1. В городе есть женщина, известная своим легкомысленным характером... Весной девятого года правления Юаньцзо мудрый и добродетельный император Юаньцзо скончался в молодом возрасте, и на престол взошел принц Сян, изменив название эпохи на Датун. С тех пор династия вступила в эпоху
- Содержание книги
- Список глав
Глава 1
1. В городе есть женщина, известная своим легкомысленным характером...
Весной девятого года правления Юаньцзо мудрый и добродетельный император Юаньцзо скончался в молодом возрасте, и на престол взошел принц Сян, изменив название эпохи на Датун.
С тех пор династия вступила в эпоху некомпетентных правителей — или, скорее, в период гармонии. К счастью, предыдущий мудрый правитель заложил прочный фундамент для династии, поэтому в первые годы Великой Гармонии мир едва мог поддерживать видимость процветания.
После того, как выяснилось, что новый, некомпетентный правитель, помимо своей истинной некомпетентности, по-видимому, не обладал никакими тираническими или жестокими чертами, народ вернулся к своей оптимистичной и позитивной жизни. Этот позитивный национальный образ и высокие качества народа нашли отражение в процветающей индустрии развлечений столицы.
Разве вы не слышали о чайном доме Сяояо, где можно насладиться ароматным чаем и узнать о мировых событиях?
Разве вы не видели, как талантливые мужчины и красивые женщины, прочитав бесчисленное количество книг, находят радость в мире счастья?
Тем более это заметно на Красной Пороховой Аллее в западной части города, где похоронено бесчисленное множество романтических личностей.
«Сегодня этот старик расскажет об этом радостном дне!»
В чайном доме Сяояо старый Чжан, чайный мастер, хлопнул молотком, огляделся и с удовольствием увидел завороженные лица всех присутствующих, кроме одной девушки у окна. Эта девушка была одета в женское платье, но волосы у нее были собраны в высокую мужскую прическу. Она выглядела совершенно скучающей, словно кого-то ждала, не проявляя никакого интереса.
Старый Чжан повысил голос.
«Хуаньситянь — это книжный магазин, и это самый большой книжный магазин в Пекине. Хотя название звучит как бордель, на самом деле это совсем не приличное место!»
Все многозначительно улыбнулись.
«Если назвать его самым большим книжным магазином, то в нём есть всё: от классики и исторических текстов до поэзии, каллиграфии и живописи. А если не назвать его книжным магазином, то что это ещё может быть, кроме как книги, заполняющие полки и весь магазин? Все говорят, что литература несёт Путь, и хотя я не могу говорить за другие книги, клянусь жизнью, что книги в Хуаньситяне действительно несут Путь!»
Все хлопнули по столу и рассмеялись, выражая свое единодушие.
«Помимо книг, больше всего в Хуаньситяне известна его управляющая. Эта управляющая — не обычная женщина. Ее фамилия — Фань, а имя — Цинбо. Хотя она и хрупкая женщина, ее поведение более раскованное, чем у мужчины. Люди называют ее «девушка Цинбо»...»
Эту шутку рассказывали бесчисленное количество раз, но все по-прежнему слушали с большим интересом. Продавец был настолько поглощен рассказом, что игнорировал покупателей, пытавшихся оплатить счета.
Мужчина перед прилавком был одет в синюю мантию ученого, а через плечо у него висела квадратная тканевая сумка; он выглядел как настоящий ученый. Увидев это, я мог лишь молча покинуть магазин. Я подумал про себя: «Эта столица действительно другая. Такова ее культурная атмосфера; люди так увлечены книгами. Поговорка „Слушание Пути приносит радость“ — это именно то, что она означает». Как только я устроюсь, я обязательно отправлюсь в Радостный Рай, чтобы увидеть все своими глазами.
Подумав об этом, учёный переступил порог, и тут же столкнулся с измождённой от долгого пути фигурой, несущейся к нему. Не сумев вовремя увернуться, он споткнулся и врезался в прилавок. Продавец отреагировал, повторяя: «Вы в порядке? Вы в порядке?», и пошёл помочь учёному подняться. На полпути он услышал шум в коридоре, поднял глаза и увидел происходящее, и был потрясён. Он отпустил руку учёного и поспешно подбежал.
С этой помощью и освобождением учёный снова упал ничком на спину.
Оказалось, что старик сплетничал о женщине-управляющей Хуаньситяня, что разозлило хорошо одетого, изможденного в дороге мужчину, и он уже собирался напасть. Люди пытались разнять драку, а другие собрались посмотреть, устроив целое представление.
В разгар хаоса раздался бодрый голос: «Зайс, забудь об этом, пошли».
Голос принадлежал девушке у окна. Она положила руку на руку мужчины, и разъяренный лев мгновенно превратился в послушного кота.
«Менеджер Фан, вы ещё не заплатили за чай...»
Девушка хихикнула и подмигнула старику Чжану, ее очаровательная улыбка вызвала румянец на его старческом лице.
«Значит, ты знаешь, как меня называть, менеджер Фань? Целый день сплетничаешь о Хуаньситяне и моих личных делах прямо у меня на глазах, а мы еще даже не взяли с тебя денег за твои глупости, и теперь ты просишь у меня чаю? Даже если немного отступить, это я спас тебя, когда Цзице собирался ударить. Не угости меня чашкой чая в знак благодарности?»
Его слова лишили дара речи всех присутствующих в чайной.
……
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Глава 46
Глава 47
Глава 48
Глава 49
Глава 50
Глава 51
Глава 52
Глава 53
Глава 54
Глава 55
Глава 56
Глава 57
Глава 58
Глава 59
Глава 60
Глава 61
Глава 62
Глава 63
Глава 64
Глава 65
Глава 66
Глава 67
Глава 68
Глава 69
Глава 70
Глава 71
Глава 72
Глава 73
Глава 74
Глава 75
Глава 76
Глава 77
Глава 78
Глава 79
Глава 80
Глава 81
Глава 82
Глава 83
Глава 84
Глава 85
Глава 86
Глава 87
Глава 88
Глава 89
