Eine lange und glückliche Ehe - Kapitel 302
Tout ce qu'elle savait, c'était que même si Frère Liu Yue avait tué d'innombrables personnes et avait eu d'innombrables occasions de la tuer, il ne l'avait jamais blessée, sauf une fois où il lui avait pincé la joue si fort que ça lui avait fait mal...
Avant même de s'en rendre compte, Zhu Huihui était en larmes, mais elle ne pouvait même pas les essuyer, ce qui ne faisait qu'accroître sa haine pour Zhu Liuyue.
Il se demandait pourquoi frère Liu Yue avait envoyé l'intendant Qin le tuer. Pourquoi n'était-il pas mort ? Avait-il été sauvé ?
Non ! Si quelqu'un m'avait secouru, je n'aurais pas été immobilisé et laissé sur le lit !
Alors, frère Liu Yue ne l'a pas tuée — était-ce parce qu'il n'en avait pas le temps ? Ou bien ne voulait-il tout simplement pas la tuer ?
Pour une raison inconnue, bien qu'elle nourrisse du ressentiment, elle détestait davantage l'intendant Qin, et sa haine envers frère Liu Yue était seulement modérée.
Elle ne pouvait tout simplement pas croire que Liu Yue l'aurait tuée
; s'il l'avait voulu, elle serait morte dix mille fois, et elle n'aurait même pas su qui l'avait tuée, sous forme de fantôme
! Pourquoi aurait-il eu besoin d'envoyer l'intendant Qin pour la tuer
?
Peut-être que frère Liu Yue ignorait tout de la vérité et que c'était ce maudit eunuque, le chef eunuque Qin, qui la détestait et était venu en secret pour la tuer. Tiens, peut-être même que frère Liu Yue a échappé de justesse aux griffes du chef eunuque Qin !
Mais pourquoi quelqu'un apprécierait-il une personne aussi inculte et incompétente que moi
? Pourquoi est-il si gentil avec moi
? Est-ce parce qu'il connaît ma mère, et qu'il l'aime… aime… aime quoi
?
C'est une histoire d'amour et de refuge. Il s'est sauvé lui-même, alors que va-t-il se passer ensuite ?
Avant de comprendre que l'intendant Qin et l'homme en noir étaient de mèche, il aurait peut-être pu feindre la confusion et s'en tirer. Mais maintenant qu'ils savent qu'il a percé leur secret, ils ne le laisseront pas partir, quoi qu'il arrive !
Il est presque certain que même si frère Liu Yue ne la tue pas, il pourrait l'emprisonner à vie !
Ou comme maintenant, je pourrais simplement l'immobiliser et la laisser se débrouiller seule ; ou je pourrais la nourrir tous les jours et l'élever comme un cochon — snif snif, elle a élevé Hua Hua, mais elle ne l'a pas laissée là comme un zombie...
En pensant à ce qui allait se passer, Zhu Huihui aurait voulu se couper les griffes ! Pourquoi avait-elle été si impulsive au point de s'emparer du masque de l'intendant Qin ? Sinon… sinon…
Avant même de pouvoir envisager d'autres solutions, mon esprit s'est tourné vers un autre problème.
Frère Liu Yue est Kazama Yoru, et Kazama Yoru est au service des Japonais – les Japonais sont les plus effrontés des peuples, toujours à convoiter nos biens et à user de tous les moyens pour nous voler et nous piller. Le grand héros a dit que, bien que nous, descendants de Yan et Huang, soyons modérés, pacifiques, doux et bienveillants, nous ne céderons pas à ces bandits sans scrupules ! Ils tuent les nôtres et nous volent, alors nous riposterons et les vaincrons jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus que chercher leur butin. Après cela, ils nous éviteront à tout prix, et leurs descendants n'oseront plus jamais nous convoiter…
Oh là là ! Alors, frère Liu Yue, ne serait-il pas… un espion japonais ? Il a capturé les familles des généraux Yu et Qi, alors forcément… forcément, il veut nous nuire !
Se souvenant des nouvelles envoyées par Nishino En, selon lesquelles des pirates japonais avaient envahi la frontière sud-est et qu'une féroce bataille navale avait éclaté sur l'île de Tianshui, faisant de nombreuses victimes, les pirates avaient déjà capturé plusieurs villes, commettant incendies criminels, meurtres, pillages et toutes sortes d'atrocités partout où ils passaient…
Je pense à Madame et son époux, à Baldy Nishino et Hideo Yan, et à tant d'autres qui s'étaient déjà précipités pour apporter leur soutien...
Je pense à l'assassine Yu Mao, qui l'avait jadis aidé, lui et le grand héros, le visage marqué d'une cicatrice, mais la plus belle assassin du monde ; je pense à Yu Xiaoyao, la vieille femme qui avait combattu désespérément les pirates japonais quinze ans auparavant, souffrant de graves blessures et de maladie ; je pense même à ce couple de paysans ordinaires, les innocents et tragiquement assassinés Zheng Hu et Sun Qing, et à leur enfant à naître…
Le front de Zhu Huihui était couvert de sueur froide.
C'est exact ! Frère Liu Yue est en effet très gentil et doux avec moi, mais c'est Kazama Yoru, Kazama Yoru qui travaille pour les Japonais !
Soudain, j'ai entendu un son agréable, le son d'une cloche que l'on pince.
Quelqu'un arrive !
Les yeux de Zhu Huihui s'assombrirent un instant, puis s'illuminèrent à nouveau comme des étoiles dans le ciel nocturne. Un léger sourire apparut sur ses lèvres lorsqu'elle prit enfin sa décision finale.
À cet instant, ses yeux étaient à la fois beaux et tragiques, à l'image de l'oiseau sur son bras qui semblait brûler de flammes et chanter tout en laissant couler du sang !
Les lourds rideaux furent soulevés délicatement.
Incapable de bouger, Zhu Huihui ne put que tourner les yeux pour regarder, et ce qu'elle vit fut le visage doux et lunaire de Liu Yue, mais légèrement pâle !
Zhu Liuyue se tenait près du lit, la regardant avec un doux sourire : « Huihui ! »
Zhu Huihui voulait parler, mais elle ne pouvait pas ouvrir la bouche car ses points de pression étaient scellés. Elle ne pouvait donc que cligner de ses grands yeux en guise de réponse.
Liu Yue gloussa : « J'avais oublié ! » Elle tendit la main et pinça doucement les points d'acupuncture sur sa taille, son toucher très léger, comme si elle craignait de lui faire mal.
Zhu Huihui ressentit comme des plumes effleurant son corps, une sensation de picotement et de démangeaison. Elle ne put s'empêcher de se gratter. Après s'être grattée à plusieurs reprises, elle réalisa soudain qu'elle pouvait de nouveau bouger et bondit en criant : « Frère Liuyue ! Tu es de retour ! » Avant même d'avoir pu terminer sa phrase, son corps engourdi par la longueur de son allongement, elle retomba lourdement sur le lit.
Liu Yue sourit légèrement et lui pressa doucement le bras : « Ne t'inquiète pas ! Je n'appuierai plus sur tes points de pression. »
Les yeux de Zhu Huihui s'écarquillèrent : « Frère Liu Yue, avez-vous pratiqué l'acupuncture sur mes points de pression ? »
Liu Yue hocha la tête.
"Pourquoi...?"
« Parce que… j’ai peur que tu partes ! »
«
Partir
?
» demanda Zhu Huihui, curieux. «
Partir où
?
»
Liu Yue répondit franchement : « Je crains que vous n'alliez chercher frère Xue Se. »
En entendant le nom de Feng Xuese, Zhu Huihui se sentit abattue, soupira et dit : « Le héros m'ignore maintenant ! »
Zhu Liuyue, quelque peu surprise, demanda : « Pourquoi ? »
"Parce que... parce que j'ai harcelé Mlle Mu."
Zhu Huihui n'avait pas peur de perdre la face. Elle lui raconta que sa mère était venue se venger mais avait échoué, qu'elle-même avait essayé de mordre Chen Muwan mais avait échoué, et que Feng Xue s'était enfuie furieuse.
Zhu Liuyue ne put s'empêcher de rire : « Alors c'est comme ça ! » Elle marqua une pause, puis demanda : « Votre mère est vraiment Yu Xiaoyao ? »
Zhu Huihui acquiesça : « Frère Liuyue, il s'avère que nous nous connaissons depuis longtemps, et vous êtes en fait le disciple de ma mère. »
Liu Yue soupira : « À l'époque, tu n'étais qu'une petite fille et tu ne te souviens de rien ! » Elle marqua une pause, puis ajouta : « Je n'étais pas la disciple de ta mère. Quand je l'ai rencontrée, elle ne savait pas qui j'étais, et moi non plus. »
« Hein ? » Zhu Huihui fut surprise. Puis elle y réfléchit à nouveau, et cela devait être vrai. Quand elle mentionna Frère Liu Yue, sa mère sembla ne jamais avoir entendu parler de lui…
Liu Yue la regarda en face et dit soudain : « Alors, tu sais déjà tout, n'est-ce pas ? »
Zhu Huihui hésita un instant : « Vous voulez dire… l’affaire de Kazama Yoru ? » Elle savait qu’avec ses capacités limitées, elle ne pourrait jamais le duper, alors elle dit la vérité pour essayer d’obtenir d’abord une attitude positive.