Aquí hay amor por trescientos taeles

Capítulo 82

L'homme était confortablement installé dans le spacieux wagon, recouvert d'un tapis doux et frais. Entouré de soie lisse et fraîche, le wagon le protégeait du soleil brûlant. Non seulement il était frais, mais il était aussi incroyablement confortable, bien plus que le wagon de Yue Linghe.

« Je ne t'ai même pas demandé pourquoi tu as soudainement recommencé à mal te comporter et à désobéir. Tu en as parlé avant même que je ne te pose la question. »

Après m'avoir posé un tas de questions, il est allé droit au but, celui qui l'avantageait le plus et me désavantageait le plus, en ignorant tout le reste.

« Euh… » J’ai levé les yeux au ciel, me disant que je devais simplement dire la vérité, même si je ne savais pas s’il allait me frapper. « Je ne l’aime pas vraiment. »

Il la regarda, étonnamment ni en colère ni agacé : « Ling'er est si sage et adorable, qu'est-ce qui vous déplaît chez elle, Mademoiselle Rong ? »

« Si ça ne vous plaît pas, ça ne vous plaît tout simplement pas. Pourquoi poser autant de questions ? »

Ses yeux de phénix s'assombrirent légèrement, et il détourna la tête de moi.

« Vos goûts sont vraiment précieux. Ce que les autres aiment ne vous intéresse peut-être pas, et vous méprisez ce que les autres n'aiment pas. Alors, mademoiselle Rong, qu'aimez-vous, et qu'est-ce qui pourrait bien vous plaire ? »

Son ton était plein de moquerie, mais d'une certaine manière, il me semblait un peu amer. Étais-je en train d'halluciner ?

Je me suis gratté la tête, sentant que cette question était si profonde que même moi, je n'en avais aucune idée.

"...Euh, est-ce que je peux m'asseoir dans cette voiture ?"

« Je n'ai rien à redire si vous voulez sortir de la voiture et prendre un bain de soleil, mais si vous avez le vertige après avoir marché comme la dernière fois, ne serait-ce pas une honte pour le palais de Wuyue ? »

Je portai la main à mes lèvres tremblantes et ne pus lui adresser qu'un sourire forcé en lui servant le thé.

Le voyage était si paisible qu'il en était presque ennuyeux. Je n'ai vu ni bandits, ni vols, ni combats, ni même de spectaculaires duels à la lance. Cela commençait vraiment à m'angoisser.

Je préférerais rester un peu plus longtemps à Yanwubao ; il y a tellement de monde là-bas, je ne crains pas de ne rien trouver d'intéressant à voir.

L'ennui m'a poussé à souffrir d'insomnie. À minuit, je restais allongé dans mon lit à fixer la lune, même si elle ne me prêtait aucune attention

; je m'efforçais de la dévisager.

Au départ, je trouvais Feng Moru plutôt ennuyeux, mais après avoir passé beaucoup de temps avec Nangong Ling récemment, je me suis rendu compte qu'il y a toujours mieux. Nangong Ling est soit indifférent, soit complètement désintéressé par ce qui ne l'intéresse pas. De plus, il est très paresseux et n'aime pas les ennuis, donc il ne participe jamais aux activités. Ce n'est vraiment pas quelqu'un avec qui je pourrais m'entendre.

Mes yeux me piquaient à force de fixer la fenêtre, alors j'ai cligné des yeux. À cet instant précis, une ombre sombre a filé devant la fenêtre. Excitée, j'ai bondi hors du lit et, sans même enfiler mes chaussures, j'ai sauté par la fenêtre. Mais la lune était haute dans le ciel, et il n'y avait âme qui vive. La vitre que j'avais ouverte a grincé sous la brise, un bruit particulièrement sinistre dans le silence étrange de la cour.

Cependant, si je m'entends si bien avec Shuangzi'an, c'est grâce à notre nature intrépide et enjouée. Il y a quelques années, la rumeur courait que Songshan était hanté, et pendant longtemps, personne n'osait s'aventurer sur la montagne. C'est seulement parce que Shuangzi'an et moi voulions voir à quoi ressemblait le fantôme que nous y sommes allés en pleine nuit. Qui aurait cru qu'un groupe de personnes vivait sur cette montagne hantée ? Il s'est avéré que c'était un repaire de bandits. Nous nous sommes immédiatement sentis trahis et, sans dire un mot, nous avons incendié la montagne. Le feu a brûlé pendant deux jours et deux nuits. Les bandits ont disparu, la montagne était dénudée, et les théiers qui la recouvraient, dont les villageois à ses pieds dépendaient pour vivre, ont été entièrement détruits. Plus tard, j'ai appris qu'un bienfaiteur avait dépensé une fortune pour replanter des théiers, sauvant ainsi tout le village de la ruine.

J'ai fait à nouveau le tour de la cour, mais je n'ai rien vu de suspect, alors je suis retournée à contrecœur dans ma chambre.

Étrange, est-ce une personne ou un fantôme

? J’ai passé la nuit à contempler la lune et à me poser cette question.

Chapitre 32

Le lendemain matin, j'étais le premier à m'asseoir dans le hall de l'auberge, en attendant le petit-déjeuner.

Environ une demi-heure plus tard, après avoir mangé une assiette de beignets pour calmer ma faim, les gens commencèrent à descendre les uns après les autres. Le premier à apparaître fut Lin Qiantu, le troisième frère aîné de Nangong Ling.

« Bonjour », lui ai-je dit.

Ses sourcils arqués, si caractéristiques, tressaillirent lorsqu'il s'assit à la table à côté de moi.

« Tu as vraiment réussi à te lever si tôt ? » Il jeta un coup d'œil à l'assiette vide et au thé dilué sur ma table.

Je lui ai fait un clin d'œil. « Tu es jaloux ? »

Cette fois, ce fut à son tour de tressaillir : « …C’est impossible. »

Pas mal, pas mal, bien plus intéressant que son frère aîné. Si c'était Jing Tianxiang, il m'aurait sûrement lancé un regard d'avertissement et m'aurait dit : « Mademoiselle Rong, un peu de dignité ! » Pff, j'ai toujours eu beaucoup de dignité, hein ? Vraiment.

« Hé, qu'est-ce que vous faites ici ? Vous protégez Yue Linghe ? »

« Eh bien… » réfléchit-il un instant, « Mon petit frère m’a dit que nous étions venus admirer le paysage et assister au tournoi d’arts martiaux. »

«

Tu as fait du tourisme

?

» ai-je demandé d’une voix forte. «

Quelles montagnes as-tu visitées

? Quels cours d’eau as-tu vus

?

»

Il secoua la tête et réfléchit un instant : « Il semblerait que non. »

Ton petit frère te ment. Le seul endroit pittoresque qui vaille le détour, c'est le lac de l'Ouest, derrière le fort de Yanwu. J'ai bien observé, et Nangong Ling a choisi un de ces sentiers déserts et isolés que la plupart des gens évitent, car ils attirent les voleurs et les comportements étranges. Il est aussi très pressé. Il a pris le chemin habituel à l'aller, mais maintenant il choisit ce genre de chemin au retour. S'est-il attiré des ennuis

?

« Regarde-moi ce genre de personne

! Il accapare tous les avantages, mais quand les choses tournent mal, c’est vous qui en subissez les conséquences… Regarde-le, la différence est flagrante

! » J’ai attrapé un morceau de gâteau roulé doré qu’on m’avait servi comme par magie et je l’ai englouti. «

Pourquoi le suivre sur ce chemin étroit et désert alors qu’il s’amuse tant

?

»

Lin Qiantu eut un rictus involontaire. « C'est parce que mon petit frère est doué en affaires et qu'il gère bien son entreprise. Il est normal qu'il dépense son propre argent. De plus, il a ses propres raisons et ses propres projets. »

« C'est étrange, n'est-ce pas ? Pourquoi quelqu'un qui manie l'épée et la lance se lancerait-il dans les affaires ? On dit que tous les hommes d'affaires sont rusés, donc plus il gagne d'argent, plus il est rusé… »

Plus je parlais, plus je m'enthousiasmais. C'est ma nature

; quand je suis passionnée par quelque chose, je ne fais plus attention à ce qui m'entoure, ce qui me rend particulièrement susceptible de me mettre dans le pétrin.

La personne à la table d'en face écoutait, l'air absent, et son expression se figea peu à peu. Je supposai que mon explication, pourtant logique et raisonnable, l'avait profondément marquée, puis je pris un petit pain à la viande qui avait été posé sur la table et me mis à le manger.

J'ai failli m'étouffer après en avoir mangé la moitié. Je me suis tapoté la poitrine de ma main libre tout en cherchant frénétiquement de l'eau. Soudain, une main fine et blanche m'a tendu une tasse de thé. J'ai eu l'impression d'être pardonné et je l'ai saisie précipitamment pour boire.

« On ne parle pas en mangeant, personne ne t'a appris ça ? » Ce ton nonchalant, cette voix éthérée, étaient un vrai plaisir à écouter.

Mais à mes oreilles, ce son démoniaque me transperçait le cerveau, plus terrifiant encore que l'apparition d'un fantôme en plein jour. J'avalai une grande gorgée d'eau. Devais-je tenter de le tromper ou avouer honnêtement mon erreur

? Mais la première option ne passerait pas Nangong Ling, et la seconde, moi-même…

« Votre Altesse, vous êtes matinal ! Vous avez l'œil si perspicace ; je ne m'attendais pas à ce qu'une si petite auberge soit aussi propre et propose une cuisine aussi délicieuse… »

Il me regarda tandis que je divaguais, et d'un simple claquement de cils, il prit un air de supériorité suprême, comme si tout ce qu'il voyait était aussi insignifiant que des fourmis.

« Rong Lian. » Il baissa les yeux et appela doucement, ce qui suffisait à faire taire n'importe qui.

Cette personne n'était pas comme ça enfant. Quand est-elle devenue si dangereuse

? J'ai instinctivement éprouvé du dégoût

; quoi qu'il arrive, je n'aime pas être soumise à autrui.

J'ai jeté un coup d'œil à Nangong Ling, qui essuyait mes mains grasses avec un mouchoir en soie. C'était toujours pareil. J'avais beau protester, il n'avait jamais vraiment essayé de me tuer.

« Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi mesquin. Tu t'énerves pour quelques mots, et même… »

Sa main se retira brusquement, et presque simultanément, le mouchoir de soie qu'il tenait se brisa en poudre.

Elle fixait d'un regard vide ses mains claires et belles, ses doigts fins et longs aussi exquis que des sculptures de jade, et pourtant ils possédaient un pouvoir destructeur terrifiant.

Mon cœur a raté un battement. J'ai levé les yeux vers lui, et l'intention meurtrière fugace qui a traversé mon visage a été rapidement masquée par le bleu profond de son regard.

Il voulait me tuer, même si ce n'était que pour un instant, mais l'important c'est qu'il ait eu cette pensée.

«Es-tu déterminé à me forcer à faire quelque chose que je regretterai avant que tu ne sois satisfait ?»

Je te force ? Ne mets pas la charrue avant les bœufs, d'accord ? Si tu n'es pas content(e), je ne le suis pas non plus !

« Bonjour, mon frère ! » Une voix joyeuse parvint de l'étage.

Les cils de Nangong Ling frémirent, ses lèvres tendues s'adoucirent, et lorsqu'elle releva les yeux, ce sourire vaporeux réapparut.

Après une matinée de travail, Yue Linghe et moi avons finalement échangé nos places, et j'ai naturellement été reléguée à la dernière voiture pour surveiller les bagages.

« Tu es tellement imprévisible, tantôt chaude, tantôt froide, tu n'es pas fatiguée ? » murmurai-je, assise dans la voiture étouffante.

Après avoir roulé un moment, je m'ennuyais terriblement et je n'arrivais pas à dormir à cause de l'air étouffant dans la voiture. Alors j'ai soulevé le rideau pour admirer le paysage. Mais dans cette nature désolée, je n'ai vu que de l'herbe et des arbres. Au bout d'un moment, j'ai eu le vertige et je m'ennuyais encore plus.

Mais le destin était de mon côté. Au moment même où je désespérais, une silhouette sournoise apparut.

L'avantage de ce dernier wagon était qu'il était sans surveillance, à l'exception de moi

; il était relié par des cordes à celui qui précédait Shaoyou et les autres. Nangong Ling était si sûr de lui que personne n'oserait s'en prendre à son Palais Wuyue qu'il n'avait chargé que Shaoyou, Shaoyan et Shaoming de le garder à tour de rôle. Je m'en tirais à bon compte. D'un simple geste de la main, je levai le rideau et sortis du wagon d'un pas fanfaron, sans me soucier des graves conséquences de cet acte impulsif.

Chapitre 33

Ces derniers temps, je travaille mes compétences internes pendant mon temps libre, ce qui m'a au moins donné plus d'assurance. D'ailleurs, j'ai toujours été assez audacieuse et je ne suis pas du genre à trop réfléchir. J'ai tendance à agir sur un coup de tête. Si je suis si intrépide, c'est parce qu'il y a toujours quelqu'un pour réparer mes erreurs.

La silhouette n'a pas cherché à se cacher en me voyant sortir de la voiture ; au contraire, elle est sortie avec une attitude ouverte et honnête.

« Quel genre de monstre es-tu ? Dis ton nom ! » ai-je crié, les mains sur les hanches, une phrase qui, je pensais, sonnait très imposante.

« Qui traites-tu de monstre ? N'as-tu pas peur d'être la risée de tous ? »

J'ai cligné des yeux deux fois pour m'assurer que je ne rêvais pas ou que je ne voyais pas des choses ; elle était pratiquement une déesse féerique !

« Tu dis toujours que tu n'es pas un monstre ? Quel genre de personne pourrait te ressembler ? »

Elle pinça légèrement les lèvres, le dédain se lisant dans ses yeux : « Tu es folle, pourquoi ne te regardes-tu pas dans le miroir ? »

« Je ne me suis pas regardé dans un miroir depuis mes neuf ans, et alors ? » Je me suis approché d'elle ; elle était vraiment de plus en plus belle. « Au fait, pourquoi me suivez-vous comme ça ? »

«

Sournois

? Tu ne sais pas choisir tes mots

? Je parcours cette voie ouvertement et honnêtement. Comment peux-tu croire que tu l'as ouverte

?!

»

Elle est belle et gracieuse, avec une allure douce et élégante, et pourtant son tempérament est si instable.

« Tsk tsk. » Je me frottai le menton en la dévisageant. « À quelle famille appartenez-vous ? Nangong Ling vous a tapé dans l'œil, n'est-ce pas ? Vous m'avez suivie tout ce temps, comment votre silhouette de jeune fille gâtée a-t-elle pu résister ? »

« N'importe quoi ! Qui s'intéresse à Nangong Ling ? Comment peut-il se comparer à l'éthéré et surnaturel Qionghua ! »

Même si Qionghua n'est pas exactement une bonne personne non plus, bien dit, tellement bien dit, elle a un avenir prometteur, un avenir très prometteur.

« Oui, oui, oui ! »

Je me suis soudainement penché et j'ai saisi sa main, et elle a été stupéfaite par ma réaction.

« Zhiyu, que fais-tu ? Pourquoi t'es-tu arrêté brusquement… »

Une autre femme s'approcha alors d'elle par-derrière. Ses sourcils fins comme des feuilles de saule, ses yeux en amande et ses lèvres couleur cerise laissaient deviner une beauté classique, mais son regard et ses sourcils lui conféraient aussi une aura héroïque. Elle devait être une femme aussi capable qu'un homme.

« Grande sœur, j'ai enfin trouvé une âme sœur. »

"...Où est la voiture de Ling'er ?"

Zhiyu revint à la réalité : « Euh… elle a sauté de la voiture, et puis, et puis la voiture de mon petit frère est partie… »

Les yeux de ma sœur aînée brillèrent d'un éclat acéré comme une lame lorsqu'elle me regarda. Elle fut surprise en me voyant.

"Êtes-vous Rong Lian ?"

Je lui ai souri et j'ai hoché la tête.

Elle appelait Nangong Ling « Ling'er », alors ce sont ses sœurs aînées ? Mais il n'y a pas beaucoup de disciples féminines dans la famille Nangong, et je connais celles que j'ai rencontrées. Alors qui sont ces deux-là ?

« Zhiyu, rentrons. » Ma sœur aînée esquissa soudain un sourire mystérieux qui me donna la chair de poule.