Pfirsichblüten - Kapitel 46
Si Junxing sah sie schweigend an, ohne ein Wort zu sagen, und auch Lin Suyang sah ihn an und wartete darauf, dass er sprach.
Nach einer langen Weile sagte Si Junxing schließlich zu ihr: „Du hast geweint.“
Lin Suyang streckte benommen die Hand aus und berührte ihr Gesicht, und tatsächlich war ihre Hand voller kühler Tränen.
"Warum... warum weine ich?"
„Vielleicht … liegt es daran, dass du zu tief in unsere Geschichte versunken warst“, sagte Si Junxing verbittert und senkte den Kopf, um den unverhohlenen Schmerz in seinem Gesicht zu verbergen.
Niemand sprach mehr; das einzige Geräusch in der Zelle war das Zirpen einiger Sommerinsekten, die sich in der Ecke versteckt hielten.
„Meister, es ist Zeit zu gehen. Der Kaiser kehrt bald in den Garten zurück.“ Yanzis leiser Ruf von draußen durchbrach die Stille. Lin Suyang zog ein Taschentuch aus ihrer Brusttasche und wischte sich vorsichtig die Tränen aus dem Gesicht. Sie stand auf und ging zur Tür. Als sie fast dort war, drehte sie sich noch einmal um und sah Si Junxing an, der immer noch den Kopf gesenkt hielt. „Darf ich morgen wiederkommen, um euren Geschichten zuzuhören?“, fragte sie.
„Du kannst es jederzeit tun, wann immer du willst.“
Schweren Herzens verließ Lin Suyang das Gefängnis. Sie sagte kein Wort. Yanzi folgte ihr besorgt und ängstlich. Sie fürchtete, Kaiser Hong könnte herausfinden, dass Lin Suyang heute heimlich ins Gefängnis gekommen war, um die Gefangenen zu besuchen. Außerdem befürchtete sie, dass etwas Schlimmes passieren würde, da sich die Stimmung ihres Herrn in den letzten Tagen sehr seltsam angefühlt hatte.
Als Lin Suyang in den Hanzhu-Garten zurückkehrte und das Zimmer betrat, sah sie Qin Hao mit finsterer Miene auf einem Hocker am Fenster sitzen. Nachdem er sie eintreten sah, schickte er Yanzi weg, starrte Lin Suyang an und fragte kalt: „Wo warst du denn gerade?“
Lin Suyang verstand nicht, warum Qin Hao nach nur einem Tag so einen Gesichtsausdruck hatte. Es war wohl nur ein Instinkt. Aber er wollte ihm nicht erzählen, dass er diese Person heute im Gefängnis getroffen hatte.
„Ich… ich bin heute im nahegelegenen unterirdischen Palast spazieren gegangen.“ Kaum hatte sie die Worte ausgesprochen, merkte sie, dass sie einen Fehler gemacht hatte.
„Wirklich?“, fragte Qin Hao, stand auf und trat näher an sie heran. Seine Stimme klang noch kälter, als er sagte: „Im nahegelegenen unterirdischen Palast? Ich wusste gar nicht, dass das Gefängnis des Justizministeriums zum nahegelegenen Palast gehört. Ich muss mich wohl noch etwas besser mit meinem Palast vertraut machen.“
Er änderte seine übliche Selbstbezeichnung. Seine Worte waren voller Sarkasmus. Lin Suyangs Gesichtsausdruck veränderte sich abrupt. Mit zitternder Stimme sagte er: „Du hast tatsächlich jemanden geschickt, um mich zu beschatten?“
„Wenn ich dich nicht beschatten lassen hätte, woher hätte ich dann wissen sollen, dass du so ein falsches Spiel treibst? Ich habe dich damals gefragt, ob du ihn sehen willst. Hast du nicht gesagt, du würdest nicht gehen? Warum hast du heute deine Meinung geändert?“
„Du kannst ihn sehen. Ich hab’s dir doch gesagt. Sag nur Bescheid, und ich schicke jemanden, der dich abholt. Aber warum hast du mich angelogen? Warum?“, fragte Qin Hao immer wieder.
Lin Suyang hatte plötzlich das Gefühl, der Mann vor ihr sei ein Fremder, so wie sie es schon lange empfunden hatte. Sie wusste, dass er ihr jetzt sowieso nicht zuhören würde. In seinen Augen war es Betrug, sich ohne sein Wissen mit anderen zu treffen, deshalb beschloss sie, nichts mehr zu sagen.
Sie tat so, als ignoriere sie Qin Haos Zorn, drehte sich um und ging zu dem Bett hinter dem Paravent. Sie war müde; Schlaf würde ihr guttun.
Diese Geste schmerzte Qin Hao umso mehr. Er stand da und sah ihr durch den Bildschirm nach, wie sie sich entfernte. Sie drehte sich nicht ein einziges Mal um, ihr Gesichtsausdruck war entschlossen. Der Zorn, der in ihm brodelte, brach augenblicklich hervor; sein Gesicht verfinsterte sich, und er knallte die Tür hinter sich zu.
In jener Nacht kehrte Qin Hao nicht in den Hanzhu-Garten zurück. Besorgt betrachtete Yanzi Lin Suyang, die im Bett lag. Noch nie hatte sie den Kaiser so zornig erlebt. Nun, da der Kaiser fort war, fragte sie sich, was mit ihrem Herrn geschehen würde. Der kleine Prinz stand kurz vor der Geburt. Wie hatte es nur so weit kommen können?
Lin Suyang hatte jedoch keine Zeit, an etwas anderes zu denken. Als sie erfuhr, dass Qin Hao Leute geschickt hatte, um sie zu verfolgen und zu überwachen, überkam sie ein tiefes Gefühl der Angst und Trauer.
Es stellte sich heraus, dass jeder ihrer Schritte von ihm kontrolliert wurde. Selbst ihr Treffen mit Xuan Ge und Gemahlin Qi vor einigen Tagen war ihm vermutlich bekannt, ganz zu schweigen von dem Tag, an dem sie Si Junxing zu einem privaten Gespräch in ihr Zimmer mitnahm.
Ihr wurde bewusst, dass sie sich vor ihm wie ein Clown aufgeführt hatte, während er nur Zuschauer geblieben war und ihr Ringen und ihre Verwirrung in ihrer abgeschotteten Welt beobachtet hatte, sich dabei aber als rücksichtsvoller und sanfter „Ehemann“ verhalten hatte. Er beobachtete jede ihrer Bewegungen aufmerksam, die Augen fest auf sie gerichtet. Jeder noch so kleine Fehltritt wäre ein unverzeihlicher Fehler.
War das die Art von Leben, die sie von Anfang an freiwillig akzeptiert hatte?
Wie könnte ich es ertragen, dich gehen zu lassen? Selbst wenn ich sterben müsste, wäre ich glücklich, dich an meiner Seite zu haben...
Wenn du mich wirklich gehen lassen willst, dann werde ich ganz bestimmt nicht wieder zurückblicken...
Wenn dem so ist, wäre es mir lieber, du verlässt mich und findest dein Glück. Alles, was ich tat, geschah aus freiem Willen. Deshalb brauche ich keine Gegenleistung von dir, habe ich nie gebraucht.
Wer hat mir diese Worte ins Ohr geflüstert? Sie klangen so klar, so voller Emotionen, und ich wollte einfach nur weinen.
Lin Suyang hielt den Jadeanhänger in den Händen und berührte sanft seine Muster; er fühlte sich so warm an, als trüge er die Körperwärme eines anderen Menschen.
Auch in der zweiten Nacht war Qin Hao noch nicht zurückgekehrt, und Yanzi geriet in Panik. Selbst bei früheren Meinungsverschiedenheiten war der Kaiser stets frühzeitig zurückgekehrt, um sich zu entschuldigen und seine Herrin zu besänftigen, doch nun…
Yanzi blickte zum dunklen Himmel und drehte sich dann um. Ihre Herrin saß am Fenster und las, als wäre nichts geschehen. Sie stampfte mit dem Fuß auf, ging hinein und rief leise: „Herrin …“
Nach einer Weile blickte Lin Suyang endlich von seinem Buch auf und warf ihr einen fragenden Blick zu.
Yanzi seufzte und sagte: „Meister, sind Sie denn gar nicht besorgt?“
Wovor hast du Angst?
"Seine Majestät... Oh, Eure Majestät, befürchtet Ihr nicht, dass Seine Majestät nie wiederkommen wird?"
Kommt er nie wieder? Das ist gut, so fühle ich mich nicht unter Druck gesetzt, ihn nur zu sehen.
Als Yanzi ihren Meister wieder in Gedanken versunken sah, überkam sie ein Gefühl der Frustration. Hilflos drehte sie sich um und ging, gerade als Shunzi von draußen zurückkam. Schnell ging sie zu ihm und rief ihn.
„Fräulein Yanzi, es ist schon so spät, was ist denn los?“, fragte Shunzi. Yanzi blickte über die Schulter, zog Shunzi beiseite und fragte: „Hey, Shunzi, sag mal, wo hat Seine Majestät die letzten zwei Tage verbracht? Warum ist er nicht zurückgekommen?“
Shunzi zögerte und sagte: „Fräulein, das ist Angelegenheit des Kaisers. Wir Diener sollten es unterlassen, danach zu fragen.“
Yanzi funkelte ihn an: „Auf wessen Seite stehst du jetzt? Dein Herr behandelt dich so gut, denkst du denn nie an ihn? Sieh nur, es sind schon zwei Tage vergangen, und der Kaiser ist immer noch nicht gekommen, um deinen Herrn zu sehen. Wie soll das so weitergehen?“
Da sie sehr aufgeregt war, sagte Shunzi schnell: „Ach du meine Güte, du übertreibst. Obwohl ich, Shunzi, keine außergewöhnliche Person bin, weiß ich, wie man Freundlichkeit erwidert.“
Er blickte sich um, trat an Yanzi heran und flüsterte: „Seine Majestät ruhte sich letzte Nacht im Mingchen-Palast aus, aber heute Abend wählte er Konkubine Xuan und ging zum Quexing-Palast!“
Als Yanzi das hörte, konnte er sich ein leises „Ah!“ nicht verkneifen. Wie konnte der Kaiser nur...?
Shunzi fuhr fort: „Fräulein, Sie stehen dem Meister nahe, also suchen Sie nach einer Gelegenheit, mehr mit ihm zu sprechen. Es ist sehr schwierig, im Palast ohne die Unterstützung des Kaisers zurechtzukommen!“
Yanzi brachte den Tee zurück ins Zimmer und sah Lin Suyang, die auf einem Blatt Papier schrieb. Da sie einige Wörter lesen konnte, ging sie näher heran, um zu sehen, was sie schrieb.
Geometrie gleichbedeutend mit dem Mond über den grünen Hügeln
Augenbrauen zeichnen
Die Nacht ist kalt, und doch sehne ich mich nach tausend friedlichen Herbsten.
Gong Wange
Frostiger Schnee
Mit Blei bemaltes Gesicht mit Tränen
Mit einem kühnen Pinselstrich schreibe ich die Geschichten der alten Freunde neu.
Diese Liebe ist nur ein flüchtiger Blick auf Pfirsichblüten.
Yanzi wiederholte es mehrmals, verstand aber immer noch kein Wort, also fragte sie: „Meister, was bedeutet das?“
Lin Suyang starrte fassungslos auf ihre eigene Handschrift. Ein anderes Bild blitzte vor ihrem inneren Auge auf: eine Frau in Weiß, die ein Blatt Papier mit einem darauf geschriebenen Gedicht vor einem einfachen Fenster zum Trocknen hielt. Sie erinnerte sich vage an zwei Zeilen: „Du bist wie ein Fels, ich bin wie ein Schilfrohr. Hoffnungslos, Tränen fallen vergeblich.“
„Wenn du ein Fels und ich ein Schilfrohr bin, sind wir hoffnungslos und weinen vergeblich … Wir sind hoffnungslos und weinen vergeblich …“, murmelte Lin Suyang. Yanzi konnte sie nicht verstehen, glaubte aber, ihre Herrin lasse ihrem Unmut freien Lauf.
„Meine Dame …“ Sollte sie ihr sagen, dass der Kaiser heute Abend in den Quexing-Palast gegangen war? Yanzi rang innerlich mit sich. Wenn sie es ihm sagte, fürchtete sie, ihre Herrin könnte so wütend werden, dass sie dem Baby etwas antun würde; wenn sie es ihm verschwieg, würde sie sich als nachlässige Dienerin fühlen. „Eure Majestät, seid Ihr nicht zu ungerecht zu Eurer Herrin?“
„Yanzi.“ Lin Suyangs plötzliche Stimme ließ Yanzi zusammenzucken. „Wo hat Seine Majestät die letzten zwei Nächte verbracht?“
Nun gab es keinen Grund mehr, sich zu wehren. Yanzi zwang sich, die Wahrheit zu sagen: „Seine Majestät war gestern Abend im Mingchen-Palast, und heute Abend … heute Abend …“
„Wo sind wir heute Abend?“, fragte Lin Suyang stirnrunzelnd.
„Im Quexing-Palast.“ Nachdem Yanzi dies gesagt hatte, zog sie sich sofort weit zurück, aus Angst, ihr Herr könnte wütend werden und Dinge beiseite werfen.
Unerwarteterweise reagierte Lin Suyang nur mit einem einfachen „Ach so“, und das war’s. Sie nahm das Buch weiterhin gelassen in die Hand und blätterte darin.
Yanzi blickte sie verwundert an und fragte: „Meister, seid Ihr nicht wütend?“
„Wütend?“ Lin Suyang war verblüfft. Ja, warum sollte sie nicht wütend sein? Er war ihr Ehemann. Obwohl sie ihn während ihrer Schwangerschaft mit anderen Frauen hatte zusehen müssen, empfand sie keinerlei Wut. Seine Konkubinen gingen an ihr vorbei, ohne dass auch nur ein Hauch von Eifersucht aufkam. Warum nur?
Könnte es sein, dass sie ihn gar nicht liebte? Ihn nicht liebte! Dieser Gedanke ließ Lin Suyangs Gedanken für einen Moment wie leergefegt erscheinen. Wenn sie ihn nicht liebte, warum hatte sie dann ein Kind von ihm bekommen? Warum war sie bei ihm geblieben? Warum saß sie hier gefangen, ohne sich zu beschweren?
Unzählige „Warum?“-Fragen ließen ihren Kopf sofort pochen, völlig unerklärlich. Doch dann erinnerte sie sich an ihr gestriges Gespräch mit Si Junxing.
Für sie würde ich alles aufgeben. Ich bin bereit, mit ihr das zu tun, was sie liebt, mit ihr in jeden Winkel der Welt zu reisen. Selbst wenn sie mich nicht mehr braucht, solange sie glücklich ist, kann ich aus der Ferne über sie wachen und ihre Einsamkeit, ihr Lächeln und ihren Kummer teilen. In meinem Leben bleibt nur sie…
Wer genau ist Lin Suyang, dass er ein solches Gelübde entgegennehmen konnte?
Xuan Ge ist wunderschön, und ihr Tanz ist es auch. Ein schlichtes, schmuckloses Tanzkostüm und ein einfacher, mit Tusche bemalter Fächer genügen, um ihr die bezaubernde Darbietung des Liedes von Wohlstand und Freude zu verleihen.
Ihre Augen funkelten vor Verlockung, ihre roten Lippen öffneten sich leicht zu einem leisen, trällernden Schrei, ihr Haar war zu einer verführerischen Einladung umwunden, ihre schlanke und bezaubernde Gestalt war schwach durch den halbtransparenten Schleier zu erkennen, und der betörende Duft, vermischt mit einem Hauch von Verlangen, erfüllte den ganzen Raum.
Als ihr anmutiger Tanz zum Stillstand kam, riss sie sich die Haarnadel vom Kopf, sodass ihr langes schwarzes Haar über ihre Schultern und ihren Rücken fiel, und schritt dann anmutig auf Qin Hao zu, der bereits halb betrunken war.
Band Vier, Palace Absolute, Kapitel 109: Verloren auf dem Pfad (Teil Zwei)
Obwohl seine Augen bereits vom Rausch verschwommen waren, saß Qin Hao immer noch aufrecht, als ob die seltene Verliebtheit in seinen Augen nur eine gefährliche Tarnung wäre.
Xuan Ge hatte sich selbst davor gewarnt, diesem Mann zu nahe zu kommen, doch je mehr sie versuchte, ihn zu meiden, desto hoffnungsloser wurde sie ihm verfallen. Genau wie jetzt konnte sie sanft vortreten und sagen: „Eure Majestät, Ihr seid betrunken“, und ihm dann, wie eine fürsorgliche Ehefrau, ins Bett helfen. Danach konnte sie neben ihm sitzen, sein schlafendes Gesicht betrachten und still darauf warten, dass er nach seinem Kater seine Bedürfnisse befriedigte.
Aber sie konnte es nicht. In diesem Moment wurde sie zu einer wahren Prostituierten, einer giftigen Schlange mit scharlachroter, gespaltener Zunge, die den Mann vor ihr verschlingen wollte. Sie wollte Rache dafür, vernachlässigt, ausgenutzt und ignoriert worden zu sein. Sie wollte ihm sagen, dass sie nicht minderwertig war, dass sie seine erhabene Stellung verachtete; sie wollte einfach nur seine wahre Frau sein.
Sie wäre schon zufrieden, wenn er ihr auch nur ein Drittel der Freundlichkeit entgegenbrächte, die er jener Person gezeigt hatte, selbst wenn es bedeuten würde, dass sie ihr Land und ihren Herrn verraten müsste.
Sie dachte das, lächelte und nutzte all ihren Charme, um ihre Hüften zu wiegen und sich zögerlich um Qin Hao zu schlingen. Qin Hao tadelte sie nicht und wies sie auch nicht zurück, sondern runzelte nur leicht die Stirn und ließ sie seinen Körper berühren. Diese Reaktion freute Xuan Ge, denn sie dachte, er würde sie endlich akzeptieren. Also legte sie kühn ihre Hand um seine Taille. Gerade als sie den Gürtel lockern wollte, wurde sie plötzlich weggestoßen.
Xuan Ge, die auf Qin Haos Schoß gesessen hatte, wurde durch diese Bewegung zu Boden gestoßen. Sie starrte die Person neben sich mit ihren verführerischen Augen an, die noch immer von Lust benebelt waren, ihr Gesichtsausdruck verriet Verwirrung.
„Ich habe noch andere Angelegenheiten zu erledigen, meine geliebte Gemahlin, bitte ruhen Sie sich erst einmal aus“, sagte Qin Hao ruhig, sein Gesichtsausdruck und seine Tonlage ließen keinerlei Anzeichen von Trunkenheit erkennen.
Xuan Ge sah hilflos zu, wie die große, schlanke Gestalt vor der Tür verschwand. Nach einer Weile kam sie wieder zu sich, sank mit einem bitteren Lachen zu Boden, das allmählich in leises Schluchzen überging. Niedergeschlagen blickte sie auf den Wein auf dem Tisch, stand auf und stürzte sich darauf, um ihn in einem Zug hinunterzustürzen. Der scharfe Geschmack des Weins ließ sie unaufhörlich husten, und Tränen rannen ihr über die Wangen.
Warum behandelt ihr mich alle so? Was habe ich falsch gemacht? Kann mir irgendjemand sagen, was ich falsch gemacht habe...?
Qin Hao taumelte aus dem Quexing-Palast und ging in Richtung Mingchen-Palast. Als er die Weggabelung zum Qingxiang-Palast erreichte, hielt er inne, bog um eine Ecke und ging schließlich zum Hanzhu-Garten.
Lin Suyang war bereits eingeschlafen, und auch Yanzi hatte das Licht ausgemacht und wollte gerade ins Bett gehen, als sie plötzlich Schritte im Garten hörte. Schnell zog sie sich an und trat hinaus. Vor der Tür ihres Herrn stand Kaiser Hong, der wankend dastand. Sie eilte ihm zu Hilfe, doch Qin Hao winkte ab und bedeutete ihr, allein schlafen zu gehen. Dann öffnete er leise die Tür und ging hinein.
Yanzi blieb noch eine Weile draußen stehen, bevor sie in ihr Zimmer zurückkehrte. Endlich war ihr eine große Last von den Schultern genommen worden. Der Kaiser hatte seine Herrin nicht vergessen.
Er zündete eine Lampe an und ging um den Paravent herum. Qin Hao sah sofort Lin Suyang, die mit dem Gesicht nach innen auf dem Bett lag. Es schien ihr zu heiß zu sein. Sie war nicht zugedeckt. Der dünne Stoff gab den Blick auf ihre leicht gerötete Haut frei. Ihr kurvenreicher Körper lag vor ihm ausgestreckt.
Qin Hao spürte einen trockenen Hals. Er schüttelte den Kopf, drehte sich um und ging hinaus, um mehrere Tassen kalten Tee in großen Schlucken zu trinken. Erst als das brennende Gefühl in seiner Brust allmählich nachließ, bückte er sich, blies die Kerze aus und kehrte ans Bett zurück.
Er entledigte sich leise seiner Kleider und legte sich ins Bett. Er wagte es nicht, zu viel Lärm zu machen, um Lin Suyang, die tief und fest schlief, nicht zu wecken. Langsam rückte er näher an sie heran. Ein kühler Atemzug wehte von neben ihm her. Sein Kopf, der ihm vom Alkohol gepocht hatte, wurde für einen Moment klarer.
Wie verzaubert legte Qin Hao seine Hand um Lin Suyangs Taille, seine große Handfläche umspielte ihre Kurven. Man sagt, schwangere Frauen seien schläfrig, und anscheinend hatte selbst diese sanfte Bewegung sie nicht geweckt. Qin Hao seufzte hilflos. Seine Hand, die über ihren Körper gewandert war, glitt rasch zu ihrem Bauch hinab, wo ihre innigste Verbindung genährt wurde.
Er hob den Kopf, trat näher und biss ihr in den nackten Hals. Er sah, wie Lin Suyang sich unruhig im Schlaf rührte. Erst dann, als wolle er seinen Frust ablassen, umarmte er sie und fiel in einen tiefen Schlaf.
Am nächsten Morgen wachte Lin Suyang auf und spürte etwas Seltsames an ihrem Hals, als hätte sie in der Nacht zuvor eine große Mücke gestochen. Sie bat Yanzi, nachzusehen, und Yanzi kicherte und meinte, es sei tatsächlich eine riesige Mücke gewesen. Lin Suyang schenkte dem keine weitere Beachtung und bat Yanzi, ihr vor dem Ausgehen noch beim Frisieren und Schminken zu helfen.
Als Yanzi erfuhr, dass sie wieder ins Gefängnis musste, verfinsterte sich ihr Gesicht. Sie flehte Lin Suyang an und sagte, wenn der Kaiser es wieder herausfände, wer wisse, was Schreckliches geschehen würde. Lin Suyang wiegelte ab und sagte, da der Kaiser seit Tagen nicht mit ihr gesprochen habe, wisse er es dieses Mal bestimmt nicht. Yanzi seufzte innerlich und begriff, dass ihre Herrin tatsächlich nicht wusste, dass der Kaiser letzte Nacht gekommen war. Sie wollte es ihm sagen, aber da selbst der Kaiser nichts gesagt hatte, dachte sie, welches Recht hatte eine einfache Palastdienerin wie sie, sich zu äußern?
Nach Lin Suyangs Gegenrede und Verlockungen willigte Yanzi schließlich ein, mit ihr ins Gefängnis zu gehen.
Unterdessen hatte Lin Suyang auf Si Junxings Seite ausdrücklich angekündigt, am nächsten Tag seinen Geschichten zuzuhören, und so hatte er den ganzen Tag voller Vorfreude gewartet. Doch statt Freude erlebte er nur Enttäuschung. Obwohl er sich damit tröstete, dass sie nur ihr Gedächtnis verloren hatte, empfand er dennoch unendliche Einsamkeit und Schmerz.
Am dritten Tag, obwohl er nicht ziellos und voller Hoffnung warten wollte, konnte er nicht anders, als immer wieder zur Tür zu blicken. Er wusste nicht, wie oft er schon hingeschaut hatte, aber als er endlich eine vertraute Gestalt erblickte, huschte ein erleichtertes Lächeln über seine Lippen. „Du bist endlich da.“
Lin Suyang blickte ihn entschuldigend an und sagte: „Tut mir leid, ich hatte gestern etwas zu erledigen, deshalb…“
„Das ist schon in Ordnung“, unterbrach Si Junxing sie, „solange du kommen kannst.“
Beim Anblick von Si Junxings freudigem Gesicht begann Lin Suyangs Herz plötzlich zu rasen.
„Wo waren wir beim letzten Mal stehen geblieben?“, fragte Si Junxing.
Nach kurzem Überlegen antwortete Lin Suyang: „Du meinst, ihr habt euch endlich ehrlich gegenübergestanden, wurdet dann aber wieder getrennt.“
Si Junxing nickte und sagte: „Ja, wir beide hatten eine schöne Zeit, aber sie wurde durch die Ankunft einer anderen Person grausam zerstört…“