Der Mann, den die ganze Welt begehrt, gehört mir

Kapitel 85

Yu Cuiwei soltó una carcajada: "Pero oí de tu hermana que te gusta una solterona apellidada Yang".

Wan Yuyue negó lentamente con la cabeza, y luego volvió a hacerlo. "Simplemente no me negué... Nunca... Nunca dije que la amaba". Su voz sonaba suave, aunque rígida. "La admiraba, la respetaba, la obedecía... pero nunca la amé... Incluso le tenía miedo, la odiaba y me sentía culpable... pero nunca la amé". Respiró hondo y dijo: "Solo he amado a Anuan".

—¿Nadie lo sabe? —Yu Cuiwei estaba muy sorprendida y soltó una risita—. ¿Por qué no se lo dijiste?

“¿Cómo… cómo iba a saberlo…?” dijo Wan Yuyuedan en voz baja, “Solo tengo dieciocho años, cuñado, solo tengo dieciocho años…”

Yu Cuiwei se quedó perplejo por un momento. "¿No te atreves?"

Wan Yuyue asintió, con los ojos llenos de una mezcla de emociones, como si estuviera completamente perdida, y había en ellos una singular amargura juvenil.

Solo tenía dieciocho años; Yu Cuiwei a menudo olvidaba que su cuñado, a la vez duro y amable, solo tenía dieciocho años. A esa edad, algunos talentos maduran precozmente, algunas personalidades son excepcionalmente agudas, algunas sabidurías son excepcionalmente perspicaces, pero también comparte con otros chicos de su edad ciertas características: una ingenuidad excepcional, un miedo extraordinario a la decepción, sobre todo porque era un niño muy competitivo…

—Me voy —murmuró Wan Yuyue. El sonido de cascos de caballos y ruedas provenía del exterior, no muy lejos de la puerta.

Yu Cuiwei se sentó sobre la capa de marta cibelina que había dejado atrás, observándolo mientras salía lentamente por la puerta, subía a otro carruaje y se marchaba. Realmente dejó atrás a Shengxiang, quien lo esperaba cuando se topó con un enemigo formidable, no le ofreció ayuda y se llevó a Yu Cuiwei consigo; simplemente se llevó a Wenren Nuan. El carruaje desapareció gradualmente entre el viento y la nieve, sus huellas enterradas bajo la espesa nieve. Sin salvar ni a Shengxiang ni a Yu Cuiwei, el Palacio Biluo optó por mantenerse al margen y alejado del caos.

Mientras Yu Cuiwei veía desaparecer el carruaje, se giró de repente. Una persona estaba de pie tras la puerta entreabierta del Templo del Dios de la Ciudad. Al verlo girarse, la persona sonrió radiante y le guiñó un ojo.

Incienso sagrado...

Su habilidad para moverse con ligereza era tan buena que Wan Yuyuedan no oyó sus pasos.

Por un momento, ni siquiera Yu Cuiwei supo qué decirle. Le guiñó un ojo a Shengxiang de forma coqueta y suspiró: "¿No sería mejor si fueras como él?".

Shengxiang entró tambaleándose y se sentó sobre la capa de visón que Yu Cuiwei le ofreció automáticamente. Se sacudió los copos de nieve de la ropa y lo miró con furia: "Si yo fuera como él, ya estarías muerto hace mucho tiempo, ¡menos mal!". Entonces Shengxiang murmuró para sí mismo: "Lo sabía... esa mocosa es tan rica, y resulta que es la esposa de Awan. ¿Está seguro de que su esposa no despilfarrará toda su fortuna antes de casarse?".

Después de que Shengxiang murmurara para sí misma durante un rato, Yu Cuiwei se mordió el labio y sonrió: "¿Qué tiene de malo que me muera?". Tenía la mirada algo perdida: "Alguien como yo no merece ser salvado".

"Oye." Saint Thun no lo miró. "¿De verdad lo crees?"

"Es falso." Yu Cuiwei seguía sonriendo, mordiéndose el labio.

"¿Quieres morir?", preguntó Shengxiang de nuevo.

—No quiero —suspiró Yu Cuiwei.

Shengxiang contempló durante un largo rato la nieve que caía cada vez con más fuerza fuera de la puerta del templo, luego sonrió levemente y exhaló un suspiro lento y profundo que se convirtió en una neblina como la nieve. "Alguien como Dayu, que vivirá sin importar lo que pase, creo que... no tendría remordimientos..." Sus ojos se volvieron profundos, vastos y vacíos, "Debe tener una razón para vivir, o un sueño... algún deseo..."

Yu Cuiwei tembló repentinamente, palideciendo. Shengxiang dijo: "La razón de vivir... un sueño... algunos deseos...". Tembló incontrolablemente, tanto que se aferró al dobladillo de su ropa, con los nudillos blancos.

«Creo que… te han estado haciendo daño todo este tiempo… te han llamado libertino, demonio, monstruo, travesti insoportable…» Saint Thun nunca lo miró. «Te han hecho daño, ¿no? ¿Y qué si tu cuerpo es diferente al de los demás? Eres solo una persona común y corriente como muchas otras que te temen. Puedes hacer el mal y, por supuesto… puedes hacer el bien.»

Yu Cuiwei no respondió.

—¿Es así? —preguntó Shengxiang de nuevo.

Yu Cuiwei permaneció en silencio.

"¿Es así?" Shengxiang se giró lentamente para mirarlo.

Yu Cuiwei vio unos ojos que jamás había visto: claros, transparentes, vacíos y desolados, como si albergaran un mundo superior al reino mortal, estériles pero llenos de espiritualidad, suaves pero de un color tenue. Shengxiang también vio en Yu Cuiwei unos ojos que jamás había visto: venas inyectadas en sangre, como heridas atravesadas por espadas.

Entonces Yu Cuiwei dijo: "Sí".

La respuesta fue decisiva y concisa. Saint Fragrance parpadeó lentamente. «Nunca creí que pudieras cometer actos tan atroces… Te han perjudicado durante diez años. Si aún quieren verte muerto por los crímenes que han cometido contra ti…» Hizo una pausa, dudando durante un largo rato, «¿Y entonces qué?»

¿Para qué sirve eso?

Yu Cuiwei no tuvo respuesta.

—Quiero ver algo… que haga feliz a la gente —dijo Saint-Chan con desgana—. No hay muchas cosas en este mundo que hagan feliz a la gente: que se castigue a los malos, que se descubran las mentiras, que se conozca la verdad, que se alaben las buenas acciones… Solo quiero ver algo que haga feliz a la gente, ¿acaso es tan extraño? —preguntó—. ¿Qué quieres decir con «¿no sería mejor si fueras como él?»?

Yu Cuiwei se quedó sin palabras de nuevo. Sus ojos, que no se habían llenado de lágrimas en años, se llenaron repentinamente, y una vez más lo embargó una emoción abrumadora. «Castigar a los malos, desenmascarar las mentiras, revelar la verdad y alabar las buenas acciones»: ¿era extraño desear presenciar tales cosas? Sheng Xiang era una persona de mente y corazón claros. No es que no pudiera ver más allá de las dificultades del mundo, sino que siempre tuvo un corazón muy sencillo, deseando que todos a su alrededor estuvieran bien.

Anhela ver cosas que le produzcan alegría y está dispuesto a sacrificarse, esforzarse y perseverar para conseguirlas. Quizás esta expectativa provenga de su propia infelicidad... Desea que todos a su alrededor estén bien y haría cualquier cosa por ello, tal vez debido a las experiencias desagradables que ha tenido en el pasado...

“Si fueras como él, lo harías mejor, tomarías decisiones más acertadas”, dijo Yu Cuiwei, “y vivirías más tiempo”.

Saint Fragrance sonrió levemente: «Siempre he deseado ver de qué es capaz A-Wan, qué puede hacer por mí...» Se giró para contemplar las huellas de pezuñas enterradas en la nieve tras la partida de Wan Yuyuedan: «Él puede hacer lo que yo no puedo, logrará cosas terribles, se convertirá en un líder perfecto, disfrutando de gloria, riqueza, poder y fama que nadie más posee. Puede defender la justicia, pero solo cuando sea lo suficientemente fuerte.» Su sonrisa se amplió: «Vivirá muchos años, y yo... no deseo tanto.» Sonrió ahora con dulzura y encanto: «Este joven amo solo desea la felicidad de sí mismo, de sus familiares y amigos. Tú eres amigo de este joven amo, y este joven amo piensa que eres una buena persona, una buena persona... alguien a quien no se debe hacer daño.»

—¿Oíste el sonido de las armas? —Yu Cuiwei sonrió y señaló hacia el este—. Oí que 'Cabello Blanco' y 'Ojo Celestial' lideran un grupo de héroes de artes marciales de la montaña Wudang, enfrentándose a las once sectas de las afueras de Bianjing. Escucha, probablemente ya hayan empezado a luchar. —Aunque solo eres una persona, no puedes ser verdaderamente independiente a menos que el mundo te rechace... De lo contrario, mucha gente morirá trágicamente por tu culpa y la mía. —¿Qué deberíamos hacer?

Al escuchar el sonido de las armas chocando, arrastrado por el viento y la nieve, Shengxiang estaba casi desconcertado y confundido. "¿Por qué están aquí?"

—Porque tú y ellos son amigos. Aunque no confían en mí, confían en ti —dijo Yu Cuiwei con una sonrisa, con un semblante tranquilo y sereno, que a la vez resultaba accesible e incluso algo confiable—. Si bien hay muchas cosas en este mundo que hacen infelices a las personas, también hay algunos tontos que hacen estupideces, lo que hace que este mundo, a veces, resulte un poco entrañable. —Le dio una palmadita en el hombro a Shengxiang—. Vamos a ver a tus amigos.

Capítulo veintisiete: El frío yunque impulsa a las hojas a caer en septiembre.

El estruendo de las armas al chocar provenía de la entrada del pueblo de Zhuxian. Cuando Yu Cuiwei y Shengxiang llegaron, la escena era de una devastación total. Rong Yin, Yu Xiu, Tong Toutuo, los "Cuatro Amigos de Qilian", el taoísta Qinghe y otros luchaban contra otro grupo de diversos artistas marciales. Este grupo incluía hombres, mujeres, ancianos y jóvenes, muchos de los cuales parecían virtuosos. Al llegar, oyeron a Rong Yin decir fríamente: "He dicho repetidamente que, aunque los crímenes de Yu Cuiwei sean atroces y haya matado a incontables personas, en realidad estaba salvando vidas en la montaña Daming y no tenía intención de ofender a nadie. Si ustedes, los mayores, insisten en perseguirlo, ¿quieren que me convierta en su enemigo cara a cara?".

En medio del caos, Zhuge Zhi declaró fríamente: «Perseguimos a Yu Cuiwei para librar al mundo marcial del mal. No sé nada de lo que ocurrió en la montaña Daming. El "Demonio de Rostro Fantasmal" es lascivo y lujurioso, e incluso mi sobrino "Cabello Blanco" afirma que es culpable de crímenes atroces. ¿Qué tiene de malo que eliminemos una plaga para el mundo marcial? Sobrino mío, ¿acaso tú también estás embrujado por ese demonio y actúas bajo sus órdenes, convirtiéndonos en tus enemigos?».

Al oír esto, el Monje Cabeza de Cobre gritó: "¡Viejo, estás diciendo tonterías! ¡Claramente intentas matarme para silenciarme!"

«¡Monje insensato!», se burló alguien, «te han engañado, eres completamente ignorante del bien y del mal, y nos impides eliminar esta plaga del mundo marcial. ¿De qué te sirve eso?»

Enfurecido, el Monje Cabeza de Cobre blandió su pala en forma de media luna con furia, golpeando y destrozando todo a su paso. Entonces, alguien detrás de Zhuge Zhi dijo: «Este monje malvado tampoco es del camino recto. Aunque "Cabello Blanco" y "Ojo Celestial" tienen una reputación imponente, se desconocen sus orígenes. ¿Quién sabe si están bajo el influjo del "Demonio con Rostro Fantasmal"? ¡Quizás también sean descendientes de villanos del Templo Bingzhu, por eso ocultan su paradero con tanto secretismo!».

Al oír esto, Rong Yin y Yu Xiu fruncieron ligeramente el ceño. Como era de esperar, Xue Weiming era un impulsivo y replicó de inmediato: "¡Tonterías! ¿Quién no sabe que 'Cabello Blanco' y 'Ojo Celestial' son jóvenes héroes, excepcionalmente caballerosos? Su linaje definitivamente no es del Templo Bingzhu". Ante esto, Zhuge Zhi aprovechó la oportunidad y miró a Rong Yin y Yu Xiu con una leve mueca de desdén. "Estos dos héroes son jóvenes y ciertamente no son del Templo Bingzhu. ¿Nos preguntamos por su linaje? ¿Por qué no lo aclaran públicamente para evitar malentendidos?". Rong Yin era consejero privado de la corte actual, y Yu Xiu había sido vicecensor en jefe de la Censoría Imperial de la dinastía Song. Uno de ellos fingió su muerte y el otro renunció a su cargo. ¿Cómo se podía revelar esto públicamente? Una cosa era la renuncia de Yu Xiu, pero la muerte fingida de Rong Yin era un grave delito de engaño al emperador, algo que no se podía mencionar bajo ningún concepto. Al oír las palabras de Zhuge Zhi, ambos guardaron silencio, como si realmente pertenecieran al Templo Bingzhu.

Xue Weiming y Tong Toutuo quedaron atónitos, preguntándose por qué los dos seguían negándose a revelar su linaje. Justo cuando Zhuge Zhi se burlaba en secreto y Rong Yin y Yu Xiu permanecían en silencio, alguien soltó una risita: "Estos dos peces gordos tienen diez burdeles con bellezas a su cargo, ¿cómo puede compararse mi Templo Bingzhu con ellos? No me extraña que el Maestro Zhuge no los reconozca, déjenme presentárselos a todos".

Todos se detuvieron y se giraron: quien hablaba, seductor y risueño, no era otro que Yu Cuiwei. Todos estaban sorprendidos: Rong Yin y Yu Xiu habían arriesgado sus vidas para bloquearle el paso e impedir que alguien lo alcanzara, ¿y él había regresado por su cuenta?

Yu Cuiwei se acercó a Zhuge Zhi con una sonrisa, señaló a Rong Yin y dijo: "Este es el jefe Rong, el gran jefe de 'Bai Xiu Zhu' en la ciudad de Luoyang". Luego le guiñó un ojo a Yu Xiu y añadió: "Este es el jefe Yu, el gran jefe de 'Bai Tao Tang' en Bianjing. Señor Zhuge, siéntase libre de conocer a estos dos".