Самый глупый в мире

Глава 23

Lo que usted dijo fue muy cortés. Pero si realmente quería evitar sospechas, la consorte He podría haberse alojado en la residencia del príncipe Yan. Decirlo de esta manera solo genera más sospechas.

Algunos pensamientos fragmentados parecían conectarse en mi mente, pero seguían inconexos y poco claros. Tenía la sensación de que la razón por la que el príncipe Yanmin incriminó a la princesa Zhu radicaba en la consorte He. Pero, ¿cuál era el motivo? ¿Qué clase de pretexto llevaría a un marido a traicionar a su esposa?

"Ruyan, puesto que aún te encuentras en Yuhang, deberías ir a presentar tus respetos a la concubina imperial todos los días. Probablemente la marea del río Qiantang esté a punto de subir, y ella regresará al palacio después de observarla."

"Sí, tienes razón. Volvamos a la residencia del príncipe Yan."

Mi intención original no era regresar a la residencia del príncipe Yan, pero Lan Chengyu ya sabía dónde me hospedaba en la posada y probablemente pensó que era más seguro ir allí. Ese hombre estaba como un loco; lo mejor era evitarlo. Así que simplemente subí a empacar mi ropa y seguí a Dugu Leng de regreso a la residencia del príncipe Yan. El príncipe Yan Min no estaba allí, así que fui a presentar mis respetos a la consorte He. Estaba recostada en el sofá, con el rostro, que nunca había visto la luz del día, de un blanco pálido y transparente.

Ella agitó la mano y se rió: «Bueno, el otro día incluso envié a una criada para que te invitara a charlar conmigo, pero me dijo que tú y Dugu Leng habían tenido una pelea y que te habías marchado del palacio. ¡Lo sabía! Las parejas se pelean en la cama y se reconcilian en la cama, ¿qué obstáculo no pueden superar? Nosotras, las mujeres, deberíamos mantenernos en nuestro lugar. Además, Dugu Leng es un hombre tan guapo que seguramente otras lo han estado mirando desde hace mucho tiempo. ¿De verdad vas a dejarlo así sin más?».

"Su Majestad tiene razón. Fue Ruyan quien actuó impulsivamente sin pensar bien las cosas. Su Majestad tiene el rostro tan pálido; ¿se resfrió anoche?"

La consorte He, sostenida por su doncella, se puso de pie, visiblemente exhausta, sintiendo cada paso débil y vacilante. Se estiró con languidez, caminando hacia el biombo de loto azul e inhalando suavemente el aroma de sus pétalos de color azul violáceo. «¿Quién sabe? El médico imperial ha venido a verla y solo le ha pedido al cocinero que prepare sopa de pollo con huesos negros, diciendo que probablemente ha estado demasiado cansada estos últimos días». La consorte He hizo una pausa y añadió: «Por cierto, ¿cómo va la investigación del caso de Yingchun?».

"Majestad, la investigación está casi concluida; solo falta encontrar al asesino."

"¿Ah? Dímelo rápido."

"Esa chica Yingchun es solo una mayordoma en Jinxiu Yuanyangfang. Tiene un amo detrás. Esa persona misteriosa bordó el loto azul, pero simplemente no deja ver su rostro."

"Ah. ¿Por qué será?"

"Aún no está claro."

"Entonces investigue cuanto antes." Los delgados dedos de la consorte recorrieron la pantalla, y ella suspiró con pesar: "Un loto azul tan hermoso, sería una lástima que se convirtiera en un ejemplar de primera calidad."

Abandoné rápidamente el Jardín de Fragancia de Loto de la Consorte He y me dirigí al Patio de Bambú Frío. Este patio era realmente desolado, cubierto de maleza por todas partes. A la Consorte Zhu no pareció importarle, y se sentó a la mesa de piedra con su larga cabellera suelta, bebiendo té. No se inmutó al verme, como si no me hubiera visto en absoluto, y simplemente se quedó mirando la maleza que crecía en el patio.

Ese té fuerte y áspero probablemente se preparó sin ningún cuidado especial; debía de ser tan amargo que costaba tragarlo, pero eso encajaba con su estado de ánimo en ese momento.

Xi'er sacó algunos bocadillos de la habitación. Se sorprendió al verme y exclamó: "Señorita Ruyan, ¿qué la trae por aquí?".

"Xi'er, ¿por qué no le estás peinando el cabello a Su Majestad?"

"La emperatriz dijo que el príncipe no vendría a este patio, así que por muy bien que se arregle el cabello, nadie lo verá."

"Sí, ya hablé con la cocina. Si te maltratan, no se librarán de las consecuencias. No te preocupes, no te quedarás aquí mucho tiempo."

Los ojos de Xi'er se oscurecieron al instante y se arrodilló con un golpe seco, con lágrimas corriendo por su rostro como cuentas rotas. Dijo: «Señorita Ruyan, ¡debe salvar a nuestra Señora! Todavía no entiendo por qué Meixiang murió después de beber la sopa de nido de pájaro que le preparé aquel día, que claramente no era venenosa. Aunque intentaba protegerla de la Señora, jamás habría tenido la más mínima intención de hacerle daño. Por favor, créame, Señora».

La princesa Zhu permaneció impasible, como si no hubiera oído nada, con los ojos tan vacíos como un cielo despejado, llenos de una tristeza y una soledad infinitas, lo cual resultaba desgarrador de ver.

Suspiré y dije: "Buena Xi'er, levántate rápido. Si quieres, cuéntame toda la historia poco a poco desde el principio. Si la princesa Zhu ha sido realmente perjudicada, entonces los buenos días de Mei Xiang han terminado".

“Ese día, Meixiang se llevó el nido de pájaro que había guisado. Estaba pensando en prepararle otro plato a la joven. Así que, cuando estaba a punto de ir a la cocina desde el pequeño patio, el Príncipe me detuvo y me dijo que dos viejos amigos suyos habían venido y me habían pedido que invitara personalmente a la señorita Meixiang del Patio Jinhong. Naturalmente, no me atreví a desobedecer las órdenes del Príncipe, así que fui al Patio Jinhong. Llamé durante un buen rato a la puerta de la señorita Meixiang, pero nadie respondió. Estaba a punto de irme cuando encontré la puerta entreabierta. En cuanto entré, me aterroricé y casi grité. La señorita Meixiang yacía en el suelo, con sangre goteando de la comisura de sus labios, y el plato de nido de pájaro a medio comer estaba hecho añicos en el suelo. Estaba muy asustado. Yo había guisado ese plato de nido de pájaro. Si se investigaba el asunto, seguramente pensarían que lo había envenenado, y jamás podría limpiar mi nombre. Así que fui a contárselo a la Emperatriz. La Emperatriz Me dijo que últimamente había mucho que hacer en la mansión y que este asunto podría causar pánico. Así que me pidió que corriera la voz de que había robado algo y se había escapado. Y yo, en secreto, saqué su cuerpo de la ciudad y lo enterré por la noche.

Xi'er aún estaba conmocionada mientras hablaba, así que le di unas palmaditas en la espalda para tranquilizarla y le dije: "Cuéntamelo despacio, sin prisas y sin omitir ningún detalle".

Sí, esa noche no fue como Meixiang contó. Simplemente se desmayó y despertó tras vomitar veneno a mitad del camino. Pensamos que estaba muerta, así que cavamos una fosa en el desierto para enterrarla. Justo después de que los porteadores terminaran de cavar la fosa, oímos de repente aullidos de lobos a nuestras espaldas.

¿Aullidos de lobo? Los lobos viven en las montañas, ¿por qué estarían en medio de la nada? ¿Estás seguro de que es un lobo?

Sí, eran los aullidos de los lobos. Uno de los porteadores de la silla de manos era un cazador de las montañas Taihang. Se le debilitaron las piernas al oír el sonido. Dijo que probablemente los lobos de las montañas cercanas no encontraban comida, así que bajaban de noche a buscarla. Al oír eso, pensé: primero, sería demasiado peligroso encontrarnos con una manada de lobos si no nos marchábamos ya. Segundo, ¿no sería mejor que el cuerpo de Meixiang fuera devorado por los lobos? Así que dije que se había topado con una manada de lobos mientras escapaba de la mansión y que la habían devorado hasta dejarla sin huesos. Entonces oí que el aullido de los lobos se hacía cada vez más claro, así que me marché a toda prisa. Al regresar a la mansión, no me atreví a contarle la verdad a la Emperatriz. Solo le dije que la habían enterrado. Nuestra Emperatriz es muy considerada, y temía que se preocupara, así que le mentí.

"Ya veo." Asentí con la cabeza en señal de comprensión y luego pregunté: "¿Sucedió algo extraño cuando Su Alteza salió a buscar a la señorita Yingchun esa noche?"

“¿Algo extraño? Me pregunto si es raro que Yingchun esté completamente cubierta de pies a cabeza”, dijo Xi’er con incertidumbre. “Escuché a la Emperatriz decir eso, y después de que regresó a la mansión, pareció haber visto a alguien que no debería haber visto en el lago Chewan”.

"¿Quién? ¿Alguien que conoce Su Alteza la Princesa?"

—No, es alguien que murió hace mucho tiempo, la Dama Lanlian, que vivía en el Templo Wangchuan. Se suicidó arrojándose al Lago Chewan. Cada abril, cerca del aniversario de su muerte, algunas personas oían a una mujer llorando desde el Lago Chewan. Xi’er hizo una pausa y luego bajó la voz misteriosamente: —¿Conoces el Templo Wangchuan, verdad? Está justo al lado del Templo Lengzhu. La otra noche oí un llanto en mi habitación, así que me vestí y salí. El llanto venía del Templo Wangchuan, fue realmente escalofriante. El Templo Wangchuan está cerrado todo el año y nadie se acerca. Oí que alguien escaló el muro y vio que el patio estaba tan limpio como el lugar donde vivía la Dama Lanlian. ¿No es eso una historia de fantasmas?

"¿También está llorando una mujer?"

Xi'er negó con la cabeza y dijo: "No es una mujer la que llora, es un hombre".

2

Lady Lanlian era un tabú en la mansión.

Es probable que toda familia aparentemente glamurosa oculte uno o dos secretos, utilizando las apariencias para disimular una profunda decadencia. Ella se suicidó ahogándose hace dieciséis años, y las criadas que la vieron o bien abandonaron la mansión para casarse o permanecieron como sirvientas. Muy poca gente sabe lo que ocurrió entonces.

Lady Lanlian era, en un principio, una simple muchacha que se dedicaba a recoger lotos. Su familia poseía un estanque de lotos y ella se ganaba la vida vendiendo raíces y semillas. En invierno, cuando el lago se congelaba, pescaba lochas en la orilla con una pequeña pala. Cuando el viejo príncipe conoció a Lady Lanlian, tenía poco más de treinta años y probablemente pensó que era demasiado típico contarlo, pues había oído historias similares demasiadas veces. No era más que una historia de amor a primera vista entre un hombre y una mujer. El viejo príncipe, que también era el padre de Yan Min, el príncipe Jin, la tomó como concubina sin el consentimiento de su esposa principal, la princesa Yun.

Se desconoce qué sucedió después. Lo único que se sabe es que la princesa Yun le puso las cosas difíciles a Lady Lian en todo momento. Los sirvientes presenciaron cómo Lady Lian recibía varias bofetadas cuando el príncipe no estaba en la mansión. Ella nunca se quejó ni se enfadó, y siempre tenía una sonrisa en el rostro, como si no tuviera ninguna preocupación.

Esta mujer, de carácter dulce y alegre, se suicidó repentinamente ahogándose en el lago hace dieciséis años. Algunos afirman que Lady Lian fue víctima de abusos, mientras que otros aseguran que la princesa Yun la arrojó al lago y la ahogó.

Pero todo esto son solo rumores.

Seis meses después de la muerte de Lady Lian, la princesa Yun se ahorcó en su habitación. Su doncella personal contó que la princesa tenía pesadillas a diario, soñando que Lady Lian se le aparecía empapada. «Quien no ha hecho nada malo no tiene nada que temer por la noche». Tras la muerte de la princesa Yun, la causa de la muerte de Lady Lian se volvió aún más misteriosa.

El príncipe Yan Min no pudo evitar suspirar mientras hablaba. Tenía solo trece años cuando murió la señora Lian, y apenas la recordaba. La recordaba como una mujer sumamente dulce y hermosa, con manos excepcionalmente delicadas. En ese momento, se sintió un poco extraño: «Ruyan, ¿has oído hablar del fantasma del lago Chewan? No te preocupes; son solo chismes inventados por los sirvientes cuando están aburridos».

Fruncí el ceño y dije sorprendida: "Qué extraño. Esa noche, cuando pasé por el templo Wangchuan, oí a alguien llorando dentro".

El rostro del príncipe Yan Min se tornó frío al decir: "¿Así que los rumores de que estaba embrujado eran ciertos?".

Me tapé la boca y fingí estar asustada, diciendo: «Alteza, la cerradura de ese patio lleva más de diez años cerrada. ¿Quién iría a llorar a un patio desierto? Quizás la señora Lian murió injustamente y por eso se niega a marcharse».

"Celebremos una ceremonia religiosa."

"Je, Su Alteza, ¿de verdad se lo creyó? Los fantasmas de este mundo no causan problemas; quienes los provocan probablemente sean personas vivas."

"¿Quieres decir que ese fantasma era alguien disfrazado?"

¿Qué te parece si vamos al templo Wangchuan esta noche a buscar un fantasma? —Levanté el dedo índice para pedir silencio—. Eso sí, que solo nosotros dos lo sepamos. No molestes a nadie más, o el fantasma podría no picar el anzuelo.

"Como la señorita está de tan buen humor, sin duda la acompañaré."

El pabellón estaba sofocante al mediodía. Casi habíamos terminado los pasteles de incienso y el té. Chica Blanca Nocturna, con los dedos de los pies apenas rozando el suelo bajo el sol, se movía con la gracia de una rama de sauce meciéndose con la brisa. Nuestras miradas se cruzaron repetidamente, para luego separarse. Sus ojos parecían llenos de una profunda y melancólica tristeza que me heló la sangre.

3

El sirviente abrió la cerradura del patio Wangchuan, y una criada abrió paso con una linterna. La puerta pareció despertar misteriosamente de un letargo milenario. El crujido y el gemido resultaban especialmente inquietantes en la oscuridad de la noche. El polvo en la puerta llenaba el aire, provocando tos. El sirviente dijo con cierta timidez: «Alteza, esta casa probablemente esté abandonada. Quizás podríamos limpiarla mañana antes de que regrese. No hay nada que ver en esta noche oscura y ventosa».

Antes de que el asistente pudiera terminar de hablar, la criada que llevaba la linterna delante exclamó sorprendida: "Su Alteza, señorita, este patio..."

"¿Cómo es que este patio está tan limpio?" El príncipe Yanmin también se sobresaltó y luego dijo: "Con razón Ruyan dijo que venía a cazar fantasmas, parece que este patio es realmente algo especial".

La criada y los sirvientes estaban tan asustados que no se atrevieron a dar un solo paso. Simplemente tomé la linterna y dije: «Muy bien, quédense en la puerta y no entren». Estuvieron encantados de aceptar y, tras decir «Tengan cuidado», se escabulleron por la puerta. El príncipe Yanmin y yo intercambiamos una mirada de impotencia y luego nos dirigimos al salón principal.

Un destello de luz de fuego iluminó la habitación, proyectando una silueta nítida en la ventana. Era una mujer de larga y ondulada cabellera, que parecía peinarse lentamente con un peine de madera de durazno. Aunque estaba algo preparada, me quedé atónita. El príncipe Yanmin, pálido, avanzó sin decir palabra y abrió la puerta de golpe con un silbido.

Apenas podía creer lo que veían mis ojos; me pareció haber entrado en un mundo de lotos azules. Mirara donde mirara, había lotos azules bordados; incluso la mujer que se peinaba de espaldas a nosotros llevaba una túnica bordada con lotos azules. El viento soplaba desde fuera de la puerta y la luz de las velas parpadeaba de forma irregular.

"Por fin has llegado."

"Señorita Ye Bai, usted me esperó aquí especialmente, ¿cómo no iba a venir?"

La chica de blanco se giró lentamente, con una sonrisa cautivadora y radiante en el rostro. Preguntó: "¿Cómo quieres morir?".

El príncipe Yanmin la miró sorprendido: "¿Quién eres? ¿Qué relación tienes con la señora Lian?"

La joven, Ye Bai, nos ignoró y simplemente giró el candelabro sobre la mesa. La mampara se abrió con un clic, revelando una pequeña habitación secreta en su interior. La consorte He estaba atada dentro; solo se veían sus dos ojos aterrorizados. Dijo: «¿Qué les parece intercambiar sus vidas por la suya? Es un buen trato».

¿Quién eres exactamente? ¿Qué quieres? —El sudor frío comenzó a brotar de la frente del príncipe Yan Min. Estaba a punto de abalanzarse hacia mí cuando lo detuve. Le guiñé un ojo disimuladamente, pero entonces oí a Ye Bai reírse entre dientes: —Señorita Ru Yan, ahórrese el aliento. Si cae en mis manos, será prisionera y no podrá salir por esta puerta para pedir ayuda.

El príncipe Yan Min se arrodilló en el suelo con un golpe seco, como si estuviera sufriendo un dolor inmenso. Ye Bai chasqueó la lengua dos veces y dijo: "Ya apliqué el polvo para ablandar los huesos que estaba afuera de la puerta".

Esto me tranquilizó. Sostuve el arma oculta en mi mano y dije: "Solo quieres que muera. Déjalos ir".

¿De verdad estás confundido o solo finges? Te quitaré la vida, pero esta pareja de adúlteros también debe morir. Si no me equivoco, ya conoces toda la historia, pero uno de ellos es un príncipe y la otra es la mujer del emperador. Si esto no se maneja correctamente, podría causar problemas aún mayores.

Asentí con la cabeza y dije: "Tienes razón, ya conozco toda la historia".

"¿Ah, sí? Pues cuéntame. Solo lo había oído de otra persona, pero no esperaba que fuera cierto."

"¿Me estás tomando el pelo?"

«Engañaste a la princesa Zhu de la misma manera, solo te estoy imitando». Ye Bai se llevó el vino a los labios y dijo: «Te aconsejo que no te muevas. Mira tus pies. Ese hilo de seda está conectado a la cámara secreta. Si mueves el hilo, activarás el mecanismo de la cámara secreta y esa mujer será envenenada».

Al examinarla más de cerca, vi que, efectivamente, había un hilo de seda extremadamente fino enrollado alrededor de su tobillo. El consorte He estaba aterrorizado y suplicó: "¡Yan Min, por favor, sálvame!".

El príncipe Yanmin intentó incorporarse, pero fue en vano. Gritó débilmente: "Pez Rojo, no temas, no temas, sin duda encontraré la manera de salvarte".

Ye Bai se secó los ojos con la manga y dijo: "Eso es realmente conmovedor. El amor entre ustedes dos es verdaderamente emocionante".

El príncipe Yan Min se sonrojó de emoción, y yo me reí a carcajadas al ver la cara de Ye Bai. Ella frunció ligeramente el ceño y preguntó, algo disgustada: "¿Qué es tan gracioso?".

"Me parto de risa. Es tan conmovedor que un hombre renuncie a la mujer que ama por su propio futuro." Aplaudí y dije: "Lo que es aún más conmovedor es que este hombre todavía no puede olvidar sus antiguos sentimientos y se arrepiente de su decisión. Así que él y esta mujer idearon un plan brillante para que los dos pudieran volar juntos de ahora en adelante."

"Ruyan, tú..." El príncipe Yanmin me miró sorprendido, "¿Cómo lo supiste?"

"Comencemos con la biombo de loto azul de la familia de la Consorte He que entró en la mansión. La Consorte He quería deliberadamente que el Maestro He se mudara de su casa a la mansión del Príncipe Yan porque el biombo era muy especial, bordado por una famosa bordadora de la ciudad. Antes de que entrara en la mansión, el Príncipe Yan fue al taller de bordado y le dio a la señorita Yingchun una gran suma de dinero, encargándole que comprara la seda más fina para bordar un biombo de loto azul. Aunque la señorita Yingchun tenía un gusto refinado, al fin y al cabo era comerciante y también ambiciosa. El Príncipe Yan, por su parte, escondió el biombo de loto azul y luego le dijo en privado a la Princesa Zhu que su misteriosa desaparición podría ofender a la Consorte He. La Princesa Zhu, por supuesto, obedeció a su esposo sin cuestionar nada, así que llevó el diseño al taller de bordado. Sin embargo, la Princesa Zhu no sabía que se trataba de una trampa, ni la señorita Yingchun sabía que el momento en que entregara el bordado terminado sería el día de su muerte." Miré al príncipe Yan con una sonrisa encantadora y le pregunté: "¿Tengo razón?".

El asombro de Ye Bai no fue menor que el del príncipe Yan Min, y se burló diciendo: "¡Qué príncipe tan malvado!".

El príncipe Yan Min, como era de esperar, acudió al taller de bordado de patos mandarines para asesinar a la señorita Yingchun, matándola de un solo golpe en la garganta. Sin embargo, desconocía que Yingchun era solo un señuelo, y que la verdadera bordadora era otra persona.

—¿Otra persona? —El príncipe Yanmin y la consorte He intercambiaron una mirada y, sorprendidos, dijeron: —Eso es imposible. Ese biombo bordado con lotos azules fue un regalo de la señorita Yingchun hace unos años. Si la bordadora es otra persona, ¿quién es?

Le tranquilicé con la mirada diciéndole que no se apresurara. Ye Bai estaba sentada a la mesa bebiendo té tranquilamente; su aura seductora había desaparecido, y en efecto parecía sabia e inteligente.

“Creo que el príncipe Yan Min no tenía motivos para despedazar a Yingchun. Se marchó tras matarla. En ese momento apareció la verdadera bordadora. Sabía que el experimentado forense del yamen descubriría el secreto de Yingchun al examinar el cuerpo. Es decir, nunca antes había empuñado una aguja e hilo, y sus dedos eran delicados y blancos, por lo que nunca bordaba delante de otras bordadoras. Pero cortarle solo las manos sería demasiado obvio, así que la cortó en pedazos.” Me reí entre dientes. “Es que esta persona era demasiado astuta y se delató. ¿Cómo podría una persona común y corriente notar tantos detalles? A esto se le llama ser demasiado astuto para su propio bien.”

"Tú..." dijo la señorita Ye Bai con desdén, "¿Eso no te causó también muchos dolores de cabeza?"

Sí, si no fuera porque la señorita Ye Bai siempre se envolvía los dedos con seda fina al bailar, probablemente no habría adivinado que la bordadora de tan excelente habilidad eras tú. Además, no amabas a Dugu Leng, pero intentaste seducirlo por todos los medios, lo que finalmente provocó nuestra ruptura y me obligó a abandonar la mansión del príncipe Yan. Ese era tu propósito. Simplemente no entiendo por qué hiciste esto. Si me consideras una molestia, puedes encontrar la manera de matarme.

"¿Crees que no quiero matarte?" Los seductores ojos verdes de Ye Bai ocultaban un resentimiento contenido. "Esta noche es el día de tu muerte."

“Sí, querías matarme, pero no pudiste. Porque alguien no quería que muriera.” Suspiré y dije: “Es una lástima que el príncipe Yanmin, tan sabio durante toda su vida, tropezara por culpa de una mujer. La sopa de nido de pájaro que Xi’er preparó ese día no estaba envenenada; solo estaba usando a Meixiang como peón. Debiste haberte aprovechado de las fantasías de Meixiang de convertirse en un fénix para engañarla. Con la princesa Zhu muerta, ella se convertiría en princesa. Así que Meixiang tomó la supuesta medicina mortal, y el príncipe Yanmin envió a Xi’er al patio de Jin Hong para pedirle a Meixiang que bailara para los invitados. Cuando Xi’er vio a Meixiang, temiendo problemas, fue a hablar con la princesa Zhu. El príncipe Yanmin conocía demasiado bien a esta mujer; todo salió según su plan. Contrató a un artista vocal para imitar el aullido de un lobo para ahuyentar a los cobardes y rescatar a Meixiang para usarla más tarde. Su Alteza, ¿estoy en lo cierto?”

El príncipe Yanmin asintió con aprobación: "Ruyan, pensé que lo habías hecho a la perfección, pero eres demasiado inteligente".

No es que yo sea demasiado listo, es que ustedes son demasiado presuntuosos. Normalmente solo hay una verdad. Tras descartar todo lo irracional, lo que queda es la verdad más razonable. Para empezar, si un invitado le pide a Meixiang que baile, sin duda lo acompañaría y le pediría a su doncella que la llamara. No hay necesidad de levantarse de su asiento para buscar a Xier y llamarla. El pabellón donde reciben a sus invitados está muy cerca del Patio Jin Hong, pero bastante lejos del Lago Chewan. No tiene sentido que den un rodeo tan largo.

La chica de la noche asintió, diciendo: "Eso es realmente irrazonable".

Me giré para mirarla: "Creo que la señorita Ye Bai debe saber la razón por la que el príncipe hizo esto, ¿verdad? Creo que usted conoce la situación mejor que yo."

Ye Bai no pudo evitar reírse: "Estos dos realmente creen que su romance está perfectamente oculto. Desafortunadamente, hace unos años, antes incluso de que He Hongyu entrara al palacio, ella y el príncipe Yanmin se juraron amor eterno. Sin embargo, cuando el emperador visitó Yuhang, el príncipe Yanmin lo acompañó todo el tiempo. En una ocasión, cuando He Hongyu fue a ver al príncipe Yanmin, se topó con el emperador. Al verlo, quedó inmediatamente prendada de su belleza".

Consorte He dijo con una sonrisa amarga: "Pero en aquel entonces, el Emperador ya había concertado el matrimonio de Yan Min, y él desconocía que ya nos habíamos prometido amor eterno en secreto. Sin embargo, el decreto del Emperador era inquebrantable, así que no tuvimos más remedio que separar a los amantes".

"Le guardas rencor al príncipe Yan Min, ¿verdad?", dije.

"¿Qué?", exclamó sorprendida la consorte. "¿Por qué dices eso?"

Si el príncipe Yan Min hubiera explicado la situación en aquel entonces, el emperador podría haber accedido. Pero servir al emperador es como caminar sobre hielo fino; hacerlo podría haber provocado su ira. Yan Min no quiso correr ese riesgo y te entregó fácilmente a otra persona. Debes haber guardado resentimiento, ¿verdad? De lo contrario, no te habrías alojado en la residencia del príncipe durante tu visita a casa y luego habrías intentado incriminar al príncipe Yan Min por una injusticia.