Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 17

—¿Dónde está la gente de la Sociedad del Sacrificio de Sangre? —preguntó Bi Qiuhan en voz baja.

Anteanoche, nuestro barco se hundió. El hermano mayor de Li Lingyan, Li Shiyu, intentó matar a Shengxiang con su espada voladora... —dijo Wan Yuyuedan con suavidad—, pero mi cuñado lo arrojó al río con un solo golpe de palma. La gente de la Mansión Furong y del Templo Bingzhu entró en pánico al ver a mi cuñado volverse contra ellos. En medio del caos, Shengxiang me salvó de ahogarme, y mi cuñado hirió gravemente a esa chica llamada Xingxing con un cuchillo volador. Los miembros de la Sociedad del Sacrificio de Sangre se dispersaron. Después, estábamos ocupados entrando al agua para buscarte, y no nos dimos cuenta de que se habían ido.

«Ofendió a Li Lingyan, ¿acaso no teme un sinfín de problemas?». Bi Qiuhan cerró los ojos y recordó la extraña apariencia de Yu Cuiwei en bata y abanico. Realmente no podía imaginar que alguien así fuera tan obstinado con la palabra «respeto». La naturaleza humana es verdaderamente extraña.

—No lo sé —Wan Yuyue negó con la cabeza—. Mi cuñado no es un desagradecido, ¿o tal vez tenga sus propios planes?

Tras dos golpes, la puerta se abrió y el anciano Weng entró cargando dos cuencos de sopa medicinal. "¿Qiuhan está despierta?"

—Señor Weng, ha trabajado mucho —dijo Bi Qiuhan asintiendo—. ¿Cómo están sus heridas?

El anciano Weng rió entre dientes: «Las heridas de carne y sangre no son nada, Qiu Han, no te preocupes». Les entregó la sopa medicinal a Wan Yuyuedan y Bi Qiu Han: «Es que esta vez hemos resultado muy heridos, y cuanto mejores son las artes marciales, más graves son las heridas. Ahora mismo, la Sociedad del Sacrificio de Sangre nos está buscando por todas partes, junto con los héroes desaparecidos de la Sociedad Junshan. Después de desembarcar, no pudimos movernos ni un centímetro. De verdad que no sé cómo vamos a llegar al lago Dongting para echar un vistazo».

—El viejo Weng se lastimó el brazo derecho —dijo Wan Yuyuedan, dando un sorbo a su bebida—. He agotado todas mis armas ocultas. Las heridas externas de Qiu Han son graves, así que no debería moverse. La fiebre de Anan no ha bajado. Todo nuestro grupo está gravemente herido. El único que puede luchar es Shengxiang. Sus ojos eran claros como el agua. —Si no se hubiera protegido la noche anterior, tal vez no tendríamos a nadie capaz de luchar esta vez. Mi cuñado jamás nos habría enviado a Junshan Dongting.

¿Será posible que... tengamos que depender del Incienso Sagrado para protegernos? —Bi Qiuhan levantó el brazo para cubrirse la cabeza—. ¿Confías en él? —Cuando no hay otra opción, no nos queda más remedio que confiar en él —dijo Wan Yuyuedan en voz baja.

La proa del barco adornado con jade.

Los monjes del templo Bingzhu que originalmente vivían en el barco habían huido durante la batalla de la noche anterior. Ahora, con la suave brisa matutina, la proa del barco estaba vacía, sin nadie a bordo.

Instantes antes, alguien se encontraba de pie con gracia en la proa del barco, agitando suavemente un abanico redondo.

Pero ya han desaparecido sin dejar rastro.

Un hombre estaba de pie en la popa, sosteniendo un conejo, y lo miró fijamente todo el tiempo que duró su salida de la casa, sube a la proa y se marcha.

Pero no dijo nada, solo acarició al conejo grande y gordo y parpadeó.

¿Incienso sagrado? ¿Incienso sagrado...? —El anciano Weng sacó la sopa medicinal—. ¿Adónde se fue el cuñado de Xiaowan? ¿Ha desaparecido ya?

—Se ha ido —Shengxiang se giró, sonriendo ampliamente, y señaló fuera del bote con una mueca—. Brisa Primaveral Diez Millas Solitaria, Xiao Jingjing ha muerto. Su kung fu, Da Yu, era bastante bueno. —Llamó a Yu Cuiwei «Da Yu» y a Bi Qiuhan «Xiao Bi». De hecho, ambos tenían casi la misma edad. No sé cómo este joven maestro los distinguía.

¿Se ha ido? Aunque el viejo Weng se sintió incómodo al ver a Yu Cuiwei, también se sorprendió al saber que se había marchado. ¿Por qué se fue? ¿Acaso no es este su barco?

Shengxiang miró a Weng Laoliu con extrañeza: "¿Si no se va, vendrá con nosotros a buscar a los héroes del mundo de las artes marciales y luego esperará a ser despedazado por esos héroes que actúan en nombre del Cielo?". Parpadeó: "Viejo Weng, eres tan estúpido".

El viejo Weng se quedó sin palabras, lleno de resentimiento. Había olvidado que Yu Cuiwei era un demonio enmascarado que había corrompido la pureza de jóvenes tras salvarlo una vez. «Deberíamos desembarcar también. Si dejamos que la barca se vaya río abajo, acabaremos en alta mar».

"Mmm..." Shengxiang apoyó su abanico plegable en la barbilla, cerró los ojos y pensó: "Da Yu le dio la vuelta a la tortilla e hirió a Li Shiyu y a la pequeña sirvienta de Li Lingyan, Xingxing. Si yo fuera Li Lingyan, estaría furioso. Es demasiado peligroso para nosotros desembarcar con tanta arrogancia, y no hay garantía de que otro pariente de Awan venga a rescatarnos. ¿Qué tal esto...?" Levantó la cabeza con una sonrisa, "¡Vamos a ponernos nuestros trajes!"

El anciano Weng asintió. "Eso mismo quería decir. El anciano no se disfraza mal..." Antes de que pudiera terminar, Shengxiang lo interrumpió con una sonrisa: "¿Por qué no nos vestimos de mujeres?"

"¿Qué?" El viejo Weng estaba estupefacto, casi mordiéndose la lengua. "¿Por qué te disfrazarías de mujer?"

Shengxiang apoyó la barbilla en la mano pensativamente: "Como nunca me he disfrazado de uno, he oído que es muy divertido..."

Tras la sorpresa inicial, Weng Laoliu se sintió a la vez divertido y exasperado. «Somos todos adultos. Una cosa es que Xiaowan se vista de niña, ya que aún es joven, pero si quieres que Qiuhan se vista de mujer, mejor coge un cuchillo y mata al joven maestro Shengxiang. Es imposible. Tampoco necesitamos vestirnos de mujeres. Vestirnos de monjes o sacerdotes taoístas está bien».

—Me da igual —declaró Shengxiang—. Me voy a vestir de mujer.

«Ese viejo te vistió de mujer. En cuanto a Qiu Han, déjalo tranquilo porque es un paciente». El viejo Weng sonrió con amargura. A este joven maestro no se le podía regañar, enseñar ni siquiera pegar. Podía hacer lo que quisiera, y era completamente indefenso.

—No quiero —Shengxiang lo fulminó con la mirada—. Quiero ver a Qiuhan vestida de mujer.

“Shengxiang, dada la personalidad de Qiuhan, que prefiere la muerte a la deshonra, si lo obligas a vestirse de mujer, ¡podría morderse la lengua y suicidarse! ¡No puedes hacerle eso!” El viejo Liu Weng se alarmó al ver que realmente no estaba bromeando.

Shengxiang le hizo una mueca y dijo: "Entonces debería suicidarse".

"Incienso sagrado..."

—Y déjame contarte por qué tenemos que vestirnos de mujeres —dijo Shengxiang sonriendo y señalando la cabaña—. Toda la ropa que dejó Da Yu es de mujer, excepto el camisón que lleva puesto. No podemos andar por ahí con esta ropa empapada en el río y cubierta de sangre, ¿verdad? —Apoyó la barbilla en el mango de su abanico y dijo con voz lastimera—: No quiero andar desnudo. Es demasiado vergonzoso.

¡Yu Cuiwei! El viejo Liu se quedó sin palabras. ¡Esto era claramente una broma premeditada! ¡Solo podía imaginar qué tipo de ropa habría dejado Yu Cuiwei!

Después de que Weng Laoliu balbuceara que no tenían más ropa que la de mujer, y que Shengxiang ya había arrojado al río todas las prendas exteriores de Bi Qiuhan y los otros dos pacientes y heridos, el rostro de Bi Qiuhan quedó como si le hubieran acuchillado diez u ocho veces. Cerró los ojos, sin querer prestar atención a Shengxiang.

Wan Yuyuedan no se ofendió y observó con gran interés cómo Shengxiang trasladaba la gran caja que Yu Cuiwei había dejado en el barco a la habitación.

Esta caja se parece mucho a la caja grande que Shengxiang dejó caer al río, pensó el viejo Weng. De repente, con un crujido, Shengxiang levantó la tapa y exclamó: "¡Guau! ¡Da Yu es tan rico!"

“He oído que solo dos familias en el mundo pueden tejer esta delicada gasa de seda de Haozhou, y están emparentadas por matrimonio. Cuñado mío, una capa tan amplia debe ser invaluable”. Como maestro del Palacio Biluo, conocido como el “tesoro del mundo de las artes marciales”, Wan Yuyuedan conoce su valor a la perfección. “Mírala, es como una voluta de humo”.

“La perla que se usó para este botón es una perla marina, ¡ay, ay!, una perla tan grande se rompe fácilmente si se usa como botón en lugar de guardarla como tesoro en casa.” Shengxiang recogió algo. “Y este pequeño estampado floral es un tesoro del Convento del Loto en la calle del Templo Xiangguo, en la capital. Esas jóvenes monjas no son muy buenas recitando escrituras ni rezando a Buda, pero sus habilidades de bordado son de primera categoría. El vestido de Da Yu vale al menos setenta u ochenta taeles de plata.” De repente tuvo una idea brillante: “¿Por qué no montamos un puesto y vendemos estas prendas? Seguro que nos haremos ricos.”

Wan Yuyue sonrió y dijo: "Mi cuñado no regala sus cosas fácilmente. Ten cuidado, o podría matar a todos los que le compren ropa algún día".

Shengxiang casi se olvidó de ello en cuanto habló, y de forma inusual cogió un vestido: "¿Es este el legendario Brocado del Fénix de los Cien Pájaros, un vestido tejido con las plumas de cien tipos de aves?"

—Probablemente, yo tampoco lo había visto antes —Wan Yuyue también ladeó la cabeza y lo observó—. En efecto, es suntuoso y espléndido, realmente extraordinario.

—Estas son plumas de pavo real —interrumpió el viejo Weng—. Y esto, esto es la cola de un loro.

"Supongo que el verde es un martín pescador..."

Bi Qiuhan no pudo evitar abrir los ojos, solo para ver a Sheng Xiang sosteniendo un vestido brillante, levantando las cejas con orgullo, "¿Un momento? Dije que esta cosa verde son plumas de faisán".

“Un faisán no es un pájaro”, repitió el viejo Weng.

"Pero las plumas de faisán son más bonitas..."

—Son plumas de pato mandarín —dijo Bi Qiuhan sin poder evitarlo.

—¿Eh? —Sheng Xiang sonrió ampliamente—. ¿Así que Xiao Bi sabe tanto? Las cosas buenas deben darse a quienes las aprecian. Este vestido es para Xiao Bi. —Miró a su alrededor con arrogancia—. ¿Alguien tiene alguna objeción? ¿Alguien tiene alguna objeción?

Wan Yuyue sonrió levemente y dijo: "No tengo ninguna objeción".

El viejo Liu sonrió con ironía. Sheng Xiang tomó la decisión: "Dos votos a favor y una abstención. ¡Este vestido le pertenece a Xiao Bi!"