Les beautés du palais froid une femme subtile et séduisante

Chapitre 32

Je gardais mon calme en apparence, mais intérieurement j'étais alarmée

: comment Ya Ya pouvait-elle être aussi franche, laissant tout le monde entendre cela

? Elle a commis un acte terrible, une grave offense envers la Consort vertueuse, et personne ne la respectera plus jamais.

Extrait du chapitre six de « Les affaires des femmes dans le harem impérial ».

« Ma sœur, pourquoi n'irais-tu pas dire la vérité à l'Empereur ? Peut-être sera-t-il clément et te pardonnera-t-il, ainsi qu'à frère Sheng. De plus, cet enfant illégitime devrait être avorté. Ah, ma sœur, écoute-moi cette fois-ci ! »

La concubine De la regarda calmement et s'écria : « Non, Yan'er, l'Empereur ne doit pas le découvrir. S'il le découvre, il me tuera, il tuera Sheng, et peut-être même il exterminera toute notre famille. »

« Mais… » Yan’er était presque en larmes d’angoisse : « Tromper l’empereur, c’est signer son arrêt de mort. »

«

Ma bonne sœur, je vous en prie, aidez-moi cette fois. Ne le dites ni à l’Empereur, ni à personne d’autre. Je vous en supplie, Yan’er.

» La concubine De s’agenouilla, en proie à des sanglots incontrôlables.

Yan'er regarda sa sœur la supplier et son cœur s'adoucit. Elle dit à contrecœur : « D'accord, je te le promets. Mais tu dois aussi me promettre d'avorter demain. »

« D’accord. Merci, Yan’er, ma sœur. » Yan’er ne remarqua pas la froideur passagère dans les yeux de la Consort De.

La naïve Yan'er n'aurait jamais imaginé que sa propre sœur la tuerait en secret pour le bien de l'enfant qu'elle portait avec cet homme, et pour empêcher que quiconque ne découvre leur secret. La méthode était parfaite

; comme Yan'er ne se doutait de rien, tout se déroula sans accroc. Tout le monde crut à un suicide, et personne ne la soupçonna…

Plus la Consort Wang lisait, plus elle était à la fois alarmée et ravie. N'était-ce pas là un exemple vivant

? La Consort De n'était-elle pas la même Consort Xie, actuellement emprisonnée

? Yan'er, était-ce possible

? La Consort Wang se souvenait de cette femme, dix ans plus tôt, si chère à l'Empereur, innocente, belle et au grand cœur, et pourtant, elle s'était inexplicablement suicidée peu après. Se pouvait-il qu'elle ne se soit pas suicidée, mais qu'elle ait été assassinée dans le cadre d'un complot, et que le meurtrier ne soit autre que la Consort Xie, actuellement en prison

?

La concubine Wang était quelque peu excitée, éprouvant une certaine satisfaction face à son imagination et à sa vivacité d'esprit. « Non, je dois le dire à l'Empereur », pensa-t-elle. « Il ne manquera pas de louer mon intelligence. »

À la simple pensée de cette possibilité, ses yeux brillèrent.

« Ma chère épouse, ceci n’est qu’une histoire, purement fictive. Quelles preuves concrètes avez-vous pour prouver que la personne décrite ici est l’épouse De ? »

« Votre Majesté… » La concubine Wang était si anxieuse qu’elle a failli taper du pied.

Yunying m'ayant prévenue, je me suis retrouvée ici par hasard. Voyant que la Consort Wang était au bord de l'effondrement, j'ai incliné respectueusement la tête et dit : « Votre Majesté, j'ai un moyen de vérifier si ce que dit la Consort Wang est vrai. »

« Oh, je te comprends. » Sima Rui regarda sa concubine d'ordinaire si discrète, un soupçon d'amusement dans les yeux.

La nuit était sombre et le vent soufflait fort. Étrangement, il faisait un froid inhabituel. Consort De, recroquevillée dans un coin, restait silencieuse. Elle avait si froid. Elle se demandait ce que Shen Lang pouvait bien faire.

«

Ma sœur, ma sœur, Yan'er est morte si tragiquement…

» Soudain, un vent froid souffla et la consort De frissonna. Il lui sembla entendre une voix lointaine qui lui était si familière.

Une silhouette blanche passa, suivie d'un rire argenté : « Ma sœur, on se balance sur la balançoire ? » Cette voix pure et innocente rappela à Consort De ses souvenirs d'enfance, d'un passé lointain. Petites, Yan'er et elle étaient aussi proches, attachant une balançoire ensemble dans la cour et jouant ensemble. À cette époque, la voix de Yan'er était tout aussi mélodieuse, aussi douce que le chant d'un rossignol.

Si lui ne l'avait pas forcée à entrer au palais, rien de tout cela ne se serait produit. La concubine De serra les poings dans l'obscurité, rongée par le ressentiment

: le ressentiment de n'avoir pu le venger, qu'il ait tout détruit

: la femme qu'il aimait, la famille qu'il protégeait et le pouvoir qu'il convoitait.

À cet instant précis, la silhouette blanche se figea soudainement en plein vol. La concubine De leva légèrement les yeux et aperçut les chaussures que Yan'er aimait le plus porter. La silhouette blanche devint soudain féroce

: «

Mais… vous m’avez tuée

! Vous m’avez tuée…

»

Lorsque la Consort De leva la tête, elle vit Xie Wanyan, les cheveux en désordre, du sang coulant de ses sept orifices, vêtue de blanc, flottant dans les airs et la fixant férocement.

"Ah…" Un cri strident brisa la tranquillité éclairée par la lune qui régnait dans la prison.

Consort De, le visage déformé par la terreur, recroquevillée contre le mur dans un coin, murmurait : « Je suis désolée, je suis désolée, je ne voulais pas te faire de mal, Yan'er, Yan'er, je ne voulais pas te faire de mal… »

J'observais la femme, au bord de la folie, d'un air détaché. Ses cheveux étaient en désordre, ses vêtements légèrement sales, et elle était bien loin de son élégance noble habituelle. Assise là, elle riait tantôt bruyamment, tantôt sanglotait de façon incontrôlable, son expression étrange, comme possédée par un démon.

Sima Rui regarda la femme, d'apparence respectueuse et humble, assise à ses côtés, et ne put s'empêcher de repenser à ses paroles quelques jours plus tôt au Palais Impérial

: «

J'ai entendu dire que ce à quoi l'on pense le jour, on le rêve la nuit. Si la Consort De a réellement fait du mal à ma tante, elle doit se sentir terriblement coupable, et le poids de ces sentiments jour et nuit l'empêche sans doute de dormir. J'ai aussi entendu dire qu'après la mort, si l'on nourrit du ressentiment ou si l'on meurt les yeux ouverts, l'âme demeure dans le monde des vivants et ne se disperse pas. Je sais que c'est absurde, mais je me demande comment une personne rongée par la culpabilité réagirait en voyant apparaître devant elle quelqu'un qui devrait être mort. J'ai toujours été très curieux…

»

La scène d'aujourd'hui vise donc à confirmer ce qu'elle voulait dire en observant la réaction de la jeune fille. Si la Consort De avait fait du mal à cette innocente, elle serait hantée par des cauchemars et la peur

; si elle ne l'avait pas tuée, elle n'aurait certainement pas réagi.

Mais il semblerait que la personne en robe bleue flottante l'ait pressenti. Qui est donc cette personne, et comment peut-elle en savoir autant sur ce qui se passe au palais ? Sima Rui sourit mystérieusement. Si cette personne n'a pas le don de voyance, alors elle doit se trouver à l'intérieur du palais. Il se demanda laquelle des deux possibilités.

Volume 2, Chapitre 57 : La tragédie des femmes

Le jugement final.

En réalité, cela offrait simplement aux femmes du palais l'occasion de rire d'elles-mêmes, de rire des perdantes dans la lutte pour le pouvoir. Pourtant, ces femmes, tragiquement, restèrent complètement inconscientes de la situation.

En voyant ma tante, la Consort De, agenouillée à terre, le visage blême, inanimé, aussi désemparée qu'une enfant, j'éprouvai pour la première fois un soulagement immense : elle avait sombré dans la folie lors de l'épreuve de la nuit précédente. Cela signifiait que, toutes ces années, elle avait nourri un profond sentiment de culpabilité, qu'elle avait toujours eu pitié de sa petite tante et qu'il lui restait encore un soupçon de conscience. De plus, elle ne comprendrait jamais la suffisance qui se lisait sur les visages de ces femmes assistant au spectacle, la jubilation dans leurs yeux et la joie maligne qu'elles dissimulaient.

Je ne pouvais m'empêcher de me demander si mes actes étaient justifiés. Je n'avais jamais souhaité me mêler aux intrigues de la cour, car je savais que si je l'avais voulu, ces femmes n'auraient aucune chance face à moi, et il était inutile de rivaliser. Mais, pour le bien de la propriétaire de ce corps, était-il trop cruel de tourmenter ainsi cette pauvre femme

?

J'ai rouvert toutes ses blessures enfouies et j'y ai jeté du sel. Mais je ne m'y attarde plus. En ce monde, le mal sera puni

; c'est inévitable, ce n'est qu'une question de temps. À présent, elle a expié ses fautes et repose en paix.

Tante Xie Weiying et Su Ranran peuvent désormais reposer en paix.

« Consort De, connaissez-vous votre crime ? » L’empereur, assis tout en haut, contemplait sans la moindre émotion la femme qu’il avait jadis favorisée.

Consort De était agenouillée là, se balançant d'un côté à l'autre, marmonnant comme dans un état second, comme si elle était revenue à l'état le plus primitif d'un nourrisson, complètement inconsciente et indifférente à tout ce qui l'entourait.

Alors que l'empereur concluait nonchalamment d'une phrase, Huan Shuangshuang, d'ordinaire si silencieuse, prit soudain la parole : « Je me demande ce que deviennent les deux enfants de la concubine De, s'ils ont fréquenté cet homme… » Elle semblait se poser la question, tout en laissant entendre quelque chose. Aussitôt, un véritable séisme éclata parmi les concubines ; les visages se crispèrent, dissimulant une tension palpable. Je jetai un coup d'œil à Sima Rui ; une lueur meurtrière traversa son regard.

J'étais secrètement alarmé. Bien que j'aie menacé la Consort De, elle avait déjà reçu le châtiment qu'elle méritait, et les enfants étaient innocents après tout. Comment pourrais-je supporter de voir mourir mes trois neveux de nom ?

À cet instant, la Consort De, qui était agenouillée tranquillement, entra soudain dans une rage folle. Elle bondit et se jeta sur moi. Je restai figé, incapable de réagir un instant, et elle me projeta au sol en riant d'un rire dément. Sa voix était stridente, perçante et désagréable. Mais au moment même où elle me sautait dessus, son regard, jusque-là voilé, s'éclaircit soudain, empli de haine. Elle se pencha vers mon oreille et dit froidement : « C'est ce que tu voulais voir ? Avant que Shen Lang n'entre au palais, ton père bestial l'a castré pour qu'il puisse me voir. Il est eunuque depuis longtemps. C'est lui qui a ruiné ma vie et celle de Shen Lang. » Aussitôt dit, aussitôt fait, elle fut emmenée de force par les servantes et les eunuques du palais. Je la regardai à nouveau ; Son regard était sauvage, elle donnait des coups de pied et de poing à ceux qui l'entouraient, ses cheveux étaient en désordre, et elle riait sans cesse, un rire qui glaçait le sang de tous ceux qui l'entouraient.

"Hahaha—hahaha—" C'était comme si le monde entier s'était arrêté, et je n'entendais plus que son rire forcé, triste et misérable.

Castré ?! Elle veut dire que Shen Qing est eunuque ?! Alors… qui sont ces enfants ? Je me souviens avoir vu Shen Qing cette fois-ci ; j'ai ressenti une aura glaçante émanant de lui. Pas étonnant qu'elle déteste autant son propre frère, qu'elle le déteste viscéralement, qu'elle le déteste tellement qu'elle veut le tuer pour le restant de ses jours, qu'elle le déteste tellement qu'elle a fait tant de mauvais choix.

J'ai repensé à cet homme. Qu'est-ce qui l'avait rendu si cruel envers sa propre sœur

? Qu'est-ce qui l'avait rendu si cruel envers son bonheur

? Était-ce le pouvoir, ou…

Allongée par terre, les yeux fermés, une larme coulait lentement sur ma joue. Quel est ce monde

?! Comment peut-on bafouer ainsi la dignité d’une femme

?! Pour qui traitent-ils les femmes

? Des outils, des objets d’exploitation

?

«Traînez-le et donnez-lui un ruban de soie blanche», lança la voix cruelle et impitoyable de Sima Rui.

Après un long moment, on m'a aidée à me relever. « Votre Altesse, tout va bien ? » Des voix inquiètes s'élevaient autour de moi, mais je restais figée comme une marionnette, le visage inexpressif et le regard vide, assise là.

« Votre Majesté, que devons-nous faire de l'enfant de la Consort De ? Nous ne pouvons absolument pas laisser ce bâtard souiller notre lignée royale… » dit la Consort Wang en s'accrochant au bras de Sima Rui. Une pointe d'hésitation traversa le regard de Sima Rui.

Je me suis levé brusquement, me suis agenouillé à ses pieds et ai dit fermement : « Votre Majesté, je jure sur ma vie que mes trois neveux sont bien votre chair et votre sang. »

« La consort De est votre tante, bien sûr que vous dites ça. Quelles preuves avez-vous ? » insista la consort Wang avec acharnement, sur un ton agressif.

Je me suis agenouillé nerveusement sur le sol, attendant la décision de l'empereur.

Après une longue attente, si longue que j'étais sur le point de m'effondrer et de m'évanouir, il finit par dire d'un ton nonchalant : « Oh… est-ce ainsi ? Alors, ma chère concubine, avez-vous un moyen de me prouver qu'ils sont bien mes enfants ? »

J'ai pris une grande inspiration et j'ai finalement dit calmement : « Test sanguin pour déterminer les liens de parenté. » À cet instant, je ne peux plus reculer ni commettre la moindre erreur.

« Un test sanguin pour déterminer les liens de parenté ? » répéta la foule, confuse.

« Oui, Votre Majesté. » Après un silence, j'ai poursuivi : « J'ai entendu dire que si deux parents par le sang, un père et son fils, laissent tomber leur sang dans l'eau, il se mélange instantanément. » Dieu me vienne en aide ! J'espère que ce test de parenté par la goutte de sang que j'ai vu à la télévision n'est pas une invention, sinon je suis fichu.

Alors que la concubine Wang s'apprêtait à poser ses questions, la concubine Huan, d'ordinaire peu encline aux affaires de la cour, prit soudain la parole

: «

Majesté, j'ai également entendu dire que cette méthode a été employée sous la dynastie Han. Il doit donc y avoir une part de vérité. Comme le dit le proverbe, les liens du sang sont plus forts que tout. Votre Majesté devrait tenter l'expérience. Ne risquez pas de tuer votre propre fils par erreur.

»

« Mais ce n'est que votre opinion personnelle, Consort Xian ; il n'y a absolument aucune preuve… »

« Ça suffit ! » interrompit froidement Sima Rui la Consort Wang. « Qu'on amène le troisième prince et les deux princesses. Je veux procéder à un test sanguin pour déterminer les liens de parenté. »

Soudain, il me regarda et dit : « Ma concubine bien-aimée, si ce n'est pas comme vous le dites, je ne peux pas vous protéger non plus. »

J'ai baissé la tête et j'ai dit respectueusement : « Votre Majesté, je comprends. »

Tous retenaient leur souffle, les yeux rivés sur le sang dans le bassin de cuivre. Je les observais froidement, me demandant combien d'entre eux s'inquiétaient du nombre de gouttes de sang qui ne se mélangeraient pas, et combien espéraient sincèrement qu'elles se mélangeraient.

Finalement, une voix de femme s'est exclamée joyeusement : « C'est fondu ! C'est fondu ensemble ! »

La concubine Wang gifla la servante du palais : « Ce n'est pas vous qui avez cautionné sa candidature, alors pourquoi êtes-vous si heureuse ? »

J'ai regardé Yunying, l'air contrarié. Cette sotte devait être tellement anxieuse qu'elle avait oublié pour qui elle était servante.

À ce moment, Sima Rui me lança un regard profond et ordonna : « Gardes, installez le prince et la princesse au palais Daoxiao. Ils seront désormais instruits par la concubine Xian. Je suis fatigué, vous pouvez tous partir. »

La foule s'est agenouillée et a dit : « Oui, Votre Majesté, nous prenons congé. »

Je me suis tapoté la poitrine, Dieu merci. Les films et les séries télé ne mentaient pas. Ça m'avait fait une peur bleue.

Je venais à peine d'entrer dans Jiu Nian Xuan et je n'avais pas eu le temps de me reposer longtemps quand ce petit daddy agaçant a fait irruption à nouveau.

En me voyant épuisée au point de m'effondrer, il a rétorqué avec colère : « Espèce d'idiote ! Tu es folle ou quoi ? Tu veux te la jouer ? Tu n'as pas peur que ta vie ne soit pas si difficile ?! Pour qui te prends-tu, à jouer les grandes philanthropes… »

J'ai été épuisée mentalement et physiquement ces derniers jours, et je n'ai tout simplement pas l'énergie de me disputer avec lui.

Un long silence s'installa soudain. J'ouvris les yeux, pensant qu'il était parti, mais à ma grande surprise, le petit morveux me fixait d'un air étrange

; je le trouvais complètement idiot. Au bout d'un long moment, il demanda maladroitement

: «

Madame, si j'étais en danger, me sauveriez-vous comme ça

?

»

Je le fixai, les yeux écarquillés, puis lui donnai une petite tape sur la tête en lui demandant, perplexe : « Tu as de la fièvre ? Pourquoi me poses-tu une telle question ? »

Il a crié : « Pourquoi m'as-tu frappé ? Réponds simplement à ma question, pourquoi parles-tu autant ? »

J'ai fermé les yeux paresseusement, me préparant à sombrer dans le sommeil. J'ai marmonné avec impatience : « Je ne sais pas. »

« Toi… espèce de femme puante… » Il était tellement en colère en entendant ma réponse qu’il a sauté de joie.

« Tu vas très bien, on parlera de l'avenir plus tard. » Je me suis repositionnée et j'ai trouvé une position confortable pour m'endormir.

Dans un état second, j'ai entendu une voix me dire à l'oreille : « Femme, tu n'as pas besoin de me sauver. Je vais prendre soin de moi, devenir plus forte, et ensuite je te protégerai. »

Je n'y ai pas prêté attention, je me suis retournée et je me suis rendormie. Mon sommeil réparateur

: rien, aussi important que cela puisse paraître, ne peut me déranger

!

«Chen Wen, as-tu trouvé ce que je t'avais demandé d'enquêter?»

« Maître, mes hommes ont effectivement appris que certaines courtisanes des bordels achètent auprès de marchands persans une drogue appelée « Amour onirique ». Lorsqu'il y a beaucoup de clients, ces courtisanes s'en appliquent sur les lèvres. Dès qu'un client la touche, il sombre dans un profond sommeil et fait l'amour avec la femme dans son rêve. Le rêve est si réel que personne ne s'en aperçoit. » Chen Wen rougit en parlant et ne put poursuivre.

« Maître, vous m’avez demandé d’enquêter sur cela… » demanda Chen Wen avec hésitation.

Sima Rui n'entendit pas ce qu'il disait. Son cœur débordait déjà de rage, et il serra les poings : « Xie Weiying, espèce de maudite femme ! Comment oses-tu me tromper ! »

« Atchoum ! » Qui est-ce ? Il est si tard et on me gronde. J'ai trop dormi cet après-midi. Je me suis réveillé le soir, je me suis levé, j'ai enfilé mes pantoufles et j'ai bâillé : « Xiao Quanzi… Xiao Quanzi… » J'ai appelé plusieurs fois, mais personne n'a répondu. « Où étais-tu passé jusqu'ici ? »

Alors que je sortais en pestant et en proférant des jurons, j'ai soudain heurté quelqu'un contre un mur avec un grand « boum ». J'étais sur le point de lever les yeux et de crier sur la personne qui était si aveugle, mais quand je l'ai regardée, je me suis figée.

« Oh… Votre Majesté, qu’est-ce qui vous amène ici ? »

« Quoi, est-ce que je ne peux pas aller chez ma concubine bien-aimée ? »

« Non, non », dis-je en riant nerveusement. Mais arriver si tard, c'est vraiment flippant. Tu ne sais pas qu'effrayer quelqu'un peut être mortel ? pensai-je en secret.

Il ne dit rien, mais son regard était profond. Avant que je puisse réagir, il se rapprocha de mon visage et ses lèvres effleurèrent les miennes. Surprise, je me dégageai précipitamment, mais il me retint par les épaules et m'embrassa de nouveau passionnément. Bientôt, nos langues se frôlèrent. Complètement abasourdie, je ne pus que le laisser prendre ce qu'il désirait. Un long moment s'écoula, si long que j'en avais presque le souffle coupé.

Il me lâcha brusquement. « Xie Weiying, quel genre de femme es-tu ? » Ses longs doigts fins et blancs effleurèrent délicatement le contour de mes lèvres. Je restai figée, le regard vide.

Finalement, il s'est penché près de mon lobe d'oreille et a dit d'un ton malicieux : « Je te laisse t'en tirer aujourd'hui. Xie Weiying, on se reverra un jour. »

Il m'a laissée derrière lui et s'est éloigné sans se retourner.

Ai-je mal interprété les choses ? Pourquoi ai-je perçu une colère et une irritation cachées dans ses yeux lorsqu'il est parti ?

En plus, ce qu'il a dit ce soir était vraiment bizarre. Heureusement qu'il n'a rien fait

; j'avais peur d'avoir oublié de mettre mon rouge à lèvres.

Héhé, vous avez remarqué quelque chose ? Genre Sima Rui qui commence à comprendre quelque chose. Continuez à me soutenir, s'il vous plaît

!

Volume 2, Chapitre 58 : Le Banquet de Nuit

« Maître, Maître, il s'est passé quelque chose de terrible… » Le petit Quanzi ne me laissait pas une minute de répit si tôt le matin. Je continuai calmement à dessiner mes BD. Xiao Qi m'annonça qu'elles se vendaient bien, et je devais bien l'avouer, c'était une excellente nouvelle. Ce que je ne pouvais pas faire dans le monde moderne, ou que je ne pouvais pas accomplir, se réalisait ici, petit à petit.

Honnêtement, je suis très content. En y repensant, j'ai continué avec plaisir à travailler sur mon œuvre.

Xiao Quanzi accourut et resta là, reprenant son souffle un moment avant de pouvoir enfin respirer.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé d'un ton désinvolte.

« Huan, la concubine Huan est enceinte. C'est la pagaille au palais. L'empereur a ordonné une grande fête ce soir dans le jardin impérial, afin que l'empereur et ses sujets puissent se réjouir ensemble et célébrer cette heureuse occasion. »

«

De bonnes nouvelles

?!

» Mon esprit s’est vidé et j’ai aussitôt laissé tomber mon stylo, l’encre se répandant en traits. Était-ce Huan Shuangshuang

? De bonnes nouvelles, ai-je souri, c’était vraiment de bonnes nouvelles.