Eine lange und glückliche Ehe - Kapitel 250
Elle se retourna et courut dans une autre direction. Soudain, l'homme en noir, assis sur la tombe solitaire, s'envola tel une grue noire et apparut instantanément devant Zhu Huihui, son épée longue et étincelante s'abattant du ciel.
Zhu Huihui n'avait finalement nulle part où s'échapper.
Le couteau était encore à quelques centimètres de son front, son aura glaciale la plongeant déjà dans un état second. Dès que la lame serait relâchée, sa belle tête serait tranchée en deux, et du sang rouge vif et de la matière cérébrale blanche se répandraient sur le sol…
Au moment critique où la vie et la mort se jouaient, Zhu Huihui ouvrit grand les yeux et fixa avec férocité l'homme en noir. D'ordinaire terrifiée par la mort et la douleur, elle ne ressentit étrangement aucune peur cette fois-ci, seulement un immense regret de n'avoir pu tenir sa promesse à l'Envoyé du Serpent !
L'homme en noir, fixé de son regard défiant, hésita un instant avec son couteau, puis soudain sa lame brilla de lumière et il l'abattit.
Zhu Huihui ressentit une violente migraine, son esprit était confus, son corps vacillait, et à travers sa vision trouble, elle aperçut vaguement une main fine et claire se tendre vers elle et la plonger silencieusement dans le cœur de l'homme en noir. Du sang tacha la manche jaune abricot qui recouvrait ce poignet…
Puis elle s'est effondrée.
Jianghu Tianhenqing II 6 2009-08-05 11:24 Après un laps de temps indéterminé, Zhu Huihui finit par se réveiller. Elle se sentait si mal qu'elle aurait voulu s'arracher la tête. Son esprit était un véritable chaos, comme des milliers d'abeilles qui s'y battaient en bourdonnant sans cesse.
Elle gémit et bougea légèrement, essayant de chasser les abeilles qui lui causaient des problèmes à la tête, mais une main se posa doucement sur son front.
Zhu Huihui, surprise, crut être tombée entre les mains de l'ennemi et se mit aussitôt à se débattre violemment.
Une voix grave retentit d'en haut : « Grey, ne bouge pas. Ta tête a été blessée par l'énergie de l'épée. Tu dois te reposer et récupérer ! »
La voix, empreinte d'une douceur cristalline, semblait étrangement familière à Zhu Huihui. Elle retint son souffle un instant, et dans son esprit confus, une paire d'yeux sombres et brumeux lui apparut soudainement
: un homme d'une élégance raffinée…
« Frère Liu Yue ! » s'écria-t-elle en ouvrant brusquement les yeux.
Devant elle se tenait un visage noble et d'une beauté éthérée, les yeux emplis d'un doux sourire, la regardant avec tendresse.
« Je t'entends, pas besoin de crier ! » Le sourire de Liu Yue était comme une fleur d'été qui s'épanouit dans la nuit.
« C’est vraiment toi ! » Zhu Huihui cligna des yeux, perplexe : comment frère Liu Yue avait-il pu se retrouver ici ? Soudain, elle se souvint de la main qui s’était enfoncée dans la poitrine de l’homme vêtu de noir. Son regard se posa sur sa chemise abricot, puis sur ses belles mains : peau claire, doigts fins et ongles impeccablement manucurés…
« Tu m'as sauvé ! »
Liu Yue leva la main droite, la regarda et sourit : « Ce n'était qu'une coïncidence ! »
Zhu Huihui cligna de ses grands yeux : « Comment est-ce possible ? »
Liu Yue rit et dit : « Je suis venu ici pour traquer un groupe d'hommes en noir, mais je ne m'attendais pas à vous rencontrer ! »
Zhu Huihui était stupéfaite : « Vous suivez ces hommes en noir ? »
Liu Yue hocha doucement la tête
: «
Bien sûr, dans la vallée du mont Xifeng, je suis allée à la recherche de Mo Xinxue, mais à mon arrivée, elle avait déjà été tuée. Quand je suis retournée dans la vallée pour vous chercher, toi et frère Xuese, je n’ai trouvé aucune trace de vous. J’ai donc commencé mon enquête moi-même.
»
Zhu Huihui le regarda d'un air absent et dit : « Il y a quelques jours, je vous ai entendu jouer un air avec un héros en robe noire près du lac Dongting. Je voulais attendre la fin de votre prestation avant d'aller vous saluer, mais je me suis endormi. À mon réveil, M. et Mme Beikong Valley m'ont recueilli. Ils m'ont dit que j'étais gravement blessé et qu'ils me soignaient. »
Liu Yue semblait légèrement contrit
: «
Je suis désolé
! C’est entièrement de ma faute
! Ce jour-là, j’ai eu des indices concernant l’homme en noir et je me suis précipité à Yueyang. J’ai appris que tu étais sur l’île de Xuan Yue et je voulais te voir, mais j’y suis tombé sur une vieille connaissance. À cause de vieilles rancunes, nous avons convenu de nous battre en duel dans un endroit isolé du lac Dongting. Je ne m’attendais pas à te trouver là, ce qui a causé ta blessure. Après avoir constaté ton état, je t’ai emmené chercher de l’aide médicale. Nous avons rencontré par hasard la guérisseuse divine Madame Wan, amarrée sur la rive, et je l’ai suppliée de te soigner.
»
« Connaissez-vous bien Madame Wan ? »
Liu Yue esquissa un sourire : « Je l'ai rencontrée une fois, quand j'étais très jeune. Au fil des années, son apparence n'a pas beaucoup changé, mais elle ne me reconnaît pas. »
Zhu Huihui sourit en guise de réponse : « Madame Wan a dit qu'un jeune homme vêtu d'une robe couleur abricot m'avait confié à eux, et je suppose que c'était vous ! »
Liu Yue soupira : « Tu es gravement blessée. J'aurais dû rester avec toi, mais j'ai découvert par hasard la trace de ces hommes en noir. Après avoir pesé le pour et le contre, je n'ai eu d'autre choix que de te confier temporairement à Madame Wan et de me lancer à leur poursuite. C'est ainsi que je me suis retrouvée ici. »
Il lui toucha le front : « Mais pourquoi es-tu là tout à coup ? » Cette enfant est vraiment insaisissable. Chaque fois que je la croise, c'est dans un endroit dangereux. Est-ce le destin ou la malchance ?
À cela, Zhu Huihui répondit : « Quelle malchance ! Après avoir été mis à la porte par M. Chen et Mme Wan, j'ai erré sans but, et qui aurait cru que je finirais ici. Hein ? Où suis-je ? »
Elle regarda autour d'elle et se retrouva dans une simple petite cabane. Des toiles d'araignée pendaient dans un coin, et une table à un pied manquant et au plateau fêlé se trouvait près de la fenêtre, sur laquelle reposait une lampe à pétrole. Elle était allongée sur un lit de bois dur et usé, avec un demi-rideau déchiré au pied du lit. Son animal de compagnie adoré, Hua Hua, dormait profondément dans un coin ; en le voyant dormir si paisiblement, son cœur s'apaisa enfin. Ah, il vaut mieux être un cochon ! Quoi qu'il arrive, on peut dormir paisiblement, en toute tranquillité…
Liu Yue la regarda en souriant : « Cela fait si longtemps, et tu ne penses à demander où c'est que maintenant ! Quelle insouciance ! »
« Cet endroit n'est en fait pas très loin de l'endroit où nous étions tout à l'heure. »
« Où est "pas loin" ? »
Une rafale de vent s'engouffra par la fenêtre, atténua la lumière de la lampe à pétrole, la secoua à plusieurs reprises, fit jaillir une étincelle, puis la flamme devint plus vive.
Zhu Huihui se leva brusquement : « C'est la petite maison à côté du cimetière. »
« N'aie pas peur, c'est juste la maison du fossoyeur. »
« Je n'ai pas peur, je... j'ai quelque chose d'urgent ! » Elle tenta précipitamment de se lever.
Liu Yue sourit et la pressa contre lui : « Bien que votre blessure à la tête ne soit pas grave, il n'est pas conseillé de trop s'émouvoir pour le moment. »
« Oh là là ! Tu ne comprends pas, je suis tellement excitée ! » s'exclama Zhu Huihui avec urgence. « Je dois y aller ! »
Sa blessure à la tête, causée par l'énergie de l'épée, n'était pas encore guérie, et, prise d'angoisse, elle a immédiatement eu le vertige, sa vision est devenue noire et elle s'est effondrée au sol.
Liu Yue lui prit rapidement le bras et la laissa s'appuyer contre elle, tout en lui caressant doucement le front de l'autre main.
« Qu'est-ce qui est si important ? »
Zhu Huihui reprit ses esprits : « Les proches du général Yu et du général Qi ont été capturés par des pirates japonais et vont être emmenés au Japon. Je dois prévenir le héros immédiatement ! »
L'expression de Liu Yue changea légèrement : « Cette information est très importante. Où la tenez-vous ? »
« C’est l’Envoyé du Serpent parmi les Douze Envoyés du Zodiaque qui me l’a dit ! » raconta Zhu Huihui à Liu Yue.
L'expression de Liu Yue était solennelle lorsqu'elle murmura : « Pas étonnant que j'aie vu les cadavres d'hommes en noir et plusieurs des Envoyés des Douze Signes du Zodiaque dans la forêt. Alors c'est pour ça… »
« Frère Liu Yue, j'ai failli être tué par les Envoyés des Douze Signes du Zodiaque, et je les ai toujours haïs. Mais aujourd'hui, ils préfèrent mourir plutôt que de ne pas faire ce qu'ils estiment juste. C'est ce que le grand héros voulait dire par "Là où réside la justice, on risque sa vie", n'est-ce pas ? »
Liu Yue lui tapota la tête : « C'est vrai ! Ils sont formidables ! Quiconque est prêt à sacrifier sa vie pour le pays est admirable ! »