Doch der schwarz gekleidete Gardehauptmann funkelte ihn an und brachte ihn zum Schweigen.
„Denk nicht mal dran. Solange ich, der alte Hei, hier bin, werde ich nicht zulassen, dass du unseren jungen Meister auch nur anrührst.“ Er hob sein Schwert und schwor mit überwältigender Kraft: „Ich werde nicht zulassen, dass du den reinen und edlen Charakter unseres jungen Meisters beschmutzt …“
Er war so wütend, dass er wirr redete, sein Bart sträubte sich und er blickte grimmig. Mit einer blitzschnellen Handbewegung nutzte er seine Leichtigkeitstechnik, um Wu Shilang hinter sich zu lassen und eilte zum Gasthaus.
Entweihen... beflecken... Welch schreckliche Worte!
Ishiro war von diesen beiden feierlichen Worten völlig überwältigt. Er hielt Luo Shaos farbenprächtiges Buch mit den erleuchtenden Namen, voller Kalligrafie, in den Händen und konnte nicht einmal eine Träne vergießen.
Isoros Zimmer ist Nummer 1 (Erde).
Jungmeister Luo ist Kaiser Nr. 1.
Sie lagen drei Stockwerke voneinander entfernt, und man musste nach oben schauen, um die Türen und Fenster des jeweils anderen zu sehen.
„Warum ist es nicht das obere Zimmer?“, fragte Ishiro mit tränengefüllten Augen und blickte den alten Mann mit finsterem, unnachgiebigem Blick an. Er war zutiefst frustriert.
Er stand wie ein Torwächter vor Luo Jinfengs Tür, als wäre er dem gefährlichsten Feind begegnet. Ohne zu blinzeln, sagte er mit ernster Miene: „Nur dieses Zimmer ist am weitesten von unserem jungen Meister entfernt.“
Er hielt inne und fügte dann hilflos hinzu: „Allerdings entsprechen alle Speisen, Getränke, Unterkünfte und sonstigen Notwendigkeiten höchsten Standards.“
Ichiro war etwas erleichtert und wandte sich zum Gehen.
Plötzlich wurden die Holzfensterscheiben knarrend langsam aufgeschoben, und ein zarter Orchideenduft strömte heraus. Der junge Meister Luo lehnte sich mit einem Lächeln ans Fenster.
„Junger Meister“, sagte der alte Hei und zitterte vor Angst.
„Du kannst jetzt runtergehen. Xiao Wushi und ich haben viel zu besprechen.“ Er lächelte träge, seine weiten Ärmel hingen lässig herab, schleiften über die Fensterbank und flatterten anmutig im Wind.
Heute war er ungewöhnlicherweise in einen schneeweißen Seidenmantel mit Goldborte gekleidet, was ihn noch kränker aussehen ließ, insbesondere angesichts seines schwachen und blassen Aussehens.
"Junger Meister!!!" Der alte Hei blickte plötzlich auf, äußerst besorgt: "Ich...ich kann nicht runtergehen."
Das sagte er und kniete sich dann hin.
„Hä? Was ist denn hier los?“, fragte der junge Meister Luo lächelnd und lehnte sich ans Geländer. Sein Blick huschte umher, als er den verdutzten Fünfzig-Lang ansah. „Hat der Kleine Fünfzig etwas getan, was dir nicht gefällt?“
Der alte Hei blickte Wu Shilang mit bitterem Gesichtsausdruck an, sein altes Gesicht lief dunkelrot an, und er zögerte mehrmals, bevor er schließlich sprach: "Junger Meister, Fräulein Xiao, sie... nun ja, jedenfalls werde ich nicht von Ihrer Seite weichen."
Er kniete mit geradem Rücken, sein Gesichtsausdruck zeugte von Trotz und Nachsicht.
"Oh?" Luo Jinfengs Augen wurden immer verwirrter, als er Wu Shilang ansah und fragte: "Kleiner Wu Shilang, hast du dir etwa Freiheiten mit dem Alten Schwarzen herausgenommen?"
Als sie das hörten, gerieten sowohl die Knienden als auch die Regungslosen in Wut.
„Luo Jinfeng!!!“
"Junger Meister!!!"
Der junge Meister Luo wirkte völlig unschuldig, seufzte traurig und fuhr fort: „Bin ich denn nicht einmal so gut wie der alte Hei? Oder wie der kleine Fünfzigjährige, wenn du so willst …“ Er senkte vielsagend den Kopf und seufzte: „Dieser junge Meister würde lieber an ihrer Stelle für das Anwesen sterben!“
Der alte Hei kniete am Boden und geriet beinahe in Raserei. Tränen strömten ihm über das Gesicht, während er sich abmühte und sagte: „Junger Herr, auch der alte Hei ist bereit, sich für das Gut zu opfern, um Eure Keuschheit zu bewahren.“
Die beiden waren so betrübt, dass sie den fassungslosen und verdutzten Goro völlig ignorierten.
„Hmm? Du hattest also so einen Gedanken?!“ Luo Jinfengs Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Sein schwaches Lächeln wich plötzlich einem finsteren, strahlenden Grinsen, seine Augen glänzten noch heller. Seine Finger umklammerten den Fensterrahmen fester, sodass das Holz knarrte. Mehrere Stücke brachen sogar ab und fielen zu Boden. Jungmeister Luo richtete sich langsam auf, seine Stimme kalt und finster, als er sagte: „Alter Schwarzer, du willst also auch ein Stück von meinem Kuchen abhaben?!“
Trotz seines offensichtlichen Lächelns hörte der alte Hei, der auf dem Boden kniete, deutlich, wie sein junger Herr mit den Zähnen knirschte, und kalter Schweiß tropfte ihm über die Stirn.
Er senkte den Kopf und war den Tränen nahe! Hatte er etwa die ganze Zeit mit Barbaren kommuniziert?! Warum war die Kommunikation so schwierig?!
Sie sprachen davon, sich für das Land zu opfern, aber wie kam es, dass es um die Verteilung von Lebensmitteln ging?!
Er knirschte mit den Zähnen und zerbrach sich den Kopf, aber er konnte einfach nicht herausfinden, wo das Problem lag!
„Da dies der Fall ist, kann ich Sie nicht hier behalten“, sagte der junge Meister Luo, strich sich beiläufig über die Ecke seiner Kleidung und fügte gleichgültig hinzu: „Ich mag keine ungünstigen Faktoren in meiner Nähe.“
Er sprach so beiläufig, als wollte er sagen: „Ich mag keine grünen Paprika.“
Dies hätte Old Black, der am Boden kniete, beinahe zum Zusammenbruch gebracht.
Er hob sogleich die Hand und schwor: „Meine Treue zu Euch, junger Herr, ist wie…“
„Hmm, das glaube ich“, nickte der junge Meister Luo und strich sich lächelnd übers Kinn. „Der springende Punkt ist, alter Hei, dass du einfach zu charmant bist. Ich kann nicht anders, als dich zu beneiden. Also, geh erst einmal zurück zum Herrenhaus, und ich werde einen Monat lang für deine Mahlzeiten sorgen.“
Der alte Hei brach in Tränen aus, berührte immer wieder sein dunkles Gesicht, unterdrückte seinen Kummer und knirschte mit den Zähnen: „Es war meine Schuld. Ich habe beschlossen, mich zu entstellen und dem jungen Meister zu folgen.“
Ichiro verlor beinahe die Fassung und musste kichern.
Dieser Typ ist viel zu ehrlich. Er sieht aus wie ein Stück Kohle, mit kleinen Augen, einer flachen Nase und einem flachen Mund, und trotzdem behauptet er allen Ernstes, er werde sich selbst entstellen.
Das ist völlig unnötig!
Der alte Hei drehte sich wütend um, funkelte Fünfzig-Lang mit seinen winzigen, sesamsamenartigen Augen an und wandte sich dann wieder dem jungen Meister Luo mit erwartungsvollen Augen zu.
„Wie kann das sein?“, fragte der junge Meister Luo überrascht und schüttelte wiederholt den Kopf. Aufrichtig sagte er: „Vergeude nicht dein von Gott gegebenes Talent. Kehre zum Gutshof zurück und freunde dich gut mit Schwägerin Niu an. Gewinne ihr Herz mit deinem Charme. Xiao Wushi und ich werden vom Kampfsportturnier zurück sein. Wir hoffen, dann gute Nachrichten von dir zu hören.“
Sein Tonfall war eisig; es schien, als handele es sich nicht um Worte der Überredung, sondern eher um Befehle.
Der alte Hei konnte nur mit Tränen in den Augen nicken, traurig seine Koffer packen und ins Dorf zurückkehren, um sich darauf vorzubereiten, seine Hände zu waschen und Chefkoch zu werden.
Wenn man von Tante Niu spricht, der Kantinenwirtin der Luoxia Mountain Villa, muss man sie einfach bewundern. Diese fast vierzigjährige Frau hat sich die Unbekümmertheit einer Achtzehnjährigen bewahrt. Stets ist sie mit Blumen geschmückt und schreitet mit leicht wiegenden Schritten. Seit Jahrzehnten umwirbt sie Lao Hei – offen und heimlich.
Dies ist eine Situation, die nur erfüllt werden kann... daher bleibt mir keine andere Wahl, als ihr zuzustimmen.
Der junge Meister Luo seufzte lange am Fenster, wandte sich dann melancholisch um und fragte: „Kleine Fünfzig, alle sagen, dass wahre Liebe sich irgendwann vereint. Stimmt ihr dem nicht zu?“
Isoro nickte, sah dem sehr ähnlich und sagte: „Nicht schlecht, nicht schlecht.“
Luo Jinfeng war überglücklich, als er dies hörte. Er drehte den Kopf leicht und blickte Wu Shilang mit funkelnden Augen an. Seine Augenbrauen zogen sich liebevoll zusammen und seine Augen strahlten vor Freude. Im Mondlicht flatterten und wirbelten seine weißen Gewänder und verliehen ihm ein elegantes und fast überirdisches Aussehen.
"Deshalb werden Wushuang und ich schließlich Flügel an Flügel fliegen." Wushilang ballte die Faust vor der Brust, sein Blick glitt durch den ätherischen Luo Dashao und ruhte auf dem hellen Mond.
Wushuang, ich bin hier und warte darauf, dass du mich findest!
Über dem silbrig-weißen Mond erschien allmählich ein kaltes, strenges Gesicht. Isoros Augen und Brauen waren von einem Lächeln umspielt, während er den Mond aufmerksam betrachtete.
„Hmpf“, Luo Jinfengs Gesichtsausdruck wurde plötzlich kalt, seine Augen blitzten vor Wut, und er sagte boshaft: „Was für Doppelflügel? Wenn du Flügel hast, drehe ich sie dir ab…“
Wenn du Flügel hast, werde ich sie dir abreißen. Selbst wenn es dir unerträgliche Schmerzen bereitet, werde ich sie nur selbst ertragen.
Der scharfe Tonfall riss die verliebte Ishiro schließlich aus ihrer Träumerei. Sie wandte den Blick ab, ihre Augen glasig, und begegnete Luo Jinfengs düsterem Gesichtsausdruck, ohne zu schweigen.
"Geh nicht zurück. Bleib heute in diesem Haus."
Nach langem Blickkontakt seufzte der junge Meister Luo innerlich und sagte leise.
„Nein.“ Isoro runzelte die Stirn, umfasste seinen Kragen und wirkte sichtlich verlegen. „Männer und Frauen sollten sich nicht berühren. Wir dürfen nicht im selben Raum sein.“
Sie entwickelte plötzlich ein Gefühl weiblicher Selbstwahrnehmung?!
Luo Jinfeng wirbelte herum, seine Augen blitzten vor Wut und sein Gesicht war von Zorn verzerrt. Er sagte: „Wir beide sollten getrennt sein, aber was ist mit dem jungen Meister Wushuang? Habt ihr nicht zusammen ein Zimmer geteilt?!“
Wu Shilang knirschte mit den Zähnen und schwieg, seine Augen voller Groll. Er dachte bei sich: „Hey, junger Meister Luo, Wushuangs Position steht dir nicht zu, verstanden?“
Als Luo Jinfeng ihren verärgerten Gesichtsausdruck und die geschürzten Lippen sah, seufzte er hilflos. Er senkte die Stimme und erklärte sanft: „In den letzten Tagen wurden wir von verdächtigen Leuten verfolgt. Wären nicht so viele Leute aus dem Dorf gekommen, hätten wir wohl schon mehrfach eingreifen müssen. Ich mache mir Sorgen, dass du allein bist.“ Er hob den Finger und deutete auf den Grundriss des Zimmers. „Siehst du“, sagte er, „das Zimmer ist in zwei Bereiche unterteilt. Ich schlafe im äußeren Bereich, und du im inneren. Wir teilen uns also kein Zimmer.“
Das stimmt. Die Zimmer der gehobenen Kategorie in diesem Gasthof sind üblicherweise in zwei Räume unterteilt, wobei der äußere der sogenannte Empfangsbereich ist.
Isoro biss sich auf die Lippe, als er sich an die gebogene Klinge jener Nacht erinnerte. Sein Herz zog sich zusammen, und schließlich nickte er. Zögernd setzte er sich auf die Bettkante, den Blick misstrauisch auf den jungen Meister Luo gerichtet, fest entschlossen, vollständig bekleidet zu schlafen.
Luo Jinfeng lächelte breit, als er ihr beim Tragen der Decken und beim Bettenmachen helfen wollte, doch als er ihren misstrauischen Blick sah, verfinsterte sich sein Gesicht augenblicklich. Er schnaubte verächtlich und sagte: „Selbst wenn ich keinen Geschmack hätte, würde mich eine Frau wie du nicht interessieren – ohne Brüste, ohne Hüften und ohne Herz.“ Während er sprach, wurde er immer wütender, hielt inne und setzte dann einen arroganten Gesichtsausdruck auf: „Außerdem bist du die meiste Zeit nicht anders als die Dienstmädchen in meinem Herrenhaus.“
Obwohl er es nicht zugeben würde, verletzte Isoros misstrauischer Blick das Herz seines stolzen jungen Herrn. Wütend warf er die Ärmel ab und ging, wobei die Jadeanhänger an seiner Hüfte mit einem klirrenden Geräusch heftig aneinanderstießen.
Mit unschuldigem Gesichtsausdruck saß Giro auf dem Bett und starrte gedankenverloren auf seine Brust. Nach einer Weile tröstete er sich mit einem Gefühl der Erleichterung und sagte: „Keine Brüste, keine Hüften, kein Herz, wenigstens habe ich noch einen Magen.“
Sie holte vergnügt die Gebäckstücke von ihrem Abendessen, die sie in ihren Ärmel gesteckt hatte, hervor und genoss sie mit Genuss.
Am nächsten Morgen stand Luo Shao früh auf, was für ihn ungewöhnlich war.
Ich saß am Speisesaal des Gasthauses, genoss den Tee und die Aussicht in angenehmer Stimmung.
Als Giro ins Tal kam, lächelte er, während er dem schwarz gekleideten Streckenposten zusah, der unterwegs über die Lage berichtete.
„Alter Hei, unser nächster Halt ist Laicheng. Dort kannst du weitere erfahrene Männer einsetzen.“ Luo Shao klopfte entspannt mit zwei Fingern auf den Tisch. „Und wenn wir zurück im Herrenhaus sind, behalte Schwester Niu bitte genau im Auge. Mir ist aufgefallen, dass sie sich in letzter Zeit sehr seltsam verhält.“
Der alte Hei wurde sofort ernst und nickte wiederholt.
„Außerdem sagte sie, sie wolle Urlaub nehmen, um in die Region Sichuan-Chongqing zu reisen und ihre Verwandten zu suchen“, sagte Luo Shao lässig an die Wand gelehnt und lächelnd. „Ich habe vor Jahren nicht gehört, dass sie Familie hatte, also kannst du sie eine Weile begleiten, Xiao Bing und Xiao Luo mitnehmen und mit ihr nach Sichuan-Chongqing reisen.“
Der alte Hei sagte hastig: „Aber, junger Herr, ich...“
„Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen, ich habe dreizehn Reiter bei mir, die alle hervorragend darin sind, das Anwesen zu beschützen.“ Jungmeister Luo lächelte und wies Alten Heis Vorschlag mit einem einzigen Satz zurück.
„Es gibt keine Zeit zu verlieren, mach schon.“
Der alte Hei konnte sich nur unter Tränen von ihr verabschieden. Bevor er ging, warf er Wu Shilang einen finsteren Blick zu. Mit dem Rücken zu Luo Shao klopfte er ihr auf die Schulter und drohte: „Mein junger Herr ist gutherzig und weichherzig. Selbst ein schwaches Kätzchen oder ein Hund würde ihm weich werden. Nutze seine Gutmütigkeit nicht aus und versuche nicht, ihm näherzukommen.“ Er holte tief Luft und sagte leise: „Es gibt viele schöne Mädchen in unserem Dorf, die den jungen Herrn mögen. Du hast keine Chance.“
Isoro nickte lächelnd.
Sie wedelte mit einem kleinen Taschentuch in der Hand und sagte: „Okay, alter Hei, geh in Frieden. Ich verspreche dir, ich kümmere mich um alle deine übrigen Angelegenheiten.“
Sie sprach mit größter Aufrichtigkeit, was Lao Heis Gesicht immer wieder zucken ließ. Er warf ihr mehrmals einen hasserfüllten Blick zu, bevor er auf sein Pferd sprang und davongaloppierte.
„Kleine Fünfzig, an deiner Stelle würde ich mich umziehen“, sagte Luo Jinfeng, der unbemerkt hinter ihr stand. Er deutete auf ihre Schulter und flüsterte: „In Schwarz siehst du aus, als würdest du trauern.“
Als Isoro dies hörte, verband er sofort etwas Negatives damit.
Zögernd fragte er: „Scheint es wirklich so?“
Luo Shao nickte ernst, drückte sich unauffällig ein Taschentuch auf die Schulter und sagte: „Denk daran, dir nach dem Kleiderwechsel das Gesicht zu waschen; dein Gesicht ist voller Sabber.“
Isoro wischte sich hastig übers Gesicht und beschwerte sich: „Ich habe mein Gesicht doch schon gewaschen.“
Luo Shao lächelte leicht, drehte sie um, schnippte mit den Fingern, und sofort überreichte ihr ein Wächter ein Set hellrosa Damenkleidung.
„Nur zu, ich gebe dir so viel Zeit, wie du für eine Tasse Tee brauchst. Beeil dich.“ Er streckte die Hand aus und gab ihm einen leichten Schubs. Zähneknirschend nahm Goro ihm die Kleidung aus der Hand und drehte sich um, um nach oben zu gehen.
Sie ging sehr schnell und hob dabei kindlich die Hand, um sich übers Gesicht zu wischen.
Luo Shao blieb stehen und sah Wu Shilang nach, wie sie die Treppe hinaufging, bis sie außer Sichtweite war. Sein Lächeln verfinsterte sich allmählich. Er drehte das bestickte Taschentuch, das er gerade aufgehoben hatte, zwischen seinen Fingern, wandte den Kopf und befahl: „Qi Yi, sieh dir das duftende Puder darauf an. Woher kommt es?“
Sofort trat ein in Schwarz gekleideter Wächter vor, nahm den Gegenstand respektvoll entgegen, verbeugte sich und sprang mit einer leichten Fußbewegung davon.
„Zweiter Reiter, du gehst mit Lao Hei und den anderen in die Region Sichuan-Chongqing. Melde dich sofort zurück, falls etwas passiert.“
Der zweite Reiter in Schwarz fragte ziemlich verwirrt: „Junger Herr, was ist mit dem Alten Schwarzen?“
Luo Jinfeng drehte sich um, setzte sich wieder hin, nahm den Tee vom Tisch, rührte ihn mit dem Deckel um und sagte ruhig: „Er ist nicht Lao Hei, deshalb habe ich ihn weggebracht.“
Der zweite Reiter war überrascht und fragte: „Der junge Meister ist wahrlich weise, aber woher wusstet Ihr das?“ Die dreizehn Reiter in Schwarz waren seit ihrer Kindheit mit Luo Jinfeng aufgewachsen und standen ihm daher näher als die anderen Wachen.
Luo Jinfeng saß kerzengerade in seinem Stuhl und war sichtlich frustriert. Mit gedämpfter Stimme erwiderte er: „Was nützt ihm seine geschickte Verkleidung? Er beherrscht keine der anderen wichtigen Dinge und hat absolut keine professionelle Ethik. Dieser Undercover-Einsatz … war ein Reinfall!“
Wütend knallte er seinen Becher auf den Tisch und murmelte noch wütender vor sich hin: „Der alte Hei hat tatsächlich nicht in die ‚Zwölf Monate des Frühlingspalastes‘ geschaut, die ich verpasst habe! So ein riesiges Versäumnis, und es ist trotzdem passiert!“ Er drehte sich rasend um und rief: „Hält mich der Schatzkrötenpalast etwa für einen Idioten?!“
Seine Augen weiteten sich vor Wut, er knirschte mit den Zähnen und sagte heftig: „Da sie mich so provoziert haben, werde ich mich nicht länger verstecken. Ich werde ihnen eine Lektion erteilen!“