Les beautés du palais froid une femme subtile et séduisante

Chapitre 22

¿Qué tiene de malo dejarme jugar con él?

Con un grito, el conejo blanco se abalanzó sobre el zorro blanco. Este, que se había estado lamiendo las patas tranquilamente mientras estaba agachado en el suelo, esquivó el ataque con la velocidad del rayo, y el conejo blanco falló su objetivo. Sin darse por vencido, el conejo blanco usó todas sus fuerzas para abalanzarse sobre él, pero el zorro blanco lo esquivó hábilmente una y otra vez.

Todos no pudieron evitar reírse al verla persiguiendo al zorro blanco.

Sin embargo, la coneja blanca pensó que todos se reían de ella por no poder atrapar ni siquiera a un pequeño zorro, y en un arrebato de ira, arremetió con su látigo. Esto enfureció al zorro blanco, que mostró los dientes y rugió. Qing Jian Yue, conmocionada, gritó: «¡Zorro, no hagas daño a la gente!». El zorro blanco vaciló un instante, pero antes de que pudiera reaccionar, la coneja blanca volvió a azotarlo con su látigo, y el zorro blanco gritó y rodó por el suelo.

Enfurecida, Qing Jianyue arrebató el látigo de la mano del conejo blanco. Du Fangwei gritó: «¡Qing Jianyue, no la toques!». Corrió hacia ella, pero Qing Jianyue le devolvió el golpe, haciendo que el conejo blanco cayera en sus brazos. Acto seguido, Qing Jianyue agarró el látigo y lo sacudió de nuevo, partiéndolo en dos. El conejo blanco, avergonzado y furioso, rompió a llorar.

El ambiente alegre que reinaba en la sala se desvaneció al instante.

A Kiyoshi no le importaba si lloraba o no. Se dio la vuelta, abrazó a la zorra blanca para consolarla y le examinó las heridas. Al verlas, se enfureció aún más. Para colmo, Du Fangwei volvió a provocar una pelea.

"Kiyomi Tsuki, ¿qué clase de hombre eres, que golpeas incluso a las mujeres?"

"¿La golpeé? ¿Acaso tus ojos solo sirven para desahogar tu ira? Tu mujer lastimó a mi amado zorro, ¿y ni siquiera sabes cómo disculparte?"

"Eso no es más que una bestia."

“Es una bestia, y tú eres un humano. Eres más bien un mono ladrador. Eres muy inferior a mi cachorro de zorro. Mi cachorro de zorro es el Rey Zorro, increíblemente noble.”

"¿Cómo te atreves a insultarme? Kiyomizuki, desenvaina tu espada."

¿Qué te parece? ¿Quieres pelear? No hace falta un cuchillo, con los puños basta, con los pies basta, con los dientes basta, deja de decir tonterías y ven aquí, gorila apestoso.

"¡Esto es indignante!"

Justo cuando saltaban chispas entre los dos y estaban a punto de pelear, Bai Yiting y Lin Feng se abalanzaron sobre ellos. Bai Yiting gritó varias veces, sometiendo con fuerza a Du Fangwei. Lin Feng detuvo a Qing Jianyue y le dijo con voz grave: «Joven Maestro Jianyue, seas quien seas, pelear en la sala del consejo está absolutamente prohibido. De lo contrario, no me culpes por castigarte según las reglas de la fortaleza; ni siquiera el señor de la fortaleza puede interceder por ti».

Kiyomi Tsuki se puso las manos en las caderas. "De acuerdo, entonces nada de peleas. ¿Pero qué hay de esa mujer que lastimó a mi zorro? ¿Cómo la castigarás?"

Bai Yiting dijo apresuradamente: "Joven Maestro Jianyue, mi hija fue imprudente e hirió a su querido zorro. Lo siento mucho. ¿Qué le parece si pago la medicina del zorro? ¿Qué opina?"

"¡Cincuenta taeles!", gritó Kiyoshi Tsuki, exigiendo el pago.

Du Fangwei dijo enfadado: "¿Acaso un látigo vale tanto dinero? Además, era un animal".

"Mi zorro es el Rey Zorro, más noble que ese gorila apestoso."

"Kiyomizuki, esta es la segunda vez que me insultas."

"¿Así que ahora admites que eres un gorila apestoso?"

Du Fangwei estaba furioso, deseando poder romperle el cuello a Qingjianyue.

Lin Feng rugió como un trueno: "¿Qué te crees que es este lugar? ¿Acaso no ves al Señor de la Fortaleza sentado aquí?"

En una sola frase, los dos hombres, que habían estado discutiendo acaloradamente, guardaron silencio. Miraron a Lu Qingcheng, cuyo apuesto rostro permanecía impasible y cuya imponente aura era tan aterradora como la de un rey. Du Fangwei sintió un escalofrío recorrerle la espalda y bajó la cabeza, visiblemente inquieto. Qing Jianyue, sin embargo, recogió al zorro blanco del suelo y lo acarició con delicadeza.

Bai Yiting dijo: "Maestro, todo es culpa de mi hija. Yo pagaré sus gastos médicos".

El conejo blanco, tras haber causado problemas, se escondió detrás de su padre, avergonzado de ser visto.

—Señor Bai, por favor, siéntese antes de que hablemos. Fangwei, siéntese usted también. —Lu Qingcheng miró a Qing Jianyue—. ¿Está Fox'er gravemente herido?

Después de que Bai Yiting, Du Fangwei y su aprendiz tomaran asiento, Lin Feng también se sentó.

Kiyomi Tsuki dijo con voz apagada: "Probablemente será un inconveniente durante bastantes días".

—Yo pagaré la medicina de Foxie —dijo Lu Qingcheng, levantando la mano para impedir que Bai Yiting siguiera hablando.

"Cien taeles". Dado que Lu Qingcheng era quien debía pagar la indemnización, Qing Jianyue, naturalmente, no iba a desaprovechar la oportunidad de pedir una cantidad exorbitante.

Du Fangwei dijo enojado: "Qing Jianyue, ¿estás tratando de estafarme?"

“Si estoy extorsionando dinero, es el dinero del señor de la fortaleza, ¿qué te importa?” Qing Jianyue dijo con calma: “Solo extorsioné cincuenta taeles a tu amo, y no pedí oro, pedí plata”.

¡Escúchenlo, hasta tiene razón! ¡Dios mío! ¿Cómo puede existir una persona tan desvergonzada en el mundo? Bai Yiting y Lin Feng lo miraron con incredulidad. Al mismo tiempo, estaban sumamente desconcertados por la indulgencia de Lu Qingcheng hacia Qing Jianyue.

Lu Qingcheng sonrió levemente: "De acuerdo, cien taeles serán. No más quejas, o no me culpes por castigarte severamente. Debes estar agotado por el viaje. Regresa y descansa. La herida de Fox también necesita atención."

Kiyoshi hizo una reverencia respetuosa, luego retrocedió tres pasos mientras sostenía al zorro blanco. De repente, le dirigió una mueca a Du Fangwei, cuyos ojos parecían a punto de salirse de sus órbitas, y luego desapareció sin dejar rastro.

Capítulo once: La conspiración oculta

Ya había anochecido, pero el dormitorio principal de la academia seguía iluminado. Lu Qingcheng, vestida con una túnica negra, con su larga melena cayéndole por la espalda y adornada con una valiosa gema, permanecía junto a la ventana, con las manos entrelazadas a la espalda, contemplando fijamente la brillante luna plateada en el cielo. ¡El Festival del Medio Otoño se acercaba rápidamente!

Mi hermano no dejaba de elogiarte, diciendo que cuando hablas eres asombroso. Desde que te convertiste en el señor de la fortaleza a los diecinueve años, has sido descuidado y perezoso en todo lo que haces. Incluso mi madre estaba muy preocupada por ti. Pero ese día, te mantuviste sereno y valiente ante el peligro, y actuaste con decisión, lo que hizo que tus subordinados te vieran con otros ojos. Cuando supe esto, me alegré muchísimo por ti.

La voz melodiosa provenía enteramente de los labios perfumados de una mujer de una belleza deslumbrante.

Lu Qingcheng se giró y contempló a su perfecta esposa, que parecía salida de un cuadro. Sí, esa mujer era, en efecto, su esposa, Liu Mei.

Finalmente, tras captar la atención de su marido, Liu Mei se acercó a él con gracia y una encantadora sonrisa. «Aunque estoy sorprendida y encantada, no sé por qué, pero también estoy preocupada y temo por mi marido».

Esta vez, Lu Qingcheng finalmente mostró algo de interés, inclinando la cabeza para mirarla, indicándole que continuara.

Animada, Liu Mei se llenó de alegría y dijo dulcemente: «He oído que mi esposo ha contratado a un guardia llamado Qing Jianyue. Entiendo tu deseo de reclutar talento. Sin embargo, tu favoritismo y el trato que le das han provocado muchos chismes en toda la fortaleza. Se dicen todo tipo de cosas desagradables, dañando directamente tu prestigio. Hace unos días, mató a tres señores de la fortaleza de tres tajos. Su crueldad y brutalidad han indignado a todos. ¿Y cómo le explicarás esto a mi madre cuando regrese?».

Lu Qingcheng dijo con una media sonrisa: "Tu hermano te envió para convencerme, ¿no es así?"

Liu Mei extendió su delgada mano blanca y le acarició la muñeca, diciéndole con coquetería: "Esposo, ¿qué dices? Estaba muy preocupada por ti, por eso me atreví a venir".

—Entonces dime, ¿qué deberíamos hacer? —preguntó Lu Qingcheng, acariciándose la mano con aparente indiferencia.

"Por favor, esposo mío, castiga a Qing Jianyue según las reglas de la fortaleza y dales una explicación a todos. Cuando Madre regrese, naturalmente no te culpará. Claro que esta es solo mi humilde opinión, y puedes optar por no hacerme caso. Ah, esposo mío..."