Pfirsichblüten - Kapitel 9
Yun Shuihan blickte zum Himmel und konnte schließlich nicht anders, als zu Qin Ke hinüberzureiten und zu sagen: „General, es ist nach Mittag, wir sollten aufbrechen.“
Qin Ke wandte den Blick ab und sah die Gruppe Soldaten hinter sich an, voll ausgerüstet und zum Aufbruch bereit, ihre Kampfmoral hoch. Sie alle hatte er persönlich ausgebildet. Jeder Einzelne war in seine Reihen gekommen, mit dem Ideal, auf dem Schlachtfeld zu kämpfen, das Land zu verteidigen und der Familie Ehre zu bringen, und hatte seine Führung akzeptiert. Nun aber sollten sie ihm in den Nordwesten folgen, wo sie weiterhin ein Leben voller Entbehrungen und Vergessenheit führen würden. Er empfand tiefes Bedauern ihnen gegenüber. Doch auf diesen jungen, lebhaften Gesichtern sah Qin Ke weder Klagen noch Unzufriedenheit. Stattdessen sah er unerschütterliches Vertrauen und unsterbliche Treue.
Qin Ke lachte laut auf: „Sehr wohl, Soldaten! Folgt mir, Qin Ke, und lasst uns gemeinsam eine neue Welt erschaffen!“ Die Menge hob Waffen und Banner, Rufe schwoll an und verstummten. Qin Ke schwang seine lange Peitsche und ritt davon in die Ferne. Das gewaltige Heer folgte ihm dicht auf den Fersen, wie ein tanzender Drache, von majestätischer Wucht.
Eine Staubwolke stieg auf und verhüllte den halben Himmel. Nachdem sich der Staub gelegt hatte, stand Lin Suyang allein am Eingang einer abgelegenen Gasse und blickte lange in die Ferne. Doch er drehte sich kein einziges Mal um.
Ich schaute nach unten. Ich drehte mich um. Ich stieß gegen eine feste Brust.
„Es tut mir leid“, sagte Lin Suyang. Er blickte auf und sah ein bekanntes Gesicht. „Eure Majestät …“ Qin Hao hielt ihm den Mund zu, schüttelte den Kopf und ließ ihn dann los.
„Mir war nicht bewusst, dass der Großlehrer und der kaiserliche Onkel ein so gutes Verhältnis zueinander haben“, sagte Qin Hao und blickte Lin Suyang mit düsterem Ausdruck an.
„Junger Meister, stehen Sie dem Prinzen nicht auch nahe? Warum sonst würden Sie inkognito aus dem Palast reisen?“, entgegnete Lin Suyang trotzig.
„Du … Hmpf.“ Qin Hao drehte sich wütend um und ging. An Zhen, ebenfalls in Freizeitkleidung, warf Lin Suyang einen Blick zu und folgte ihm eilig. Qin Hao wusste nicht, warum er so wütend war, doch als er Lin Suyang zum Stadttor starren sah, spürte er einen Kloß im Hals, etwas, das er unbedingt loswerden musste.
Nach seiner Rückkehr in den Palast erhielt Qin Hao vom Kanzler Wang Cheng eine Nachricht mit folgendem Inhalt: „Der Prinz von Yin führte sein Heer aus der Hauptstadt und sorgte vor den Stadttoren für großes Aufsehen. Sein Machtgehabe ist äußerst respektlos… Qin Kes militärische Disziplin ist streng, und seine Belohnungs- und Strafmaßnahmen sind eindeutig. Niemand in der Armee widersetzt sich ihm. Qin Hao ist sich dessen wohl bewusst. Heute wurde er Zeuge der immensen Macht und Wucht von Qin Kes Truppen, was ihn umso mehr schockierte. Es ist kein Wunder, dass Kaiser Shun dieses Problem für Qin Hao auch nach dessen Tod lösen wollte. Einen solchen Mann an seiner Seite zu haben, stellt in der Tat eine große Bedrohung dar.“
Qin Hao knallte die Gedenktafel mit einem lauten Knall auf den Tisch und spottete: „Die Nachricht kam gerade rechtzeitig, nachdem der kaiserliche Onkel abgereist war. Diese Leute sind wirklich einfallsreich!“
Während der morgendlichen Hofsitzung am nächsten Tag warf Wang Cheng Kaiser Hong, der auf dem Thron saß, immer wieder verstohlene Blicke zu. Da er den Kaiser schon länger nichts mehr über die Ereignisse des Vortages hatte sagen hören, überlegte er, vorzutreten und ihn daran zu erinnern. Doch bevor er etwas sagen konnte, sprach Kaiser Hong: „Das war’s für die heutige morgendliche Hofsitzung. Der Herrscher des Königreichs Yanliao wird in zwei Tagen zu Besuch kommen. Geht nun alle und bereitet die Begrüßung des Gastes vor. Großlehrer Lin.“
"Ihr Subjekt ist anwesend."
"Kommen Sie mit mir ins Kaiserliche Arbeitszimmer."
„Ich befolge den Befehl.“
Nach der Verkündung „Die Gerichtsverhandlung ist vertagt“ verließen die Beamten nach und nach den Saal. Wang Cheng warf Lin Suyang einen finsteren Blick zu und stürmte davon.
Lin Suyang schlenderte zum kaiserlichen Arbeitszimmer und fand Qin Hao am Palasteingang vor, der bereits auf ihn wartete. Noch bevor er sich nähern konnte, holte Qin Hao einen Stapel Dokumente hervor und reichte sie ihm.
„Als Mitglied der Hanlin-Akademie musst du in den nächsten Tagen besonders hart arbeiten. Hier sind die Dinge, die du vorbereiten musst; nimm sie dir und lies sie sorgfältig durch. Außerdem weise ich dir Ouyang Yufeng zu; ich hoffe, du wirst mich nicht enttäuschen.“
„Eure Majestät, ich gehorche Eurem Erlass.“ Lin Suyang verbeugte sich leicht, stand dann auf und bemerkte, dass Qin Hao ihn immer noch ansah. Verwirrt fragte er: „Habt Eure Majestät noch etwas zu sagen?“
"Äh... das war's fürs Erste, du kannst jetzt gehen." Qin Hao erwachte schnell aus seiner Benommenheit und winkte ihm mit der Hand zu.
Zurück in der Residenz des Gelehrten nahm Qin Yu die Hofrobe, die er abgelegt hatte, und fragte: „Ich habe gehört, der König von Yan-Liao kommt?“
Lin Suyang krempelte die Ärmel hoch und sagte: „Ja, in zwei Tagen.“
„Mein Bruder hat gerade erst den Thron bestiegen und die Lage ist noch immer instabil. Nun sind Yan und Liao zu Besuch gekommen. Ich frage mich, was ihre Absichten sind.“
Als Lin Suyang Qin Yus Stirnrunzeln bemerkte, nahm er ihre Hand und sagte: „Keine Sorge, der Kaiser gewinnt allmählich die Kontrolle über die Lage. Außerdem ist Kaiser Shenghan vom Königreich Yanliao erst vor Kurzem auf den Thron gestiegen und würde sicherlich nicht seine eigene Sicherheit aufs Spiel setzen, um einen Feldzug gegen Da Yang zu starten. Was auch immer sein Anliegen sein mag, wir werden es mit Bedacht behandeln.“ Qin Yu fand das einleuchtend und beruhigte sich.
„Übrigens, neunter Prinz…“ Qin Yu erinnerte sich, dass Lin Suyang seit seiner gestrigen Rückkehr von draußen niedergeschlagen war, und fragte sich, ob dies mit der Abreise von Prinz Yin zusammenhing.
Lin Suyang hielt kurz inne und sagte dann: „Ich wollte gestern den neunten Prinzen verabschieden, aber ich war zu spät. Ich habe aber gehört, die Zeremonie sei ziemlich prunkvoll gewesen.“ Er wirkte völlig unbesorgt.
Qin Yu senkte den Blick: „Ich verstehe. Das ist in der Tat etwas schade.“
„Ja. Ich habe ein bisschen Hunger, lass uns was essen gehen“, sagte Lin Suyang beiläufig und ging hinaus. Qin Yu sah ihm nach und seufzte leise.
Im zweiten Monat des ersten Jahres der Hongli-Regierung besuchte Kaiser Shenghan, Herrscher des Yan-Liao-Reiches, das Großreich Yang. Der neue Kaiser Hong empfing ihn persönlich zusammen mit seinen zivilen und militärischen Beamten in der Jinhe-Halle.
Zu Lin Suyangs größter Überraschung war der mächtige Kaiser Shenghan, der Yanliao beherrscht, den gefürchteten Kronprinzen in kürzester Zeit besiegt, den Thron bestiegen und schnell die Herzen des Volkes erobert hatte, jemand, den er gut kannte und mit dem er sogar einige Zeit verbracht hatte – Feng Hanyu! Hanyu Feng, Feng Hanyu – er hätte es doch merken müssen! Lin Suyang verfluchte sich innerlich für seine Dummheit, freute sich aber aufrichtig für seinen guten Freund, den er fast zwei Jahre nicht gesehen hatte, dass dieser über solches Talent und solchen Mut verfügte.
In der Halle der Goldenen Harmonie wirkte Kaiser Shenghan, in prächtige Gewänder gehüllt, gefasst, gefolgt von Gesandten von ebenso imposanter Erscheinung. Als er an Lin Suyang vorbeiging, wandte sich Feng Hanyu – nein, es müsste Hanyu Feng heißen – nicht um. Stattdessen ging er direkt auf Kaiser Hong zu, grüßte ihn und sprach: „Im Namen des Volkes von Yan und Liao gratuliere ich dem neuen Kaiser zu seiner Thronbesteigung und wünsche ihm ein langes Leben und Gesundheit sowie Frieden und Wohlstand für das Große Yang-Reich.“
Kaiser Hong antwortete: „Eure Majestät Worte sind ein gutes Omen. Wir fühlen uns durch Euren Besuch geehrt, und unser großer Yang wird sicherlich dafür sorgen, dass Eure Majestät und alle Gesandten zufrieden nach Hause zurückkehren.“
Die beiden, einer auf der Bühne, der andere hinter der Bühne, unterhielten sich angeregt und lachten, als würden sie sich zum ersten Mal begegnen, wobei unter ihrem Lächeln ein Hauch von Feindseligkeit lauerte.
Der Hochkanzler freute sich insgeheim, während Lin Cheng, der die Szene beobachtete, etwas verwirrt war. Offenbar gab es ein Ungleichgewicht zwischen den beiden Kaisern.
Band Eins, Pfirsichblüten, Kapitel Sechsundzwanzig: Die erste Prüfung (Teil 1)
An diesem Abend gab Kaiser Hong im Weiyuan-Palast ein Bankett zu Ehren von Han Yufeng und seinem Gefolge. Alle Beamten ab dem vierten Rang waren zur Teilnahme verpflichtet, und auch Qin Yu, als Prinzessin Jingyang des Großen Yang-Reiches, sollte Lin Suyang zum Bankett begleiten. Vor ihrer Abreise ermahnte Lin Cheng Lin Suyang wiederholt, Ruhe zu bewahren, sich den veränderten Umständen anzupassen und das Große Yang-Reich niemals in Verlegenheit zu bringen.
Lin Ziyan zog ihn beiseite und sagte ernst: „Bruder, auch wenn der Heilige Han-Kaiser einst dein Freund war, das ist Vergangenheit. Ihr befindet euch nun in anderen Positionen, und es ist schwer zu garantieren, dass er dir keine Schwierigkeiten bereiten wird. Du musst vorsichtig sein.“
Lin Suyang lachte und sagte: „Ziyan, glaubst du denn nicht an die Fähigkeiten deines Bruders? Keine Sorge.“ Danach klopfte er ihm auf die Schulter und drehte sich um, um zur Kutsche zu gehen.
Der Weiyi-Palast liegt südöstlich der Jinhe-Halle, inmitten des größten kaiserlichen Gartens des Palastes. Es ist Frühlingsanfang, und zarte Triebe sprießen im Garten, während die Blüten allmählich ihre Farbenpracht entfalten und ein lebendiges Bild bieten. Qin Yu, in schwere Palastkleidung, folgte Lin Suyang. Ihre Haltung war elegant und vornehm, von dem einst so schelmischen und lebhaften Mädchen war nichts mehr zu spüren.
Nachdem sie unzählige blumengesäumte Wege durchquert hatten, erreichten Lin Suyang und seine Begleiter die Haupthalle des Weiyi-Palastes. Sobald sie die Halle betraten, verstummte der Lärm im Inneren augenblicklich, und alle Blicke richteten sich auf sie.
Kein Wunder, dass Lin Suyang heute Abend in einem strahlend weißen Gewand erschien, über dem ein tiefvioletter Schleier lag. Sein Gürtel schimmerte silbern, und kostbarer Jadeschmuck umrahmte seine schlanke Gestalt. Sein Haar war hochgesteckt, nur wenige schwarze Strähnen wehten sanft im Wind. Angesichts seiner unvergleichlichen Schönheit wirkte selbst die charmante und anmutige Qin Yu neben ihm verblasst. Wer konnte da schon widerstehen? Wer konnte den Blick nicht beherrschen?
Qin Hao, der am Kopfende des Tisches saß, war erneut verblüfft. Als er sich umdrehte, sah er, wie Han Yufeng Lin Suyang intensiv anstarrte, und war äußerst unzufrieden. Er räusperte sich mehrmals, und die Anwesenden ermahnten sich gegenseitig zur Vernunft.
"Tsk tsk tsk, wie schade...", sagte Han Yufeng und drehte den Kopf zu Qin Hao.
„Ich frage mich, was Eure Majestät der Heilige Kaiser bereut?“, fragte Qin Hao und sah ihn an.
„Oh, was ich bedauere, ist, dass Großlehrerin Lin keine Frau ist, sonst hätte sie sicherlich die Herzen unzähliger schöner Männer erobert. Ich hätte nie gedacht, dass die Männer des Großen Yang-Königreichs so auffallend schön sein könnten, dass sich mein Yan Liao-Königreich seines Rufes als Land der Schönheiten schämen müsste.“
Das Königreich Yan-Liao ist bekannt für seine schönen Frauen. Die historisch bedeutsame Kaiserin Wenxi galt als die schönste Frau Yan-Liaos und war berühmt für ihre Schönheit. Der Legende nach war sie nicht nur von unvergleichlicher Schönheit, sondern auch von außergewöhnlichem Talent. Nach ihrer Heirat mit dem Kaiser half sie ihm, das Land zu befrieden, und wurde eine weise und tugendhafte Kaiserin. Daher galt es für viele Männer aus anderen kleinen Königreichen als Ehre, eine Frau aus Yan-Liao zu heiraten, weshalb Yan-Liao auch als das „Reich der Schönheit“ bezeichnet wurde.
Als Lin Cheng und Qin Yu Han Yufengs Worte hörten, runzelten sie die Stirn. Qin Haos Gesichtsausdruck war vielsagend. Wang Cheng schien in Gedanken versunken. Auch die anderen Beamten wirkten unterschiedlich. Einen Moment lang bemerkte niemand, wie Lin Suyang, der Protagonist der Diskussion, langsam auf Han Yufeng zuging.
„Vielen Dank für Euer Lob, Majestät. Ich glaube jedoch, dass das Aussehen eines Menschen, ob schön oder hässlich, lediglich seine physische Form ist. Obwohl es bei der Geburt festgelegt ist, bleibt nach dem Tod nichts als ein Gerippe. Wer ist da schon anders? Seit unserer Geburt kann sich alles verändern, verloren gehen oder hinzugewinnen. Warum sollten wir uns mit Urteilen befassen, die auf einen einzigen Moment beschränkt sind? Wie kann das mit der Treue zu sich selbst verglichen werden?“, sagte Lin Suyang und sah ihn an.
„Gut. Sehr gut gesagt. Du verdienst es wirklich, als das größte Talent unserer Zentralregion bezeichnet zu werden.“ General Xin klatschte in die Hände und lachte als Erster. Die anderen klatschten ebenfalls und jubelten.
Die Gesandten neben Han Yufeng wechselten Blicke, Überraschung und Bewunderung spiegelten sich in ihren Augen. Han Yufeng jedoch hielt einen Moment inne, dann lachte er laut auf: „Großlehrer Lin ist wahrlich bemerkenswert. Ich schäme mich. Ich werde mich mit einem Glas Wein bestrafen. Bitte verzeihen Sie mir meine unpassenden Worte von eben.“ Damit schenkte er zwei Gläser Wein ein, reichte eines Lin Suyang und behielt das andere für sich.
Lin Suyang nahm den Wein, warf einen Blick darauf und sagte schließlich zu Han Yufeng: „Wie könnte ich es wagen? Eure Majestät, bitte.“ Dann trank er ihn in einem Zug aus. Han Yufeng sah ihm nach, bevor er den Kopf zurücklegte und ebenfalls einen Schluck trank.
Als Qin Hao diese Szene sah, war er nicht nur unzufrieden, sondern noch viel verärgerter. Deshalb sagte er: „Da es nichts anderes gibt, setzen Sie sich bitte alle hin und hören Sie sich die Lieder und Tänze an. Großlehrer, bitte nehmen Sie ebenfalls Platz.“
Lin Suyang verbeugte sich vor Qin Hao und sagte: „Vielen Dank, Eure Majestät, dass Sie mir meine Verspätung nicht übelnehmen.“ Sie hob den Kopf und lächelte; ihre Schönheit war bezaubernd.
Als sie ihre Plätze erreicht hatten, sah Qin Yu ihn besorgt an. Lin Suyang lächelte, drückte sanft ihre Hand und flüsterte ihr ins Ohr: „Alles gut.“ Dann wandte er sich der Gesangs- und Tanzvorführung zu. Qin Yu warf Han Yufeng, die ihr gegenüber saß, einen Blick zu; ihre Stirn war unverändert in Falten gelegt.
Nach einigen weiteren vorgetäuschten Wortwechseln sagte Han Yufeng plötzlich: „Eure Majestät haben die Lieder und Tänze von Yan Liao noch nicht gesehen, nicht wahr? Ich habe heute eigens Xuan Ge, den besten Tänzer von Yan Liao, mitgebracht, um für Eure Majestät und die Minister von Da Yang aufzutreten. Xuan Ges Tanzkunst ist in Yan Liao unübertroffen. Eure Majestät, hätten Sie etwas dagegen, wenn Xuan Ge jetzt auftritt?“
Als Qin Hao nickte, hob er die Hand, um die Tür abzuklopfen. Einen Augenblick später trat eine maskierte Frau in freizügiger Kleidung anmutig ein.
Ihre Hände waren knochenlos, ihre jadegleichen Finger schlank und zart. Ein dünner Schleier konnte ihre weidenhafte Taille nicht verbergen. Ihr Gesicht, obwohl von feiner Seide verhüllt, verriet ihre betörenden Augen und ihren bezaubernden Charme. Mit wenigen Drehungen zur Musik wehte ihr langes Haar, ihre helle Haut erschien und verschwand, ein betörender Duft erfüllte die Luft. Ein langer Schleier in ihrer Hand wirbelte bei jedem Tanz um ihren Rock, wie sanfte Wellen, die das Auge blendeten.
Als die Musik intensiver wurde, wurden ihre Bewegungen immer schwungvoller. Mit mehreren schmetterlingsartigen Tänzen flatterte ihr Taschentuch herab und gab ihr pfirsichfarbenes Gesicht frei, was dem Publikum staunende Ausrufe entlockte. Sie war Qin Yu etwas unterlegen und Lin Suyang weit überlegen, doch jede von ihnen besaß einen ganz eigenen Charme. Qin Yu hatte sich von ihrem einst eigensinnigen und lebhaften Wesen zu einer sanften und würdevollen Gestalt gewandelt, während Lin Suyang stets distanziert und höflich blieb. Diese Tänzerin, Xuan Ge, hingegen war in ihrem Auftreten ungezügelt und strahlte eine extreme Anziehungskraft und einen unwiderstehlichen Charme aus.
Xuan Ge ignorierte die verliebten Blicke um sie herum, drehte sich noch einige Male im Kreis und stand schließlich vor Kaiser Qin Hao. Die Gaze-Vorhänge flatterten leise, ein duftender Hauch streichelte seine Wange, und ihre wunderschönen Augen blickten ihn zärtlich an; ihr bezauberndes Lächeln schien jedes Herz zum Schmelzen zu bringen.
Qin Hao behielt seinen strengen, imposanten Gesichtsausdruck bei, die Stirn in Falten gelegt. Xuan Ge war etwas verängstigt, doch noch mehr fürchtete sie eine Bestrafung, sollte sie weitergehen. Deshalb versuchte sie verzweifelt, Qin Haos Interesse zu wecken. Nach mehreren Verführungsversuchen beachtete er sie immer noch nicht wie die anderen, sodass ihr nur Han Yufeng blieb. Als er den Wink verstand, verbeugte er sich und zog sich zurück, während die Musik verklang.
Han Yufeng warf einen Blick auf die Minister, die die Darbietung noch immer genüsslich genossen, und auf Qin Hao, der immer noch einen kalten Gesichtsausdruck hatte, und sagte lächelnd zu ihm: „Ich frage mich, was Eure Majestät von Xuan Ges Darbietung halten?“
„Wahrlich, ihre Schönheit ist ein seltener Anblick. Vielen Dank für Eure Mühe, Majestät“, sagte Qin Hao ruhig und nahm einen Schluck Wein.
„Keineswegs, keinesfalls. Da Seine Majestät ihn mag, warum sollte man Xuan Ge nicht als Konkubine akzeptieren? Das wäre eine Verschwendung der guten Absichten der Bevölkerung von Yan und Liao“, schlug Han Yufeng vor.
Qin Hao runzelte leicht die Stirn, ein Hauch von Missfallen lag in seinem Gesichtsausdruck, aber nach einem Moment sagte er: „Vielen Dank in diesem Fall.“
„Es ist wahrlich eine Ehre für Xuan Ge, die Gunst des Kaisers zu genießen. Ich bin überzeugt, dass die diplomatischen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern dadurch noch reibungsloser und stabiler werden.“ Ein verschmitztes Funkeln huschte über Han Yufengs dunkle Augen, als er fortfuhr: „Außerdem habe ich gehört, dass das Königreich Yang voller talentierter Menschen ist. Ich hätte da eine Frage und würde mich freuen, wenn mir jemand hier eine beantworten könnte.“
"Oh, was ist denn das Problem, Eure Majestät? Bitte fragen Sie", sagte Qin Hao.
Meine Frage ist: Welche Arten von Menschen gibt es auf dieser Welt?
"Was für Leute? Was ist das für eine Frage?"
„Es sollte nur zwei Arten geben, gute und schlechte Menschen, nur zwei Arten“, antwortete jemand. Sofort stimmte jemand anderes zu: „Ja, ja, nur zwei Arten von Menschen.“
„Nein, es sollten zwei Arten von Menschen sein: Erwachsene und Kinder.“
„Meiner Meinung nach sollten es Männer und Frauen sein…“ Es entbrannte eine hitzige Debatte, die für eine lebhafte Szene sorgte.
„Ob Großlehrer Lin, der als das größte Talent in Yundu bekannt ist, die Antwort kennt?“, lächelte Han Yufeng, als er Lin Suyang ansah, der Qin Yu gerade Essen servierte.
Lin Suyang legte seine Essstäbchen beiseite und antwortete langsam: „Ich glaube, dass das, was meine Kollegen gesagt haben, alles vernünftig ist. Die Frage Seiner Majestät ist breit gefasst und ohne jegliche Einschränkungen, daher gibt es keine absolute Antwort.“
Han Yufeng nickte und sagte: „Der Großlehrer hat vollkommen Recht. Ich habe jedoch eine Antwort, der meiner Meinung nach jeder zustimmen wird.“
Er nahm gemächlich sein Weinglas und einen kleinen Schluck, bevor er fortfuhr: „Ich glaube, es gibt vier Arten von Menschen auf der Welt. Männer, Frauen, weder Männer noch Frauen und …“ „Und was noch?“, fragte jemand ungeduldig.
„Außerdem sind es alles Männer und Frauen.“ Sein bedeutungsvoller Blick blieb auf Lin Suyang gerichtet.
„Weder Mann noch Frau können ein Eunuch sein, aber was ist mit jemandem, der sowohl Mann als auch Frau ist?“, fragte Li Kuangjin neugierig und hörte aufmerksam zu.
„Es handelt sich dabei um Männer und Frauen, das heißt, sie sind als Frauen geboren, kleiden sich aber als Männer, oder als Männer geboren, kleiden sich aber als Frauen“, erklärte Han Yufeng langsam.
"Gibt es solche Menschen wirklich auf der Welt?", fragte Li Kuangjin überrascht.
„Das ist nichts Besonderes. Es ist üblich, dass sich Frauen als Männer verkleiden, um ihre Sicherheit beim Ausgehen zu gewährleisten. Dass sich Männer als Frauen verkleiden, davon habe ich allerdings noch nie gehört“, sagte General Xin und strich sich über den Bart.
Qin Haos Herz setzte einen Schlag aus, und sein Blick wanderte unwillkürlich zu Lin Suyang. Wang Chengs Augen leuchteten auf, und ein verschmitztes Lächeln huschte über sein schmales, wieselartiges Gesicht. Qin Yu umfasste Lin Suyangs Hand fest, doch Lin Suyang warf Han Yufeng nur einen kurzen Blick zu und sagte gleichgültig: „Interessant, interessant. Ich hätte nicht gedacht, dass Seine Majestät Sheng Han das Leben der einfachen Leute so gut versteht. Ich glaube, das Volk des Königreichs Yan Liao kann sich von nun an glücklich schätzen.“
Han Yufeng lächelte leicht und sagte nichts mehr.
Band Eins, Pfirsichblüten, Kapitel 27: Die erste Prüfung (Teil Zwei)
Der Mond stand hoch am Himmel, sein Licht größtenteils von dichten Wolken verdeckt. Ein kühler Wind raschelte in den Blättern des Gartens. Lin Suyang und Qin Yu gingen Seite an Seite auf dem Weg, der aus dem Palast hinausführte.
Nachdem Qin Yu sich vergewissert hatte, dass niemand in der Nähe war, atmete er erleichtert auf und flüsterte: „Es ist endlich vorbei. Mein Herz hat eben noch so heftig gerast.“
Lin Suyang, die ihre Bedenken kannte, sagte: „Das ist alles Vergangenheit. Ich glaube, er hat mich nur getestet. Dieses Scheitern sollte ihn zum Einlenken bringen. Außerdem werden wir mit allem fertig, was auf uns zukommt. Meine Fähigkeiten sind nicht zu unterschätzen.“
Man hörte Lin Suyang selten scherzen, deshalb lachte Qin Yu mit: „Du bist immer so arrogant. Aber ohne handfeste Beweise glaube ich nicht, dass Han Yufeng irgendetwas ausrichten kann. Du solltest in Zukunft vorsichtiger sein.“
„Pst…“ Lin Suyang legte seinen Zeigefinger an die Lippen und flüsterte: „Wände haben Ohren.“ Qin Yu hielt sich schnell den Mund zu und nickte.
"Ah!", rief Qin Yu plötzlich aus.
"Was ist los?", fragte Lin Suyang.
„Mein Ohrring ist weg“, sagte sie und berührte ihr leeres Ohrläppchen.
„Lass es gut sein, du hast noch genug“, sagte Lin Suyang abweisend.
„Nein, das hast du mir selbst aufgebürdet, ich muss es finden. Es könnte im Weiyi-Palast sein. Warte hier, ich suche es.“ Damit machte sich Qin Yu eilig auf den Weg zurück, während er suchte.
Lin Suyang erinnerte sich, dass sie heute Morgen beim Ausgehen bemerkt hatte, dass ihre Ohrringe, die sie schon lange trug, noch nicht angelegt waren. Schließlich hatte sie nicht widerstehen können und sie ihr angelegt. Sie hatte nicht erwartet, dass die Ohrringe für diese kleine Geste so viel Wertschätzung erfahren würden. Was würde sie nur tun, wenn sie ihr von nun an jeden Tag Ohrringe anlegen würde?, dachte Lin Suyang, während sie sich auf eine nahegelegene Steinbank setzte.
Von hinten waren leichte Schritte zu hören. Lin Suyang drehte sich erschrocken um und fragte: „Wer ist da?“
Dann drang ein ihm irgendwie vertrautes Lachen an sein Ohr. „Der Prinzgemahl ist ja recht wachsam, nicht wahr?“
Kaiser Han Yufeng des Yan-Liao-Reiches trat langsam aus dem Schatten in der Ferne hervor. Lin Suyang blickte sich um. Niemand sonst war da.
Han Yufeng schien seine Gedanken lesen zu können. Neckend sagte er: „Keine Sorge. Es ist sonst niemand hier. Nur wir beide …“ Langsam näherte sich Han Yufeng Lin Suyang. Den letzten Satz flüsterte er ihm fast ins Ohr.
Han Yufengs heißer Atem streifte Lin Suyangs Ohr, als er den Mund öffnete. Es kitzelte, verstärkte aber nur seine Angst. Er zwang sich, ruhig zu bleiben und seinen Gesichtsausdruck nicht zu verändern, doch sein zartes Ohrläppchen färbte sich unwillkürlich rot und wurde feucht. Han Yufengs Herz machte einen Sprung, und er konnte nicht anders, als es sanft zu küssen.
Lin Suyang erschrak. Er stieß Han Yufeng abrupt weg und sagte kalt: „Eure Majestät, bitte bewahren Sie etwas Selbstachtung!“