Eine lange und glückliche Ehe

Kapitel 288

Yu Xiaoyao rit et dit : « Tu crois que la fille que tu as recueillie a 268 sortes de poisons ? Laisse-moi te dire, j'ai élevé Huihui avec du poison. Les enfants des autres boivent du lait et mangent des aliments solides, mais elle, elle mange toutes sortes de poisons. De son enfance à l'âge adulte, elle a ingéré au moins 3

000 catties de poison, voire 5

000

! »

Le visage de Madame Wan pâlit : « Alors… alors que devons-nous faire ? »

Yu Xiaoyao a dit : « Ce n'est rien de grave ! C'est juste que cet enfant est empoisonné de la tête aux pieds, peau et chair. Il a l'air d'aller bien maintenant, mais il ne vivra pas au-delà de vingt ans. »

Le cœur de chacun se serra. Ils comprirent enfin pourquoi tous les autres s'étaient effondrés, sauf Zhu Huihui : ce n'était pas parce que Yu Xiaoyao avait fait preuve de clémence, mais parce que Zhu Huihui était un maître empoisonneur qui se nourrissait de poison depuis son enfance ; comment avait-il donc pu être empoisonné ?

Zhu Huihui s'effondra lourdement au sol, le cœur empli de chagrin et d'indignation. Maudite soit-elle ! Cette vieille sorcière est d'une cruauté inouïe ! Elle… elle a vraiment fait du mal à sa propre fille !

Madame Wan esquissa un sourire forcé et dit : « Vous avez élevé Huihui de vos propres mains. Même si vous étiez cruelle… vous ne feriez pas… et vous ne devriez pas faire une chose pareille… n’est-ce pas… n’est-ce pas ? »

Yu Xiaoyao tourna la tête, sourit et répéta : « Ah bon ? »

M. Chen murmura soudain à voix basse : « Luxurieux ! »

Madame Wan se souvint aussitôt qu'à Qingfengya, cet homme lubrique avait piqué le front de Zhu Huihui avec une aiguille d'argent, puis léché le sang qui y avait coulé… À la pensée de la mort atroce de cet homme, même Madame Wan, malgré sa grande expérience, ne put s'empêcher de frissonner. Il avait été empoisonné par le sang de cet enfant ! Ce poison… il était si puissant…

Yu Xiaoyao ne mentait pas ! Son dernier espoir s'est éteint, et elle a ressenti une vague de vertige, manquant de s'évanouir.

À cet instant, Maple Snow Color se souvint également de quelque chose. La nuit où Yan Shen Han l'avait attaqué, Xi Ye Yan avait vu un flot de sang jaillir sur les rives du lac Dongting. Il avait alors cru que Zhu Hui Hui avait été empoisonnée. Il s'avéra que Zhu Hui Hui portait elle-même une substance dans son corps. Il avait auparavant pensé que Kazama Yoru en était secrètement responsable…

Chen Mobai regarda Madame Wan, puis Zhu Huihui, visiblement déconcerté, et ressentit une profonde tristesse : « Mon enfant, viens embrasser ta mère. »

Zhu Huihui tendit les bras et serra Madame Wan dans ses bras, puis prit naturellement le bras de M. Chen.

Le regard de M. Chen, empreint de tristesse, se posa sur Zhu Huihui. Son visage légèrement joufflu conservait une innocence enfantine, rose et rond comme deux petits raviolis, si adorable qu'on avait envie de les pincer. Mon Dieu ! Nous, mari et femme, avons consacré nos vies à soigner et à sauver des vies. Le Ciel est-il vraiment si cruel, décrétant que notre belle fille ne vivra pas au-delà de vingt ans ?

Voyant l'air abattu du couple, Yu Xiaoyao ressentit une vague de joie et sourit légèrement : « Mo Bai, je n'ai pas maltraité ta fille pendant toutes ces années ! »

Chen Mobai renifla : « Tu as traité ma fille si cruellement, la battant et la grondant sans cesse. Voilà donc comment tu la traites bien ! »

Yu Xiaoyao a ri et a dit : « Zhu Huihui, as-tu vécu une vie heureuse ces dernières années ? »

Zhu Huihui fut d'abord déconcertée par le changement soudain de sa mère, et en apprenant qu'elle ne vivrait peut-être pas au-delà de vingt ans, sa peur et son ressentiment prirent le pas sur la confusion et la tristesse causées par ce bouleversement. Elle répondit avec colère : « Et alors, même si c'est une bonne chose ? Et alors, même si c'est une mauvaise chose ? »

Yu Xiaoyao sourit soudain à nouveau : « Mo Bai, tu n'aimes pas ces soi-disant dames hypocrites et prétentieuses ? Demande à Huihui, de son enfance à l'âge adulte, est-ce que je lui ai enseigné la musique, les échecs, la calligraphie, la peinture, l'astronomie, la géographie, la littérature, les arts martiaux, la médecine, la divination et l'astrologie ? »

Si vous lui aviez vraiment enseigné la musique, les échecs, la calligraphie, la peinture, l'astronomie, la géographie, la littérature, les arts martiaux, la médecine, la divination et l'astrologie, Zhu Huihui serait-elle encore cette ignorante, cette incompétente et cette bonne à rien qu'elle est aujourd'hui ?

Tous regardaient Zhu Huihui avec pitié, et personne ne croyait les paroles de Yu Xiaoyao.

À la surprise générale, Zhu Huihui se gratta la tête, le visage aussi amer qu'une courge : « Je vous ai appris ! »

Feng Xuese soupira : « Oui ! Maîtresse lui a bien enseigné, mais l'a délibérément laissée faire à sa guise, sans jamais la discipliner, et l'a même induite en erreur. Une enfant parfaitement sage est devenue ignorante, indisciplinée, et incapable de reconnaître quelques caractères. Tout cela est de votre faute ! Le pire, c'est que vous lui avez appris à considérer le bain comme un véritable cauchemar. La boue sur son visage est plus épaisse que sa peau, et elle est si sale qu'on pourrait croire que c'est une fille. »

Yu Xiaoyao rit : « Tu es vraiment amusant ! Tu t'obstines à courtiser une femme d'une famille prestigieuse, et pourtant ta fille est pire qu'une voyou. Haha, quelle ironie brillante ! »

Un silence de mort s'installa. Cette femme était véritablement folle

; elle recourait à de telles méthodes pour se venger de Chen Wan et de son mari. Huihui, une enfant si brillante, était tombée entre les mains de cette démente et avait été transformée en un monstre. Heureusement, l'enfant était finalement bon et n'était pas devenue aussi cruelle que cette folle.

Tous étaient indignés pour Zhu Huihui, mais elle semblait perdue dans ses pensées. Après quelques instants de conversation, sa colère et sa tristesse initiales s'apaisèrent peu à peu – grâce, bien sûr, à Yu Xiaoyao, qui l'avait élevée dans un état d'insouciance et de simplicité. Qui d'autre, dans une telle situation, ne se serait-il pas suicidé en se cognant la tête contre un mur ?

Yu Xiaoyao rit un moment, puis fit un signe de la main et cria : « Huihui, viens ici ! »

Zhu Huihui s'approcha d'elle et dit : « Maman ! »

« Grey, tu détestes ta mère maintenant ? »

« N'est-ce pas évident ? Si c'était vous, vous détesteriez ça, non ? »

Yu Xiaoyao n'était pas du tout en colère et a ri : « Je sais seulement que les femmes sont si insensibles, alors je ne vais pas te préparer d'antidote ! »

En entendant cela, tout le monde a ressenti un sentiment de soulagement.

Zhu Huihui n'était pas du tout surpris et s'est exclamé : « Où est l'antidote ? Apportez-le-moi vite ! »

« Il existe dans le monde de nombreux poisons pour lesquels il n'existe aucun antidote, car l'antidote est lui-même un poison – vous comprenez ? »

Si quelqu'un d'autre avait dit cela, Zhu Huihui n'aurait pas compris, mais elle avait été élevée par Yu Xiaoyao depuis son enfance, alors comment aurait-elle pu ne pas comprendre les paroles de sa mère ?

« Maman veut dire que même s'il y a un poison mortel dans mon corps, ce poison est aussi un antidote… Attends, Maman, tu ne veux pas dire que je dois boire mon propre sang, si ? » Zut ! Ma mère est vraiment trop cruelle !

Yu Xiaoyao regarda Chen Muwan avec un sourire : « Huihui, connais-tu cette jeune femme ? »

« Mademoiselle Mu ? Je la connais ! »

«Votre antidote, c'est cette personne.»

Les yeux de Zhu Huihui s'écarquillèrent : « Quoi ? »

Yu Xiaoyao se promenait les mains derrière le dos en riant : « Cette personne a elle aussi été empoisonnée avec des centaines de poisons différents par ma mère à l'époque. Le velours de son corps peut guérir le poison qui est dans le vôtre ! »

Les propos de Yu Xiaoyao ont une fois de plus stupéfié tout le monde.

En médecine traditionnelle chinoise, on trouve des exemples d'utilisation de substances corporelles humaines à des fins médicinales, comme le placenta, les ongles, les cendres de cheveux brûlés et les sédiments urinaires, utilisés dans différentes régions et ayant démontré une efficacité considérable. Cependant, utiliser directement de la chair et du sang humains comme antidote est tout simplement absurde !

Zhu Huihui était abasourdie. Sa mère voulait-elle dire qu'elle devait manger Chen Muwan ? Après un instant de réflexion, elle déclara aussitôt avec conviction : « Mademoiselle Muwan est innocente. Je préfère mourir que de lui faire du mal ! »

Yu Xiaoyao était furieux.

Bon sang ! Elle avait patiemment élevé cette fille pendant tant d'années, avec l'intention d'en faire une bonne à rien égoïste, impitoyable, froide, ignorante, sans cœur, myope, lâche, folle et méritant l'enfer, afin qu'elle pousse ces hypocrites et prétentieux Chen Mobai et Wan Ning à leur perte. Qui aurait cru que cette fille serait si décevante ? Elle avait d'abord suivi ses souhaits, grandissant comme elle l'avait imaginée, mais comment se fait-il qu'elle soit retombée dans ses travers après si peu de temps ?

Dans un accès de colère, il la gifla.

Zhu Huihui se couvrit la tête des deux mains et tenta d'esquiver, mais comme des milliers de fois auparavant, elle ne parvint toujours pas à s'échapper.

Zhu Huihui se couvrit le visage et dit avec colère : « Tu ne t'arrêteras jamais ! Si tu me frappes encore, je vais te crier dessus ! »

Ces paroles étaient d'une insolence extrême, mais la petite démone Yu transforma sa colère en joie et éclata d'un rire franc. Pas mal ! Voilà l'enfant qu'elle désirait : battre son père, maudire sa mère, trahir son maître et ses ancêtres… Attendez, pourquoi ne maudit-elle que sa propre mère et pas cette vile Wan Ning ?