Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 80

Zhao Xiang no volvió a preguntar: "¿Por qué el Emperador te teme?". No sabía de quién era hijo Shengxiang, pero desde el día en que Zhao Pu lo trajo a casa, supo que Shengxiang no era un niño cualquiera, sino alguien de linaje real. Tras un largo silencio, comprendió claramente la magnitud de esta crisis para Zhao Pu, y era obvio que Shengxiang no le había contado a Zhao Pu que "el Emperador quería matarme". "¿Padre no lo sabe?"

Shengxiang volvió a reír: "Papá se aterrorizaría si lo supiera".

—¿Qué piensas hacer? —preguntó Zhao Xiang.

Shengxiang se zafó con cuidado del agarre de Zhao Xiang, dedo a dedo, y lentamente le dio la espalda. "No me suicidaré, no soy un súbdito leal..." Hizo una pausa y luego añadió de repente: "Quienes quieren matar a mi amigo son todos expertos, y la patrulla militar no puede salvarlo".

—¿Qué quieres decir? —Zhao Xiang de repente se dio cuenta de algo e inmediatamente preguntó bruscamente—. ¿Qué quieres decir? ¿Podría ser que tú...?

—¡Segundo hermano! —lo interrumpió Shengxiang—. El Emperador quiere matarme, y mucha otra gente también. No quiero que mis amigos mueran, no quiero morir yo mismo, y no quiero que mi familia se vea implicada, así que... así que...

De repente, se giró para mirar a Zhao Xiang y dijo: "Hermano, acabas de oírlo: 'Salvar a Yu Cuiwei es inaceptable para el mundo, inaceptable para el mundo, y ante todo inaceptable para la residencia del Primer Ministro. ¡Tú y mi padre, échenme!'".

Al oír esto, Zhao Xiang sintió como si le hubiera caído un rayo. Le zumbaban los oídos y permaneció aturdido durante un buen rato antes de preguntar, palabra por palabra: "¿Qué has dicho?".

Shengxiang lo miró y habló palabra por palabra, luego retrocedió: "Si no muero, el Emperador no estará tranquilo, y mi padre me salvará. No dejará que mi padre se libre de la culpa, pero no quiero morir, así que... en fin, últimamente las cosas en casa han sido un desastre. Me he metido en un gran lío, y mucha gente quiere matarme. Dado que es así, dado que es así, tú y mi padre deberían echarme... De lo contrario, ¿quieren que mi padre y la mansión del Primer Ministro mueran conmigo?"

El rostro de Shengxiang permaneció inexpresivo mientras hablaba, sin mostrar apenas señales de dolor. Zhao Xiang lo miró atónito. Tras unas palabras, Shengxiang se retiró a la puerta del patio, a unos cinco zhang de distancia de Zhao Xiang. Continuó: «Me he metido en un buen lío. Si no me echas, algo terrible le ocurrirá a mi familia, tal vez alguien muera... ¿Cómo puedes soportar que Taibo y Xiaoyun mueran conmigo? ¿Verdad? Así que...» En realidad, se rió: «Tú y papá pueden montar un numerito y echarme».

"Tú... tú..." Zhao Xiang estaba lleno de conmoción e ira, con mil palabras que decir, pero no pudo pronunciar ni una sola en su defensa. Si el Emperador quería matar a Sheng Xiang, además de expulsarlo, ¿acaso podía esperar que Sheng Xiang muriera por la residencia del Primer Ministro? Hizo una pausa, con la voz temblorosa: "Con tu carácter mimado, si de verdad te echara, ¿podrías sobrevivir?"

Shengxiang frunció el ceño y dijo seriamente: "Volveré a verte cada Festival de Primavera y Festival de Medio Otoño de ahora en adelante. Si voy al norte, traeré una piel de visón; si voy al sur, traeré una mujer hermosa..."

Zhao Xiang se quedó perplejo y replicó con enojo: "¿Cuándo has dicho algo serio? ¡Ahora... qué hora es! ¡Tonterías! ¡Nunca has dejado de hacer el ridículo en toda tu vida! ¿Cuánto tiempo piensas seguir bromeando?"

Sheng sacó la lengua y señaló los grandes caracteres en la pared: "Estas cosas son aterradoras, derríbenlas rápido". Dio una palmada, preparándose para escapar rápidamente, pero Zhao Xiang volvió a preguntar fríamente: "¿Cuándo piensas irte?".

Shengxiang se dio la vuelta e hizo una mueca: "Esta noche".

Zhao Xiang hizo una pausa por un momento y luego dijo con rigidez: "Padre... él no podía hacerlo en absoluto..."

Shengxiang lo miró con una sonrisa y dijo: "Menos mal que puedes hacer lo que papá no puede, de todas formas... El segundo hermano da mucho miedo...". Tras decir esto, se escabulló y desapareció sin dejar rastro antes de que Zhao Xiang se enfadara.

Mientras Zhao Xiang observaba la figura de Sheng Xiang alejarse, ¿qué sentimiento había detrás de aquel niño, que había sido extravagante, derrochador, juguetón y perezoso desde la infancia, diciendo: "Tú y papá, échenme de aquí..."? No era tolerado por el mundo, y ante todo, no era tolerado por la residencia del Primer Ministro... La mitad de lo que lo hacía inaceptable para el mundo era la intención asesina del Emperador, y la otra mitad era la amistad de sus amigos, pero ¿qué lo hacía inaceptable para la residencia del Primer Ministro...? Zhao Xiang se estremeció de repente: ¿sería acaso el nudo en su corazón que no podía perdonar?

Una ráfaga de viento sopló, trayendo consigo un frío penetrante; este invierno fue más frío que el del año pasado.

Capítulo veinticinco: La brillante luna entra en mi abrazo, solo tú lo sabes.

Shengxiang llevaba mucho tiempo fuera y no había regresado. Wenren Nuan miraba por la ventana. Yu Cuiwei se rió y dijo que Shengxiang no estaría enfadado por tanto tiempo. Justo entonces, Shengxiang, con entusiasmo, arrastró tres cajas grandes y, nada más entrar por la puerta, exclamó: "¡Estamos perdidos, estamos perdidos! ¡No podemos quedarnos en casa! No sé qué clase de enemigo, Da Yu, ha venido a matar pájaros en nuestro cobertizo. ¡Es aterrador! ¡Tenemos que huir rápido!".

Wenren Nuan estaba tomando té junto a la ventana cuando escuchó esto y se atragantó. "¿Ahora... escapar?". Le envió un mensaje a Wan Yuyuedan, pidiéndole que enviara refuerzos a la residencia del Primer Ministro en Kaifeng. Si escapaba ahora, ¿dónde la encontrarían las tropas de élite del Palacio Biluo?

Yu Cuiwei miró a Shengxiang con una sonrisa y le preguntó: "¿Adónde piensas escapar?". La residencia del Primer Ministro no es un lugar para quedarse mucho tiempo. Shengxiang carece de experiencia en el mundo de las artes marciales. ¿Adónde lo puedes llevar?

—¡Vamos al templo Bingzhu! —anunció Shengxiang, arrastrando orgullosamente la caja—. ¡Miren, miren! He preparado ropa para hombres y mujeres, además de zapatos, botas, calentadores de manos, bolsitas de brocado, ginseng, dátiles rojos, chaquetas acolchadas, vasijas de barro, cañas de pescar…

Yu Cuiwei se quedó perplejo y luego se echó a reír: "¿El templo Bingzhu? ¿Por qué querría ir allí el joven maestro Shengxiang? No es divertido".

«Cuenta la leyenda que cuando los villanos de las artes marciales son perseguidos por todo el mundo marcial, todos huyen al Templo Bingzhu», dijo Shengxiang con una sonrisa. «Y puesto que hay tantos héroes y guerreros que quieren vencer a los demonios, claro que cuantos más demonios haya, mejor, ¿no crees?».

Yu Cuiwei se rió. "Ir allí no es difícil, pero entrar sí lo es", dijo, tomando un sorbo de té, incorporándose y abanicándose las mejillas, que le ardían por estar cubiertas por la colcha de brocado, "y vivir allí no es fácil".

Cuando Yu Cuiwei pronunció las palabras "Vivir no es fácil", su voz resonó con fuerza. Shengxiang lo miró fijamente: "Si pudieras regresar solo, este joven maestro, por supuesto, absolutamente, inevitablemente, y ciertamente no te acompañaría. Desafortunadamente, no puedes regresar solo. Mocoso". Luego se dirigió a Wenren Nuan, señalando a Yu Cuiwei: "¿Cuándo sanarán las heridas de Da Yu?".

Wenren Nuan escuchó con una sonrisa y, tras pensarlo un momento, dijo: "Tres años".

"¿Eh?" Shengxiang abrió la boca de asombro. "¿Tres... años... este joven maestro tiene que acompañarlo durante tres años? ¡De ninguna manera! Este joven maestro tiene muchas cosas que hacer. No puedo acompañar a Dayu a comer al templo Bingzhu. ¡Engordaré!"

Yu Cuiwei dijo en voz baja: "No tienes que acompañarme". Su sonrisa cariñosa era realmente encantadora. "No moriré".

—De todas formas, te acompañaré —dijo Shengxiang, mirándolo fijamente.

"No moriré..."

Yu Cuiwei sonrió aún más dulcemente, pero Shengxiang lo interrumpió: "Ni se te ocurra pedirme que te tire a una pocilga, un gallinero, una madriguera de conejos o una de cabras. Me di la mano en el pecho y dije que te salvaría, así que no puedes negarte a que te salve, ni puedes ahorcarte ni saltar por un precipicio. Eso es una cuestión de honor".

Mirando fijamente los grandes y perfectos ojos de Shengxiang, Yu Cuiwei dijo en voz baja: "Si fuera una niña pequeña, estaría completamente cautivada por ti". Se incorporó. "¿Cuándo nos vamos?"

—Ahora bien —dijo Shengxiang con aire de suficiencia, señalando una de las cajas de ropa de mujer—, nunca he visto a Dayu usar ropa de mujer. Como mucho, viste algo que no es ni masculino ni femenino. Ustedes dos tomen su ropa y vayan a cenar a Baitaotang, en la calle Quyuan, y espérenme. Su caja contenía prendas elegantes y delicadas, así como otras atractivas y seductoras. Wenren Nuan exclamó: «¡Ah! ¿Quieres que vayamos a Baitaotang a cambiarnos?».

Shengxiang asintió: "Vayan todos a despedirse de mi padre. Tú, mocoso, cámbiate primero a ropa de hombre y luego lleva el carruaje a Baitaotang para tomar un poco de vino y disfrutar de las mujeres. Después de la cena, cámbiense todos a ropa de mujer. Eso es todo."

—¿Así que Bai Tao Tang es un burdel? —Wenren Nuan rió y miró a Yu Cuiwei—. Entonces tendré que confiar en la guía del hermano Yu. Un burdel... Llevo mucho tiempo queriendo ir, pero por desgracia, nunca he estado.

Yu Cuiwei arqueó las cejas y giró la mirada. Se veía muy guapo, pero se mordió el labio y rió entre dientes, diciendo: "Bueno... por supuesto".

—Después de que te cambies de ropa, si hay algún cliente que parezca particularmente íntegro y honesto, como un funcionario honrado y recto, y que necesite dinero, adelante. Te estaré esperando fuera de la ciudad —dijo Shengxiang con tono serio—. Sin duda reconocerás a ese cliente tan especial a simple vista. Nos vemos en el Templo del Dios de la Ciudad, en el pueblo de Zhuxian, a las afueras de la ciudad, a medianoche.

Wenren Nuan se quedó perpleja. "¿Esto... lo organizaste hace un momento?" No sabía que Shengxiang pudiera hacer tanto en tan poco tiempo, y parecía que ni siquiera había salido de la residencia del Primer Ministro.

Shengxiang la miró con una sonrisa y dijo: "Acabo de pelear con el Segundo Joven Maestro Zhao, y luego regresé".

"¿Eso fue... algo que habías planeado antes?" Wenren Nuan estaba aún más confundido.

Shengxiang le dio un fuerte golpe en la cabeza. "Mocosa lista."

Hizo una pausa, cada vez más inquieta. Shengxiang les había ordenado refugiarse en la residencia del Primer Ministro y luego quería sacarlos de allí. ¿Acaso no temía provocar un baño de sangre en la mansión del Primer Ministro...? ¿Por qué ir primero a la mansión del Primer Ministro y luego escapar? Primero, para desviar la atención y borrar sus huellas; segundo, porque la mansión del Primer Ministro estaba fuertemente custodiada y el enemigo no se atrevía a actuar precipitadamente; y tercero... ¿podría ser que Shengxiang lo hubiera planeado todo hacía mucho tiempo: que se lo llevaran? No era que Shengxiang los estuviera guiando en una huida desesperada, sino que había planeado que lo sacaran de la mansión del Primer Ministro... que abandonara la mansión del Primer Ministro... ¿como excusa para obligarse a sí mismo a irse de casa?

Por alguna razón, cuando Wenren Nuan pensaba en las palabras "previamente acordado", sentía una ominosa e inquietante sensación que le brotaba del fondo del corazón.

¿Shengxiang realmente abandona la residencia del Primer Ministro? Si es así, ¿por qué...?

El deseo de salvar a Yu Cuiwei es una especie de espíritu caballeresco de Shengxiang; pero quizás sea más bien un acto casi suicida... una especie de sacrificio...

Observó fijamente a Shengxiang y, como la mayoría de la gente, no pudo discernir nada en los ojos sonrientes de Shengxiang; solo sintió que eran perfectos e insondables.

Después, ella y Yu Cuiwei empacaron sus cosas. Se cambió de ropa y se puso la de Shengxiang, y siguiendo las instrucciones de este, se despidió de Zhao Pu y tomó un carruaje hasta Baitaotang, en la calle Quyuan, para comer.