Zhong Lan konnte nicht anders und fragte: „Was ist los?“
„Was du sagst, klingt nach etwas, was eine Mutter sagen würde.“ Ni Jingxi senkte leicht den Kopf, sichtlich etwas verlegen, Zhong Lan anzusehen, denn es war in der Tat ziemlich unangenehm.
Sie ist nicht gut darin, sentimentale Dinge zu sagen, aber manchmal, wenn sie in der richtigen Stimmung ist, kommen ihr die Worte einfach über die Lippen.
Selbst jemand so unabhängige und starkes wie Ni Jingxi bekommt Tränen in den Augen, sobald sie das Wort „Mama“ hört.
Als sie das Wort „Mama“ rief, war das leichte Zittern in ihrer Stimme unmöglich zu verbergen.
Zhong Lan war etwas verdutzt und dachte dann an Ni Jingxis Familiengeschichte. Nachdem sie Huo Shenyan geheiratet hatte, hatte Zhong Lan tatsächlich jemanden beauftragt, ihre Familie zu erforschen. Ihre Mutter war früh gestorben, und ihr Vater war in Israel verschwunden; sein Verbleib war bis heute unbekannt. Es gab nur noch eine betagte Großmutter in der Familie, die jedoch stets auf einen Rollstuhl angewiesen war.
Zhong Lan war mit dieser Familiensituation unzufrieden, aber zu diesem Zeitpunkt dachte sie überhaupt nicht darüber nach, wie Ni Jingxi es geschafft hatte, all die Jahre zu überleben.
Als Zhong Lan sie nun so sah, empfand sie auch etwas Traurigkeit. Sie fragte: „Wann ist deine Mutter gestorben?“
„Als ich zehn Jahre alt war.“ Ni Jingxis Stimme war sanft und ruhig.
Es scheint, dass es ihr leichtgefallen ist, dieses Thema anzusprechen.
Mit zehn Jahren hätte sie sich jeden Tag vor der Schule wünschen sollen, dass ihre Mutter ihr die Haare schön flechtet, und sie hätte ihre Mutter anflehen sollen, ihr jedes hübsche Kleid zu kaufen, das sie sah. Aber Ni Jingxi war nie so eigensinnig gewesen.
Da ihre Mutter gesundheitlich angeschlagen ist, scheint sie nie mit ihrer Mutter einkaufen gegangen zu sein, noch hat sie jemals nach hübschen Kleidern gefragt.
Andere Zehnjährige kuscheln sich noch in die Arme ihrer Mütter und benehmen sich verwöhnt, indem sie jeden Tag Theater machen, um bei ihren Müttern schlafen zu dürfen.
Doch schon im Alter von zehn Jahren hielt sie das Porträt ihrer Mutter in den Händen und folgte leise ihrem Vater, während sie sich bei allen bedankte, die zur Beerdigung gekommen waren.
Zhong Lan wusste wirklich nicht, was sie sagen sollte. Sie spürte, wie ihr die Tränen in die Augen stiegen. Als Mutter konnte sie sich kaum vorstellen, dass ein kleines Mädchen in so jungen Jahren ihre Mutter verloren hatte.
Plötzlich hatte sie das Gefühl, etwas falsch gemacht zu haben.
„Eigentlich bin ich nicht gegen dich und Shenyan“, sagte Zhong Lan nach langem Schweigen.
Aber Ni Jingxi schien zu verstehen, was sie meinte. Sie bemühte sich, sich zu beherrschen, und sagte: „Ich verstehe, was du meinst. Shenyan und ich haben geheiratet, ohne mit dir darüber zu sprechen. Es war von Anfang an falsch von uns.“
Zhong Lan nickte eifrig. Ja, sie war auch keine kontrollsüchtige Mutter.
Sie war der Ansicht, dass bei einer so wichtigen Angelegenheit wie dem Erhalt einer Heiratsurkunde ihre Eltern ein Recht darauf hätten, davon zu erfahren.
Zhong Lan sagte leise: „Unser Shenyan hat mir seit seiner Kindheit nie Probleme bereitet. Obwohl er etwas kühl wirkt, ist er sehr pflichtbewusst und intelligent. Er ist immer Klassenbester und hat auch nach seinem Eintritt in die Hengya-Schule weiterhin gute Leistungen erbracht. Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Ungeheuerliches tun würde.“
Ni Jingxi wollte sich gerade erneut entschuldigen.
Aber Zhong Lan sah sie an und sagte: „Lass uns von nun an gut miteinander auskommen.“
Ni Jingxi war überrascht.
„Ich hatte bisher nur einen Sohn, deshalb weiß ich nicht, wie man eine Mutter für ein Mädchen ist, aber ich werde dich von nun an gut behandeln.“
Zhong Lan blickte sie an und sagte in einem sehr ernsten und förmlichen Ton.
Kapitel 34
Nachdem Zhong Lan mit Tante Zhou gegangen war, ging Ni Jingxi zurück in ihr Zimmer, um sich auszuruhen, aber obwohl sie erschöpft war, konnte sie trotz aller Bemühungen nicht einschlafen.
Ob es nun daran lag, dass die Wunde noch pochte oder dass heute plötzlich ihre Mutter erwähnt wurde, sie sah immer die Bilder ihrer Eltern, wenn sie die Augen schloss.
Man sagt, dass man das Aussehen seiner Eltern nie vergisst, aber bei Ni Jingxi scheint es, als ob sie es tatsächlich bald vergessen wird.
Sie ist so eine Person, deren Augen sich mit Tränen füllen, sobald man sie erwähnt, aber ihr Bild verschwimmt allmählich.
Zeit ist eine beängstigende Sache.
Ohne dass sie es ahnte, fiel Ni Jingxi allmählich in einen tiefen Schlaf, bis die Tür sanft aufgestoßen wurde.
Huo Shenyan kam erst nach 19 Uhr nach Hause. Als er die Treppe hinunterging, war Ni Jingxi nicht da. Er fragte Tante Qian und erfuhr, dass sie schlief, seit Zhong Lan und die anderen gegangen waren.
„Hast du nicht zu Abend gegessen?“, fragte Huo Shenyan und runzelte leicht die Stirn.
Tante Qian war etwas verlegen und erklärte mit leiser Stimme: „Ich habe eben an die Tür geklopft, aber meine Frau schlief tief und fest und hat mir nicht geantwortet.“
Huo Shenyan griff nach seinem Sakko, knöpfte es auf, zog es aus und legte es auf das Sofa mit den Worten: „Ich werde nachsehen.“
Als er die Tür aufstieß, war der Raum ungewöhnlich dunkel, weil die Vorhänge zugezogen waren.
In dem Moment, als er die Tür aufstieß, schien Licht aus dem Flur durch den Türspalt, und die Person, die bereits unruhig im Bett schlief, drehte sich mit einem leisen Stöhnen um.
Huo Shenyan runzelte leicht die Stirn, erinnerte sich aber daran, dass sie noch nicht zu Abend gegessen hatte, und schlich auf Zehenspitzen ans Bett.
Nachdem er sich hingesetzt und sich an das Kopfteil des Bettes gelehnt hatte, legte er seine Handfläche auf die hochgezogene, dünne Decke und klopfte zweimal ganz leicht darauf: „Jingxi.“
Ni Jingxis Körper zuckte heftig, als hätte sie gerade einen Albtraum erlebt.
Huo Shenyan streckte die Hand aus und umarmte sie, und Ni Jingxi beruhigte sich nach einer Weile.
„Pass auf, was du sagst.“ Wenige Sekunden später ertönte eine leise Stimme unter der dünnen Decke. Die Stimme war nicht so kalt wie sonst, sondern eher etwas heiser, als wäre jemand gerade aus einem Traum erwacht.
Huo Shenyan summte zustimmend und strich ihr sanft ein paar Mal durch die dünne Decke über den Rücken: „Ich bin da.“
Nach einem Moment der Stille fragte Huo Shenyan mit leiser Stimme: „Bist du jetzt wach?“
"Noch nicht." Ni Jingxis Augen gewöhnten sich noch an die Dunkelheit des Zimmers, aber ihre Gedanken kreisten um den bruchstückhaften Traum, den sie eben im Schlaf gehabt hatte.
Huo Shenyan kicherte leise, als er ihrer sanften Stimme lauschte.
Im nächsten Augenblick flüsterte Ni Jingxi erneut: „Ich habe von meinem Vater geträumt.“
Huo Shenyan erstarrte kurz, streckte dann die Hand aus und umarmte sie erneut. „Und hat er dir dann etwas gesagt?“
„Nein.“ Ni Jingxi schüttelte den Kopf und sagte langsam: „Ich habe gehört, dass nur Verstorbene in ihren Träumen sprechen können, Lebende hingegen nicht. Er hat nicht gesprochen, er hat mich nur angeschaut.“
„Mein Gesicht ist verletzt, er muss es gesehen haben.“
Sie wollte nicht, dass ihr Tonfall zu sentimental klang, aber tief in ihrem Inneren war sie tatsächlich eine Mischung aus Glück und Trauer, weil sie ihren Vater sehr vermisste.
Nachdem sie ausgeredet hatte, kehrte wieder Stille im Raum ein.
Erst als Ni Jingxi scherzhaft sagte: „Wenn mein Vater hier wäre, würde er bestimmt hingehen und diese Leute bis zum Tod bekämpfen“, änderte sich die Situation.
Obwohl Ni Pingsen ein sanftmütiger Mensch ist, schätzt er seine Familie sehr.
Schließlich rührte sich Huo Shenyan, der die ganze Zeit geschwiegen hatte. Er hob die dünne Decke an und griff darunter, bis er Ni Jingxis Finger fand. Seine Handfläche, die außerhalb der Decke gelegen hatte, war etwas kalt.
Er hielt sanft Ni Jingxis Hand, und sie zuckte unwillkürlich zusammen, als ihre warmen Finger seine Fingerspitzen berührten.
Doch im nächsten Augenblick schob Huo Shenyan seine Finger nacheinander zwischen ihre, sodass sich ihre Finger ineinander verschränkten.
Er lag fast halb auf dem Bett, die beiden sehr nah am Boden, so nah, dass sein Atem in ihrem Ohr unendlich verstärkt wurde.
„Jingxi“, flüsterte er ihren Namen.
Er sagte: „Es wird kein nächstes Mal geben.“
Es wird nie wieder ein solches Mal geben, dass sie solche Schmerzen erleidet und selbst im Schlaf in ständiger Angst lebt.
Als Ni Jingxi das hörte, verengten sich ihre strahlenden Augen in der Dunkelheit. Sie flüsterte: „Es hat nichts mit dir zu tun, mach dir keine Vorwürfe. Ich musste einfach plötzlich an meinen Vater denken.“
„Ich weiß“, sagte er leise.
Er küsste sanft ihre Stirn. „Aber ich werde dich immer lieben, egal wer es ist.“
*
Nachdem die beiden nach unten gegangen waren, hatte Tante Qian das Abendessen bereits auf den Tisch gestellt, und die beiden setzten sich getrennt voneinander hin.
Doch kaum hatte sie sich hingesetzt, blickte Ni Jingxi unwillkürlich zur Wand. Huo Shenyan bemerkte, dass sie ihre Essstäbchen nicht angerührt hatte, sah sie fragend an und fragte: „Warum isst du nicht?“
Ni Jingxi wandte den Blick ab, warf einen Blick auf den mit Geschirr vollgestellten Tisch und fragte leise: „Sind die Teller, die wir benutzen, auch eine Art antikes Kunstwerk?“
Plötzlich fiel ihr ein, dass sie schon einmal eine Schüssel zerbrochen hatte und Huo Shenyan sie getröstet hatte, dass das nicht schlimm sei.
Aber sie sah dieses Geschirrset nie wieder in der Küche.
Huo Shenyan betrachtete aufmerksam die vor ihr stehenden Schüsseln und Teller und dachte einen Moment lang nach: „Dieses Service hat meine Mutter zurückgeschickt. Es dürfte sich um das Service aus dem Jahr 1879 handeln.“
Ni Jingxi erstarrte einen Moment lang, ihr Körper zuckte unwillkürlich zurück, als hätte sie Angst, ihn zu zerbrechen.
Tante Qian kam in diesem Moment heraus und trug eine Schüssel mit frisch zubereiteter Suppe. Nachdem sie diese auf den Tisch gestellt hatte, sah sie, dass Ni Jingxi am liebsten meilenweit vom Tisch weggehen wollte: „Madam, schmeckt Ihnen heute denn gar nichts von den Gerichten?“
Huo Shenyan hingegen hob langsam seine Schale auf und wirkte dabei elegant und gelassen.
Ni Jingxi holte tief Luft und sagte zwei Worte: „Ich habe Angst.“
„Wovor hast du denn Angst?“, fragte Tante Qian etwas verwirrt.
„Diese Teller.“ Sie hatte Angst, noch einen zu zerbrechen, Angst, dass sie es wirklich tun würde …
Tante Qian fragte überrascht: „Gefällt der Dame dieses Geschirrset nicht? Wie wäre es, wenn ich morgen in den Keller gehe und es gegen ein neues umtausche?“
Die Tante glaubte, Ni Jingxi gefiele der Stil der Schüsseln und Teller nicht, also bot sie schnell eine Lösung an.
Ni Jingxi war verblüfft. Gab es da noch einen im Keller?
Nachdem Huo Shenyan auf der anderen Seite ihre Gesichtsausdrücke bewundert hatte, musste sie schließlich kichern.
Als Ni Jingxi sein Lachen hörte und Tante Qian ansah, die mit ernster Miene neben ihm stand, verstand er endlich.
Sie wurde hereingelegt.
„Huo, Shen, Yan“, rief sie jeden Namen langsam und bedächtig aus.
Huo Shenyan unterdrückte sein Lächeln, doch ein Anflug von Belustigung lag in seinen Augen. Ni Jingxis lebhafte Reaktion hatte ihn wirklich amüsiert. Er hatte wohl nicht erwartet, dass Ni Jingxi so unterhaltsam sein würde.
„Du hast mich angelogen?“ Ni Jingxi holte tief Luft und unterdrückte den Drang, häusliche Gewalt auszuüben.
Huo Shenyan sagte unschuldig: „Ich wollte dich nur necken.“
Witz?
Ist das die Art, wie man mit jemandem scherzt?
Ni Jingxi hatte das Gefühl, er wolle sie nur necken, und sein Verhalten sei absolut abscheulich.
"Sei nicht böse, Liebes", sagte Huo Shenyan lächelnd, während er sie schnaufend und keuchend beobachtete.
Ni Jingxi ignorierte ihn und aß mit gesenktem Kopf weiter.
Die beiden sprachen während des Essens nicht viel, doch nach der Hälfte der Mahlzeit nahm Ni Jingxi ihre Essstäbchen und blickte zu dem Mann ihr gegenüber auf. Er hatte wirklich eine faszinierende Ausstrahlung.
Selbst eine einfache Mahlzeit brachte sie ins Wanken und ließ sie überrascht innehalten.
Als Ni Jingxi zu ihm aufblickte, blickte auch Huo Shenyan zu ihr auf.
"Was ist los?"