Самый глупый в мире - Глава 11
В этот момент император, явно разгоряченный вином, был в приподнятом настроении.
«Я давно слышал, что у генерала Чжоу есть сын, виртуозно владеющий мечом. Интересно, выпадет ли мне честь стать свидетелем его мастерства?»
У неё в горле застрял один кристаллический фрукт.
Примечание автора: Восстаньте, вы, отказывающиеся быть тиранами! Наведите курсор мыши на [Добавить эту статью в закладки]!
Катаюсь по полу от разочарования TAT Независимо от того, добавите ли вы это в избранное или оставите комментарий, пожалуйста, не снижайте мой энтузиазм по поводу ежедневных обновлений...
8
8. Ночь, полная ужасов...
«Жила-была прекрасная женщина по имени Гунсун, чей танец с мечом двигался во всех четырех направлениях...»
«Только когда ты понимаешь, как мало знаешь, ты понимаешь, что тебе это действительно нужно». Наблюдая за танцем Чжоу Цзыцзе с мечом на сцене, Фань Цинбо почти сразу вспомнил стихотворение Ду Фу «Наблюдение за исполнением танца с мечом учеником Гунсунь Да Нян». Однако он не мог вспомнить всё стихотворение целиком и мог лишь снова и снова повторять первые две строки.
«Быстрый, как И, сбрасывающий девять солнц, грациозный, как императоры, скачущие на драконах. Приходящий, словно молнии, собирающие свою ярость, и уходящий, как спокойный свет рек и морей».
Услышав восхищенный голос Се Дунфэна, Фань Цинбо удивленно посмотрел на него: «Ты действительно можешь декламировать стихи династии Тан?»
Цзе Дунфэн наклонил голову, нахмурился и сказал: «Поэзия Тан? Разве это не сборник заморских стихов, привезенных с Востока?»
Да, все стихи династий Тан и Сун в этой хронологии принадлежат к сборнику поэзии восточных земель, но дело не в этом — «Я думал, ты умеешь только зарабатывать деньги».
Се Дунфэн был ошеломлён и задумался, почему он вообще смог прочитать это стихотворение. Спустя долгое время он вдруг осознал: «Я когда-то был учёным третьего ранга! Да, учёным третьего ранга времён покойного императора! Ай-ай-ай, оказывается, я уже ветеран трёх правлений».
Прикоснувшись к своему еще совсем молодому лицу, он, казалось, погрузился в воспоминания. «Кстати, похоже, в том году я был единственным из трех главных придворных, кто еще оставался при дворе. Второе место занял бывший герцог Чжэньго, протеже вашего отца. Он оказался не на той стороне на Весеннем банкете и был обезглавлен покойным императором».
После недолгого молчания Фань Цинбо спросил: «А что насчет лучшего ученого?»
«У этого выдающегося ученого было очень необычное имя, поэтому я до сих пор очень хорошо его помню, даже спустя много лет». Он повернулся к ней, и его взгляд стал каким-то странным. «Он был точно таким же, как и его имя, с фамилией Шу и именем Шэн».
Фань Цинбо смотрел широко раскрытыми глазами, с открытым ртом, ошеломленный, его мысли были заняты лишь одним вопросом.
—Значит, Небеса наконец поняли, что она путешественница во времени, и начали даровать ей необыкновенные встречи?
Как будто ей и так было недостаточно страшно, Се Дунфэн продолжил: «В те времена император Яньхэ устроил банкет для учёных в борделе. Не сомневайтесь, вы не ослышались, это действительно был бордель. В ту ночь самый известный учёный был очень популярен — ну, бесспорно, он был красив. Его быстро затащила в комнату куртизанка, но…»
Как раз в тот момент, когда они приближались к решающему моменту, раздались аплодисменты, и Чжоу Цзицэ завершил свой танец с мечом.
Несмотря на жгучее любопытство, Фань Цинбо подавил его и снова сосредоточил внимание на поле.
Император похвалил его и наградил множеством наград, затем внезапно сменил тему и с большим интересом сказал: «Я слышал, что мастерство владения мечом генерала Чжоу славится по всей стране, но мне интересно, чей меч сильнее — генеральского или капитанского? А как насчет того, чтобы, раз сегодня здесь так много людей, вы двое спустились вниз и устроили соревнование, чтобы все могли хорошенько посмотреть!»
Фань Цинбо чуть не подавилась слюной. Хотя генерал Чжоу ей не особенно нравился, он, в конце концов, принадлежал к семье верных и заслуженных чиновников, служивших стране. Его нынешнее поведение явно выставляло их в невыгодном свете, словно артистов. Разве мужчины из семьи Юнь Цацай не разыгрывали слишком убедительную сцену тиранических правителей, лишь бы избежать трона императора?
На протяжении сотен лет с момента своего основания династия Фэн характеризовалась сменой мудрых и глупых правителей. Сейчас император некомпетентен и глуп, в то время как восьмилетний наследный принц уже проявляет признаки добродетельного правителя. В такой ситуации, будь то при императорском дворе или в мире в целом, кто не возлагает благовония утром и вечером, желая безвременной кончины императора?
Муж Юнь Цайцай изначально хотел отречься от престола напрямую, но было ясно, что его сын тоже не хотел становиться императором так скоро. В безвыходном положении он мог лишь продолжать быть тираническим правителем, надеясь, что однажды сможет заставить министров объединиться и вынудить его отречься от престола, чтобы он смог сделать это законно.
«Ваше Величество, этот меч старого министра предназначен для сражений на поле боя!»
Генерал Чжоу был явно в ярости, но изо всех сил старался скрыть это, ссылаясь на различие между правителем и подданным.
Атмосфера на банкете внезапно стала несколько напряженной. Фань Цинбо ощутила смутное предчувствие беды, потому что и Юнь Цацай, занимавший высокое положение, и Се Дунфэн, находившийся совсем рядом, выглядели безразличными, словно все это было спланировано заранее. Затем слова императора заставили ее почувствовать, что ей хочется умереть.
«Что? Я не приказывал тебе убивать моего сына, я просто немного потренировался. К тому же, вы ведь и раньше тренировались. Разве вы вчера не отлично проводили время на перекрестке Ист-стрит, крича и ругаясь из-за женщины? Я слышал, многие это видели. Нет, ты должен повторить это ради меня!»
За столом разразился скандал.
Лицо генерала Чжоу сначала покраснело, потом побледнело, затем позеленело, а потом побелело. Его глаза расширились от ярости, и он стиснул зубы, словно вот-вот взорвется, но кто-то преградил ему путь. Чжоу Цзицэ шагнул вперед и громко сказал: «Ваше Величество, то, что произошло вчера, было всего лишь незначительной ссорой между мной и моим отцом. Отец просто давал мне указания. Это было пустяковое семейное дело, не заслуживающее упоминания».
Отлично! Если бы не неподходящий повод, Фань Цинбо бы ему аплодировал. Если бы этот парень вчера проявил хоть немного самообладания и спокойствия, всё бы не вышло из-под контроля.
К сожалению, некоторые люди, похоже, не готовы так легко их отпустить.
«Семейные дела? Я слышал, что в этом замешана женщина? Может, она тоже из семьи генерала Чжоу?»
На этот раз первой заговорила императрица.
Что вы, черт возьми, делаете?!
Фань Цинбо сердито посмотрела на Се Дунфэна, сидевшего ближе всех к ней. Се Дунфэн отвел взгляд, избегая ее. Чжоу Цзицэ, сидевший напротив, похоже, принял решение, но его прервали, как только он произнес «да». Прервавшим его оказался не кто иной, как Се Дунфэн.
«Конечно, нет». Он встал, поклонился императору и императрице и сказал: «Ваше Величество и Ваше Величество, эта женщина — подруга моей жены и не имеет никакого отношения к Генеральскому двору. Мне также очень любопытно, почему семейные дела Генеральского двора затрагивают невинную женщину, что очень тревожит подругу моей жены».
Юнь Цайцай тут же вмешалась: «Подруга госпожи Цзе? Может быть, это Фань Цинбо, служанка? Ваше Величество!» Она вдруг схватила Минъюэ за руку, притворившись удивленной, и сказала: «Это та служанка, которую я взяла к себе, когда путешествовала по миру!»
Черт! Ты рассказала своему мужу, что я тебя прятала? Это только делает меня мишенью для ненависти!
«Девушка?! Это возмутительно!» Фань Цинбо был слишком смущен, чтобы больше смотреть на это.
Слушая драматический диалог императора и императрицы, один из которых восклицал от удивления, а другой в унисон, не давая никому возможности перебить, и их главный посыл сводился к одному: «Издевательства генерала Чжоу над простой служанкой совершенно недопустимы», а заключение было не более чем: «Генерал Чжоу должен загладить свою вину и залечить раны, нанесенные этой „служанке“», она все глубже и глубже погружалась в отчаяние.
«Хорошо!» Император выпрямил лицо, долго размышлял и торжественно произнес: «Государь Чжоу, в качестве компенсации я хочу, чтобы вы в течение следующих десяти дней каждый день ходили в Хуаньситянь».
«Его Величество!»
Даже не поднимая глаз, можно было понять, что это был скорбный крик генерала Чжоу.
«Это императорский указ!»
Кто, кроме глупого правителя, мог произнести такой властный и высокомерный голос?