Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 31

« Cette femme est très jeune ? » La septième concubine esquissa un sourire étrange.

« Hmm. » La vieille nonne acquiesça en laissant échapper un rire perçant, semblable à celui d'une vieille chouette. « Ce genre de goût ne se trouve que dans les foyers de jeunes filles naïves. C'est très nourrissant. Septième Madame, c'est le destin. Vous avez de la chance de savourer un tel festin aujourd'hui. »

Les yeux de la septième concubine s'illuminèrent et elle saisit le bras desséché du vieux Ni. « Maître, aidez-moi à la capturer ! Je veux boire son sang ! »

Sur le toit, Xue Beifan demanda à Xiao Dao, qui se tenait la manche, horrifié : « Ta mère t'a-t-elle appris à te défendre contre les monstres ? »

Même en le frappant gentiment avec le couteau, il était toujours d'humeur à plaisanter, demandant : « Si on se cache ici, elle ne nous trouvera pas, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? »

Tandis qu'ils discutaient, ils entendirent la vieille femme, debout au milieu de la cour, les mains jointes, commencer à psalmodier une étrange écriture.

Au même moment, Xue Beifan sentit un vent de montagne froid et mordant souffler de la forêt dans sa direction. Parallèlement, quelque chose semblait s'agiter autour de lui.

Soyez prudent dans les montagnes et les forêts isolées. [VIP]

La vieille nonne psalmodiait des incantations en faisant des gestes de la main, mais Xiao Dao écouta attentivement et comprit que ce qu'elle chantait ne ressemblait à aucun mantra ni enseignement bouddhiste

; on aurait dit qu'elle débitait des inepties. Étrangement, on entendait du bruit dans les bois.

Tout d'abord, un vent de montagne se leva, puis du sable et de la poussière tourbillonnèrent avec des feuilles mortes, effrayant la septième concubine qui se cacha rapidement derrière la vieille nonne.

Xiao Dao, blottie dans un coin du toit comme un petit lapin, observait la vieille nonne en contrebas avec curiosité. Xue Beifan, juste à côté d'elle, sentait que quelque chose dans les bois se comportait étrangement

: était-ce une personne… ou autre chose

?

La vieille nonne psalmodia des incantations pendant un moment, puis se retourna et dit à la septième concubine d'un ton sinistre : « C'est bon, ils ne peuvent pas s'échapper de la forêt. »

« Peu importe que l'homme parte ou non, mais ne laissez pas cette femme s'échapper ! » ordonna avec ferveur la Septième Concubine. « Ces derniers jours, le maître n'est pas venu chez moi. Il a passé ses journées chez le Huitième Prince, ou bien il est en train de draguer des inconnues. »

« Ne vous inquiétez pas, madame », dit la vieille nonne avec un léger sourire et à voix basse, « j'ai préparé de bonnes choses pour vous. »

La septième concubine, dont le visage était resté impassible tout du long, finit par sourire.

La vieille nonne ramena la septième concubine dans le hall principal. Sur le toit, Petit Couteau poussa un soupir de soulagement, tira sur Xue Beifan et lui fit signe de se dépêcher de partir !

Xue Beifan ne bougea pas, haussant un sourcil, et lui demanda : « Ce vieux monstre a-t-il dit que nous ne pouvions pas quitter la forêt ? Vas-tu toujours y aller ? »

« Tu vas rester là à attendre de te faire manger ? » Xiao Dao leva les yeux au ciel.

Xue Beifan se pencha et donna un coup de coude à Xiao Dao.

Xiao Dao se couvrit le bras et le regarda : « Qu'est-ce que tu fais, espèce de pervers ? »

« Tsk. » Xue Beifan laissa échapper un petit rire sec. « Tu n'es pas très maigre. Tu pourrais peut-être nourrir cette septième concubine, mais fais attention à ne pas te faire prendre. »

« Tu essaies de me faire peur. »

« Qui te fait peur ? Ce vieux monstre est plutôt doué. Il t'a déjà repéré sur le toit, mais c'est étrange qu'il n'ait pas encore essayé de t'attraper. »

Xiao Dao semblait dubitatif. « Vraiment ? »

«Vous plaisantez.»

Xiao Dao fixa Xue Beifan pendant un long moment, puis pointa son nez du doigt et dit : « Petit chien ! »

Xue Beifan tendit la main et pinça la pointe acérée du couteau entre ses doigts. « Espèce de morveux ! »

Xue Beifan retint le couteau qui était sur le point de résister et lui rappela : « Arrête de faire des histoires, allons voir ce que font cette vieille nonne et la septième concubine. »

Xiao Dao hésita un instant, se disant que la Septième Concubine était vraiment folle et qu'il risquait de regretter d'être allé la voir, mais il fut tout de même tiré du toit par Xue Beifan et se rendit discrètement à l'arrière du temple.

Le temple Xianyun n'était pas grand et il y avait encore moins de monde. Dans les trois cours, on ne voyait que quelques personnes

: une nonne âgée et quelques jeunes nonnes qui balayaient le sol. Il avait sans doute accueilli des fidèles autrefois, mais maintenant qu'il est fermé, il est pratiquement désert.

Xiao Dao suivit Xue Beifan et arriva près de la cuisine. Ils aperçurent la Septième Madame et la vieille nonne dans un bûcher attenant, la porte fermée, l'air plutôt furtif. Les deux jeunes femmes se glissèrent discrètement derrière la porte et écoutèrent les voix qui provenaient de l'entrebâillement.

La vieille nonne donnait des instructions à la septième concubine : « Donne ce médicament au seigneur Cai, divise-le en trois doses, et il vaut mieux le mettre dans sa soupe. »

« Est-ce que manger ça le rendra vraiment totalement dévoué à moi et ne le fera plus jamais me tromper ? »

« C’est exact », répondit la vieille nonne avec assurance. « Dans trois jours, le seigneur Cai perdra la raison. Vous pourrez alors allumer cette bougie et lui dire tout ce que vous voudrez, et il vous écoutera. »

La septième concubine accepta avec joie les bougies et le flacon de poudre médicinale, et offrit à la vieille nonne une grosse somme d'argent en guise de récompense, faisant preuve d'une grande générosité.

Xue Beifan s'empara d'un couteau et se cacha dans la ruelle à côté du bûcher.

« Au fait, » dit la septième concubine en atteignant la porte, se retournant pour demander à la vieille nonne, « où est cette misérable Yunting ? Quand allons-nous nous occuper d'elle ? Je ne peux ni dormir ni manger en paix tant qu'elle n'est pas morte. »

« Euh… Madame, vous ne lui avez pas donné le médicament qu’elle était censée prendre ? »

« Elle a mangé, mais son caractère n'a fait qu'empirer. Regardez le résultat

: elle ne va pas mourir et elle ne peut pas se marier, alors elle est coincée à la maison à me causer des ennuis toute la journée. » La septième concubine frappa du pied à trois reprises en disant cela.

Xiao Dao ne put s'empêcher de froncer les sourcils. Il semblait que cette septième concubine répétait le même geste à chaque fois qu'elle se mettait en colère. Taper du pied une fois, c'était une chose, mais trois fois de suite, c'était plutôt étrange.

« Ne vous inquiétez pas », dit calmement la vieille nonne à la Septième Madame. « Son tempérament ne fera que s'aggraver, et elle finira par mourir dans un accès de rage, le foie et la vésicule biliaire rompus. Septième Madame, essayez de l'éviter pour l'instant. Dans quelques jours, elle pourrait même s'en prendre aux gens… »

« Oh ? » La septième concubine sourit. « Il vaudrait mieux qu'elle frappe le maître, afin qu'il puisse lui donner une bonne leçon et me venger. »

« Ne vous inquiétez pas, Madame. » La vieille nonne accompagna la septième concubine tandis qu'elles sortaient.

Xiao Dao et Xue Beifan, cachés dans la ruelle, sentirent un frisson leur parcourir la nuque.

« Comme prévu, le cœur le plus venimeux est celui d'une femme. Cette septième concubine souhaite-t-elle que Cai Bian reste sans enfant ? » demanda Xue Beifan à Xiao Dao. « Quel remède la vieille nonne lui a-t-elle donné pour qu'elle obéisse à tout le monde ? »

Xiao Dao semblait perplexe. «

Un tel médicament n'existe pas, à moins que…

»

«Quoi de bon ?»

« Ils lui demandent d’utiliser la sorcellerie ! » Xiao Dao fronça les sourcils. « Si c’est vrai, Cai Bian risque de se suicider et d’entraîner dans sa mort toutes les femmes de sa famille. »

« La nonne serait-elle devenue une guérisseuse ? » Xue Beifan secoua la tête avec dégoût. « Allons-nous-en d'ici. »

« Pourquoi es-tu parti plus tôt ? Pourquoi es-tu si pressé maintenant ? » Xiao Dao pointa le ciel. « Il pourrait pleuvoir. Si nous allons dans les bois plus tard, nous risquons d'être frappés par la foudre. »