et le brandit.
Dès que Song Xiaobei ferma les yeux, elle entendit le bruit du vent et sentit une fraîcheur sur son visage. Elle crut avoir été griffée et les larmes coulèrent encore plus abondamment.
Mais Zhu Huihui éclata alors de rire : « Zut ! Tu es encore plus pauvre que moi ! »
Song Xiaobei resta un instant stupéfaite, ne ressentant aucune douleur au visage. Perplexe, elle ouvrit les yeux, regarda autour d'elle, puis s'exclama
: «
Oh mon Dieu
!
» avant de les refermer, le visage rouge écarlate.
À cet instant, elle ouvrit les yeux et le vit clairement. L'homme vêtu de noir parmi les « Deux Démons de Xuan Yin » avait son pantalon remonté jusqu'aux chevilles, ses cuisses noires et poilues étaient nues, et il ne portait qu'un short à quatre ou cinq trous…
Un peu gênée, elle était soulagée. Il s'avérait que le couteau de la jeune fille n'était pas dirigé vers son visage, mais vers la ceinture du gaillard ! Quel avare ! Il a amassé une fortune colossale, et pourtant il est si radin qu'il ne peut même pas s'acheter un short correct…
L'homme costaud la fixait, les yeux écarquillés, le visage rouge écarlate, incapable de parler, ne pouvant que maudire Zhu Huihui des centaines de fois dans son cœur.
Zhu Huihui fit la moue
: «
Pauvre type
!
» Sans lui prêter attention, elle se retourna et, brandissant son couteau, coupa les ceintures du vieux taoïste et de Chen Yilang. Elle fouilla ensuite leurs poches et leurs bras, prenant tout, du plus petit au plus grand, et fourra le tout dans son sac.
Les trois hommes, les six jambes nues, se regardèrent avec incrédulité. Habitués à voler et à piller, ils ne s'attendaient pas cette fois à être eux-mêmes volés !
Il reste encore Song Xiaobei. Zhu Huihui se fiche de savoir si c'est une femme ou non ; elle est prête à la traiter de la même manière.
Au moment même où le couteau se posait sur sa ceinture, elle entendit soudain une légère toux près de son oreille. Le son n'était pas fort, mais il était très distinct.
Zhu Huihui tressaillit, perdit le contrôle de son poignet et trancha instantanément la ceinture de Song Xiaobei. Ses vêtements se défaisèrent et la pointe du couteau lui fit même une entaille à la taille. Bien que superficielle, la plaie laissa couler beaucoup de sang.
Elle a réagi rapidement, plaçant un couteau sous la gorge de Song Xiaobei, sans se soucier de savoir si l'intrus était ami ou ennemi, et prenant d'abord un otage.
En me retournant, j'ai aperçu deux personnes debout à l'ombre d'un arbre, non loin de là.
Un homme et une femme.
L'homme était raffiné et élégant, et la femme était d'une beauté exceptionnelle.
Zhu Huihui se sentit immédiatement soulagée, laissa tomber le couteau et courut vers elle avec enthousiasme en disant : « Madame, Monsieur ! J'ai attrapé quelques méchants ! »
L'expression du monsieur et de la dame était froide et sévère. Après l'avoir scrutée un moment, ils demandèrent soudain : « Qui est Yu Xiaoyao pour vous ? »
Les yeux de Zhu Huihui s'écarquillèrent : « Hein ? »
Un éclair froid passa dans les yeux de l'homme : « Tu fais encore semblant d'être stupide ! »
Zhu Huihui était perplexe : « Hein ? »
La dame la regarda, ses beaux yeux, qui semblaient toujours embrasser le monde, emplis de larmes : « Zhu Huihui, ce petit démon poisson est-il votre professeur ou un parent ? »
Quel petit démon poisson ? Zhu Huihui ne comprenait pas, mais en voyant la dame pleurer, elle eut pitié d'elle et voulut lui prendre la main pour la réconforter.
La dame se décala légèrement, les yeux emplis d'un profond dégoût.
Zhu Huihui comprit son regard et son corps trembla. Elle recula de deux pas, son visage rose se figeant instantanément. Elle avait sincèrement apprécié ce monsieur et cette dame, raison pour laquelle elle avait accepté de passer du temps avec eux. Mais à présent, ils la haïssaient…
Elle était d'une impudence sans bornes
; plus on la détestait, plus elle provoquait, et plus on la détestait, plus elle s'amusait. Pourtant, ce n'étaient que des farces à des inconnus
; au fond, elle conservait une fierté et une obstination innées
: si quelqu'un qu'elle appréciait ne l'appréciait pas, elle ne lui adresserait plus jamais la parole
!
Par conséquent, lorsqu'elle pensa que Feng Xuese voulait se débarrasser d'elle, elle partit sans hésiter ; et c'est pourquoi, lorsqu'elle constata que son mari et sa femme ne l'aimaient pas, elle eut froid et prit immédiatement ses distances avec eux.
Le fait qu'elle ait reculé de deux pas, puis de quelques autres, était un geste inconscient, mais aux yeux de son mari et de sa femme, c'était un signe de culpabilité.
L'homme s'avança, lui saisit le poignet et dit d'une voix glaciale : « Parle ! Qui est Yu Xiaoyao pour toi ! »
Zhu Huihui ressentit une douleur fulgurante au poignet et des perles de sueur, grosses comme des graines de soja, perlèrent sur son front. Elle ne comprenait pas ce qu'elle avait fait de mal et se sentait terriblement coupable. Elle se mordit la lèvre pour ne pas crier de douleur, mais les larmes continuaient de couler.
Bien que la dame fût très en colère contre Zhu Huihui, elle était bienveillante. La voyant souffrir et pleurer, elle ne put s'empêcher de prendre la main du monsieur pour lui faire signe de ne pas l'effrayer.
L'homme regarda sa femme, prit une profonde inspiration et relâcha lentement le bras de Zhu Huihui : « Zhu Huihui, t'avons-nous, en tant que mari et femme, jamais fait du tort ? »
Zhu Huihui se frotta le poignet et secoua la tête, se disant : Ils nous ont sauvés, nous ne pouvons pas les maudire, même pas dans nos cœurs...
"Alors dites-nous, quelle est votre relation avec Yu Xiaoyao ?"
Zhu Huihui essuya ses larmes : « Vous n'arrêtez pas de poser des questions sur Yu Xiaoyao, mais qui sait qui elle est ! Je ne la connais pas ! »
«Vous ne connaissez pas Yu Xiaoyao ?» demanda la dame.
« Je ne le connais pas ! Je n'ai même jamais entendu parler de lui. »
La dame et le monsieur échangèrent un regard. Comment était-ce possible ? Le poison qui coulait dans le corps de cet homme lubrique, le comportement indiscipliné et rebelle de l'enfant… c'était bien là le style de cet homme…
Ils attendirent longtemps Zhu Huihui, mais elle ne revint pas. Inquiets de son absence, ils partirent ensemble à sa recherche. À la maison de thé à l'entrée du village, ils secoururent d'abord les cinq héros de Qi Yun, ligotés. Bien qu'affaiblis, ils ne souffraient heureusement que de blessures superficielles. Le couple les soigna et, au cours de leur discussion, apprit ce qui s'était passé. Craignant pour la vie de Zhu Huihui, ils se précipitèrent à son secours.
Lorsqu'ils l'ont retrouvée, ils ont constaté que l'homme lubrique était mort empoisonné.
L'étrange poison fit s'arrêter net le monsieur et la dame, qui se regardèrent avec consternation.
Après que Zhu Huihui se soit échappée et que les quatre autres, y compris « les scélérats », l'aient poursuivie, le couple s'est lentement dirigé vers Se Sha, qui était tombé.
Mais avant qu'ils puissent l'examiner, une épaisse fumée jaune s'échappa du cadavre. La chair se décomposa rapidement et se désagrégea. En moins d'un quart d'heure, même les os furent réduits en poussière, ne laissant que quelques fragments carbonisés dans l'espace vide.
À la vue de cette scène, les cœurs du mari et de la femme, autrefois aussi clairs et ouverts que la lune, s'enfoncèrent simultanément. Ils sombrèrent dans l'abîme le plus profond, retombant sur cette nuit, plus de dix ans auparavant, qui les avait condamnés à la damnation éternelle…
C'était elle ! Personne au monde n'aurait pu concocter un poison aussi puissant à part elle !
Ce petit démon poisson !