Eine lange und glückliche Ehe - Kapitel 249
En fixant le crâne d'un blanc immaculé et les orbites sombres, un frisson lui parcourut l'échine. Elle arracha aussitôt le crâne et s'apprêtait à le jeter lorsqu'elle remarqua que la chose qui la suivait s'était également arrêtée, et qu'un silence complet régnait derrière elle.
Zhu Huihui respirait bruyamment, son front et son dos étaient couverts de sueur froide, et ses vêtements étaient trempés. Le vent froid la transperçait, mais elle n'osait pas s'essuyer. Son cœur se serrait.
Au bout d'un long moment, elle a rassemblé son courage et a dit : « Hé~~ Hé, derrière toi... grand... grand frère, es-tu un humain ou un fantôme ? » Peut-être est-ce une grande sœur.
Ni l'humain ni le fantôme n'émit le moindre son.
Zhu Huihui patienta encore un moment, et bien qu'elle n'eût toujours pas de réponse, elle prit sa décision. Quoi qu'il arrive ensuite, si la créature ne l'avait pas encore attaquée, c'est qu'elle cherchait soit à l'effrayer, soit qu'elle avait des arrière-pensées, soit qu'elle attendait une occasion… Dans tous les cas, tant qu'elle ne la tuait pas sur-le-champ, cela signifiait qu'elle avait encore une chance
!
Mais la chose derrière elle restait silencieuse, et cette impasse signifiait que même à l'aube, s'échapper ne serait pas chose aisée. Après avoir retenu son souffle et réfléchi un instant, elle prit soudain une décision radicale. Désormais, elle n'avait d'autre choix que de prendre le risque et de se battre, quel qu'en soit le résultat
; c'était mieux que de rester là comme une idiote
!
Ce n'est qu'en renversant la table que vous pourrez trouver une opportunité pendant que l'autre partie nettoie les dégâts.
Soudain, elle donna un coup de pied à Hua Hua dans les fesses. Un cri perçant et guttural, comme celui d'un cochon qu'on poignarde, retentit dans le cimetière silencieux ; même les morts en auraient eu peur.
C’était précisément l’effet recherché par Zhu Huihui. D’un revers fulgurant, elle arracha le crâne qu’elle tenait et le projeta derrière elle.
Un éclair jaillit dans les airs, et avec un craquement, le squelette se fendit en deux. Puis, la lame s'inclina légèrement sur le côté, restant suspendue dans les airs.
La lame était légèrement courbée, pointant vers le bas, et la poignée était tenue par un homme vêtu de noir. Son visage restait invisible, seuls deux yeux assoiffés de sang brillaient d'une lueur plus froide encore que la lame elle-même.
Zhu Huihui se figea, ses jambes flageol, et sans dire un mot, elle s'assit par terre.
Le couteau s'arrêta un instant en l'air avant de reprendre sa trajectoire descendante, visant directement le front de Zhu Huihui.
Zhu Huihui avait été témoin de la cruauté de ces gens à plusieurs reprises. Impuissante, elle vit le couteau se rapprocher inexorablement. Prise de panique, elle ramassa un os de jambe, appartenant à on ne sait qui, et le plaça contre sa tête.
Comment un os pouvait-il résister à une lame d'acier ? Avec un « claquement », l'os de la jambe fut fendu en diagonale par la lame, qui ensuite balaya la zone et continua de lacérer Zhu Huihui.
Les yeux de Zhu Huihui s'écarquillèrent lorsqu'elle fixa le couteau et le bout de son nez. Cette fois, elle n'eut même pas l'idée de se débattre ou de s'enfuir
; elle ferma simplement les yeux et attendit la mort.
Soudain, une jambe surgit d'une tombe voisine et lui donna un coup de pied dans les fesses.
Zhu Huihui reçut un coup de pied et fut projeté à plusieurs mètres. À l'atterrissage, il était toujours assis. Dans un craquement, il brisa un fin cercueil. Perdant l'équilibre, il y tomba la tête la première.
La poussière volait partout, l'étouffant et la faisant tousser à répétition. Lorsqu'elle ouvrit les yeux, elle vit un tas d'ossements juste à côté de son visage !
Pouah!
Elle eut deux haut-le-cœur en entendant le hurlement du vent et le bruit des armes dehors. Elle comprit que la situation avait changé, mais elle ignorait si c'était bon ou mauvais pour elle. Elle aurait voulu rester allongée dans le cercueil et faire semblant d'être morte, attendant que ces gens partent avant de sortir. Mais la vue de ces ossements était trop effrayante, et l'odeur insupportable. Après avoir enduré cela longuement, elle finit par se lever et passa discrètement la tête hors du cercueil.
Effectivement, deux personnes se battaient dehors. L'un était un homme vêtu de noir, et l'autre, grand et mince, avec trois poils de barbe noire sous le menton, brandissait une pioche qui sifflait.
Sous la lumière des étoiles, il était clair qu'il ne s'agissait que du Mouton envoyé des douze animaux du zodiaque !
L'apparition de l'Envoyé des Moutons n'était pas accidentelle. (2) 2009-08-01 14:52
Les douze animaux du zodiaque suivirent la caravane des familles des généraux Yu et Qi jusqu'au cœur de la forêt dense. Après un combat acharné, l'Envoyé du Mouton fut grièvement blessé. Rusé, il comprit que tous étaient tombés dans un piège et que ses frères et sœurs tombaient les uns après les autres. Il tenta désespérément de s'enfuir dans le cimetière, mais ses graves blessures l'empêchèrent d'aller bien loin
; il se cacha donc dans une vieille tombe.
Ce n'était pas par lâcheté ni par mépris de la loyauté ; au contraire, il privilégiait le bien commun. Même si sa propre mort était insignifiante, si ce message ne pouvait être diffusé et que la famille du général anti-japonais était kidnappée à l'étranger, il aurait eu le sentiment que, même s'il mourait mille fois, il trahirait la mémoire de ceux qui avaient sacrifié leur vie pour cette cause !
Malheureusement, ses blessures étaient trop graves. Même caché dans la tombe, il savait qu'il n'y survivrait probablement pas. Craignant de compromettre des affaires importantes, il était submergé par le chagrin et l'indignation lorsque Zhu Huihui apparut par hasard, lui apportant enfin une lueur d'espoir.
Bien que l'enfant fût totalement inutile, il n'eut d'autre choix que de se défendre, tel un serpent invoqué par un autre. Rassemblant ses dernières forces, il s'extirpa de sa tombe, repoussa Zhu Huihui d'un coup de pied et engagea un combat féroce avec l'homme en noir.
Bien que Zhu Huihui ne fût qu'un novice en arts martiaux, il avait l'œil vif et remarqua immédiatement que, même si Yang Shang maniait la houe d'une manière effrayante, ses mouvements étaient maladroits et que le dos de ses vêtements était déchiré, le tissu étant sombre et visiblement imbibé de sang.
Elle sentait que quelque chose clochait
; à en juger par la situation, l’Envoyée des Moutons ne devait plus tenir longtemps
! Soudain, elle bondit hors du cercueil
: «
Envoyée des Moutons, je transmettrai votre message. Prenez soin de vous
!
» Puis elle prit ses jambes à son cou.
Elle n'était pas particulièrement proche des Émissaires Moutons, et bien qu'attristée par leur mort, elle n'en fut pas profondément bouleversée. Elle lui dit : « Assure-toi de transmettre le message », et maintenant les Émissaires Moutons pouvaient reposer en paix, n'est-ce pas ?
Bien sûr, l'idéal serait qu'il ne meure pas. Même s'il devait mourir, il devrait d'abord tuer l'homme en noir, ou au moins tenir bon jusqu'à ce qu'elle soit loin avant de mourir…
En entendant cela, l'Envoyé des Moutons fut déconcerté. Bien qu'il ignorât comment cette bonne à rien le connaissait, il comprit son intention et éclata de rire : « Très bien ! Allez-y vite ! Je m'occupe de tout ici… »
Avec un bruit sourd, il reçut un coup de poignard au bras gauche, dont la moitié fut arrachée. L'Émissaire Mouton était d'une robustesse à toute épreuve
; il ne laissa échapper aucun son, indifférent au sang qui jaillissait, et, d'une main, il brandissait sa pioche, attaquant sans relâche et luttant désespérément à chaque mouvement.
Bien que l'homme en noir fût plus habile en arts martiaux que Yang Shangshi, il fut contraint de reculer à plusieurs reprises. Après quelques pas en arrière, il s'avança soudainement, esquivant la pioche, et, d'un angle improbable, asséna un coup de couteau long qui entailla les côtes de Yang Shangshi, puis le fit tournoyer vers le haut d'un revers de la main.
Sheep se redressa, son bras sectionné reprenant des forces, et utilisa ses côtes et son bras amputé pour agripper l'homme vêtu de noir. Dans le fracas des lames d'acier contre les os, la pioche, dans un style de combat à mort, transperça l'abdomen de l'homme en noir de bas en haut. Malheureusement, il était épuisé, et ce coup, qui aurait pu le transpercer de part en part, ne pénétra que de quelques millimètres dans la chair.
L'homme en noir, souffrant, laissa échapper un grognement sourd et concentra toute sa force dans sa longue épée, fendant l'envoyé en deux.
Au milieu des éclaboussures de sang, l'homme en noir, la main sur le bas-ventre, tituba quelques pas, le regard grave fixé sur le corps de l'envoyé Yang. Après un long moment, il rengaina son épée, puis s'inclina profondément devant la dépouille de l'envoyé
; malgré la mort de ce dernier, son courage lui avait valu le respect.
Il éprouva un sentiment de confusion.
Avec un peuple aussi courageux et indomptable, cette terre magnifique peut-elle vraiment leur appartenir ?
Zhu Huihui entendit l'envoyé Yang terminer son discours puis se taire, pressentant aussitôt que quelque chose clochait. Cependant, préoccupée uniquement par sa propre survie, elle ne put que fuir. À sa grande surprise, elle utilisa sa technique de légèreté «
Lumière et Regret Fluides
» avec une grande efficacité, atteignant une vitesse bien supérieure à ses capacités habituelles.
Cependant, comparée aux autres, elle était encore bien trop lente. L'homme en noir s'occupa de l'envoyé des moutons, soigna ses propres blessures, puis se lança à sa poursuite. Bientôt, la distance qui les séparait se réduisit peu à peu.
Dans l'obscurité, incapables de distinguer le chemin, Zhu Huihui et Zhu Huahua couraient à bout de souffle. Après un moment, le silence se fit. Elle leva les yeux et faillit fondre en larmes.
Plus loin, au sommet d'une tombe solitaire, l'homme en noir se tenait là, son couteau levé, la regardant de haut avec des yeux froids et moqueurs.
Mince alors ! Ils sont revenus !
Oubliant son apitoiement sur elle-même, elle se retourna et reprit sa course. Après dix pas, elle jeta un coup d'œil furtif en arrière et aperçut l'homme en noir, debout au-dessus de la tombe, tenant nonchalamment le couteau à la main, sans la poursuivre.
Étrange, pourquoi ne l'a-t-il pas tuée ?
Alors qu'elle se demandait ce qui se passait, une autre boule de feu apparut soudain devant elle.
Une énorme boule de feu, d'une teinte rouge doré sombre, vacillait dans les airs, s'approchant lentement, telle une flamme venue des profondeurs de l'enfer, attirant les papillons de nuit pour qu'ils s'y engouffrent, s'y engouffrent…
Zhu Huihui était stupéfaite. Bien qu'elle ne puisse pas voir ce qui se cachait derrière le feu, elle savait que ce qui apparaissait à ce moment précis n'annonçait certainement rien de bon !