Isoro schloss geduldig wieder die Augen, öffnete sie dann wieder und begegnete ihrem Blick ruhig. Dann, die Zunge noch immer an seinem Kopf, stürzte er sich auf sie, den Stoffschuh hoch erhoben.
Verdammt nochmal, müssen Sie mir die Fragen wirklich mit so einer schrecklichen Stimme stellen?
Während er schlug und trat, fluchte Isoro schwer atmend wütend: "Das ist ekelhaft! Du hast mir die Zunge rausgestreckt und mich vollgespuckt!"
Der weibliche Geist schrie auf, als sie geschlagen wurde.
Er umrundete den Tisch, rannte in panischer Angst hin und her, blickte immer wieder zu Goro zurück und schrie: „Wenn du mich noch einmal angreifst, werde ich nicht mehr so höflich sein!“
Dieser Schrei enthüllte ihre wahre Identität; sie war in Wirklichkeit die zahnlose Wirtin.
Frustriert von der Verfolgung nahm Goruro den runden Hocker, mit dem er den Tisch abgestützt hatte, und warf ihn zweimal. Ein Hocker traf die als Geist verkleidete Wirtin am Rücken, der andere am Kopf. Mit einem dumpfen Aufprall fiel die Wirtin, die als Geist verkleidet war, mit einem Wehklagen zu Boden.
„Wie geht es meinen Brüdern unten?“, fragte sich Ishiro besorgt. Obwohl sie stark und mächtig aussahen, waren sie alle unglaublich dumm.
„Mein Mann ist da unten und gibt vor, ein Geist zu sein, um sie zu erschrecken.“ Das Gesicht der Wirtin war mit dickem Puder bedeckt, der beim Sprechen heruntertropfte.
Hä? Es stellte sich heraus, dass sie tatsächlich organisiert waren und geplant hatten, sich als Geister zu verkleiden.
Isoro zog das Seil hoch, mit dem die Wirtin gefesselt war, und sagte streng: „Steig herunter und führe uns an.“ Es gab keinen anderen Weg; er beschloss, die Brüder selbst zu retten.
Er tastete sich die Treppe hinauf und bemerkte im schwachen Licht einer einzigen Öllampe in der Lobby, dass die Augen der Wirtin unruhig umherirrten.
Es funkelte in meinem Mund, ein Lichtblitz blitzte unter meiner Zunge hervor.
Plötzlich beschlich Goruro ein ungutes Gefühl. Er packte sie und fand tatsächlich eine dünne, glänzende Klinge unter der Zunge der Wirtin. Ihre Zunge rollte sich zusammen und rieb hin und her an der Klinge.
Klatsch! Isoro schlug ihr ins Gesicht, hielt der Wirtin wütend den Mund zu und zog beiläufig ein Stück stinkenden Tofu von der Größe eines Fingernagels aus der Tüte, die ihm die stämmigen Männer gegeben hatten, und stopfte es der Wirtin in den Mund.
Er brüllte: „Du hast mein geheimes Gift bereits eingenommen, also führe mich gehorsam an!“
Diese Stinktofustücke rochen schon extrem unangenehm, und nachdem die kräftigen Männer sie tagelang getragen hatten, waren sie bereits fermentiert. Vom Verzehr ganz zu schweigen, allein der Geruch würde einem schon einen halben Tag lang Übelkeit verursachen.
Mit Tränen in den Augen war die Wirtin gezwungen, den stinkenden Tofu hinunterzuschlucken und gab schließlich den Kampf auf.
Gehorsam führte er Ishiro zum Gemeinschaftsschlafsaal.
Im Schlafsaal herrschte Stille. Ishiro trat nach der Vermieterin, die, noch immer ans Seil gefesselt, taumelte und kroch und die Tür mit einem lauten Knall zuschlug.
Die Tür wurde aufgestoßen, und ein schwacher Mondschein fiel herein. Eine Reihe stämmiger Männer kauerte in einer Ecke, klammerte sich an Decken und zitterte.
Sie zitterten am ganzen Leib, aber als sie sahen, wie Xiao Wushiniang den weiß gekleideten weiblichen Geist auf die Bühne führte, wurden sie sofort hellwach und zeigten zum Fenster mit den Worten: „Fräulein Su, da steht noch einer am Fenster, mit blauem Gesicht und Reißzähnen, der versucht, uns zu fressen!“
Wu Shilang trat nach ihr, und die Wirtin rollte zu Boden. Dann rief sie: „Keine Angst! Er hat mein Talismanwasser getrunken und kann keine Menschen mehr fressen. Alle zusammen, greift ihn an und macht ihn zu Hackfleisch!“
Ihr Ruf beruhigte die kräftigen Männer sofort. Sie sprangen von ihren Pritschen auf, schwangen ihre Breitschwerter und waren bereit, vorzustürmen.
Der blaue Geist am Fenster wirkte völlig verzweifelt. Plötzlich hob er die Hand hoch und schnippte damit, sodass Funken sprühten. Nachdem die Funken erloschen waren, stieg dichter Rauch auf und erfüllte im Nu den gesamten Schlafsaal.
Isoro hielt sich die Nase zu, seine Augen brannten vom Rauch und dem Wasser, das ihm über das Gesicht lief.
Es brauchte eine ganze Tasse Tee, um den restlichen Rauch zu vertreiben, und allmählich konnte ich wieder Blickkontakt mit den anderen im Raum aufnehmen.
Die Wirtin am Boden war längst verschwunden, und nur noch die Hälfte des Seils hing an Ishiros Hand.
Die stämmigen Männer waren einen Moment lang verblüfft, dann knieten sie plötzlich unisono nieder und verbeugten sich voller Bewunderung: „Miss Su, Sie sind wahrlich eine Meisterin im Geisterfangen. Unser Herrenhaus Unloading Sword hat nun wieder Hoffnung.“
Sein Blick war, als hätte er einen lebenden Buddha in einem Tempel gesehen.
Isoros Lippen zuckten, und nach einer Weile konnte er nicht anders, als freundlich zu erklären: „Eigentlich … ähm … ich bin wirklich nicht Fräulein Su!“
Alle nickten zustimmend und schienen es zu glauben.
Ichiro kicherte und fuhr fröhlich fort: „Du glaubst also endlich, dass ich nicht Miss Su bin, was?“
Dann sahen sie eine Gruppe kräftiger Männer am Boden, die alle gleichzeitig den Kopf schüttelten. Der Anführer verkündete mit einschüchternder Miene: „Alle mal herhören! Von nun an dürfen wir Fräulein Su nicht mehr ‚Fräulein Su‘ nennen. Fräulein Su mag es nicht, ‚Fräulein Su‘ genannt zu werden, also müssen wir uns bedingungslos daran halten! Wir dürfen Fräulein Su nicht mehr ‚Fräulein Su‘ nennen.“
Die lange Wortkette klang, wenn man sie aussprach, wie ein Zungenbrecher.
Die anderen nickten sofort wie Hühner, die Reis picken. Ihre Augen blieben unbewegt, voller tiefster Ehrfurcht und Respekt, während sie sich immer wieder vor Igarashi verbeugten.
Isoros Herz sank ihm augenblicklich in die Hose. Er konnte nicht mehr mit ihnen kommunizieren; keiner dieser Leute war normal...
Eigentlich wollte ich noch hinzufügen, dass diese beiden Geister gar keine richtigen Geister waren.
Angesichts der aktuellen Lage sind die Bewohner des Xiejian-Anwesens jedoch sehr abergläubisch, sodass sie es vorerst wohl nicht glauben werden.
Isoro seufzte tief, Tränen rannen ihm über die Wangen. „Vater, Mutter, eure Tochter ist gefallen … sie ist tatsächlich zu einer Scharlatanin geworden …“
Mit Tränen in den Augen setzten Goro und seine Gruppe ihre Reise zum Herrenhaus des Entladenden Schwertes fort.
Der Schwertfechtewettbewerb war lebhaft und verlief anfangs ohne große Überraschungen. Doch am Ende waren alle jungen Frauen, die daran teilgenommen hatten, überglücklich, denn die drei attraktivsten Männer der Kampfsportwelt waren alle erschienen.
Duan Shuixian, so schön wie eine Pfingstrose; Leng Wushuang, so kalt wie Eis; und Luo Jinfeng, so zart wie eine einsame Orchidee.
Die drei, die dort standen, eroberten im Nu die Herzen vieler junger Mädchen.
Wenn die anderen anwesenden Helden nicht da gewesen wären, um ihre Schwertkunst zu testen, wären sie unter diesen Umständen wahrscheinlich nicht in der Stimmung gewesen, an diesem Kampfsporttreffen teilzunehmen.
Die drei jungen Meister waren deshalb so faszinierend, weil sie solche Kampfkunsttreffen nie besuchten und nur selten gesehen wurden. Leng Wushuang war verächtlich, Luo Jinfeng einfach nur faul, und Duan Shuixian hatte kein Interesse, weil niemand ihre Schönheit übertreffen konnte.
Die Tatsache, dass sich drei Personen gleichzeitig versammelt hatten, erfüllte die anwesenden männlichen Krieger mit immenser Frustration.
Abgesehen von Meister Leng wirkten die anderen beiden etwas abgelenkt. Ihre Blicke huschten ständig umher, und nachdem Duan Shuixian die Gegend abgesucht hatte, verdüsterte sich ihr Gesicht plötzlich. Verärgert drehte sie sich um und beschwerte sich bei der Wache in Blau: „Wie langweilig, sie ist tatsächlich woanders hingelaufen.“
Diejenigen, die hätten kommen sollen, kamen nicht, während so viele auftauchten, die nicht hätten kommen sollen.
Duan Xiaoshao fächelte sich mit einem missmutigen Gesichtsausdruck Luft zu und vergaß dabei nicht, eine Pose einzunehmen, die tausend Schiffe in See stechen ließ. Er neigte seine linke Wange um 45 Grad, sodass seine Zähne halb sichtbar waren, und warf einen verstohlenen Blick auf sein Spiegelbild in der Teetasse. Er sah wahrlich aus wie ein fescher junger Mann.
Optisch steht Duan Shuixian Leng Wushuang (Platz 1) und Luo Jinfeng (Platz 2) in nichts nach. Der entscheidende Punkt ist jedoch, dass Duan Shao aus einer Kaufmannsfamilie stammt und in der Kampfkunstwelt nicht oft unterwegs ist, was ihm naturgemäß einen kleinen Nachteil verschafft und ihn auf Platz 3 bringt.
Obwohl sie sagte, es mache ihr nichts aus, kümmerte sich Duan Shuixian dennoch sehr darum.
Leng Wushuang missfiel die Menschenmenge und der Lärm in der Halle, und außerdem wurde das antike Schwert am ersten Tag nicht ausgestellt; es tauchte nur kurz bei der Eröffnungszeremonie auf, bevor es spurlos verschwand.
Zurückgeblieben war Luo Jinfeng, der den zweiten Platz belegt hatte. Er runzelte die Stirn und blickte sich leicht enttäuscht um.
So blickte Duan Shuixian immer wieder hinüber und betrachtete ihr Spiegelbild in der Teetasse, während sie ihr Aussehen mit dem von Luo Jinfeng verglich.
Als er schließlich den hundertsten Schlag erreicht hatte, brach Luo Jinfeng endgültig in Rage.
Er schritt herüber, hob seine Robe mit einem dumpfen Geräusch hoch und sagte mit zusammengebissenen Zähnen und einem Lächeln: „Bruder Duan, stimmt etwas mit meinem Gesicht nicht, dass du immer wieder den Kopf wegdrehen musst?“
Ursprünglich brannte in seinem Herzen ein Feuer, weil er Wushilang nicht finden konnte. Doch dann warf ihm Duan Shuixian mit ihrem lasziven Blick und ihren verträumten Augen immer wieder Blicke zu, was das Feuer in seinem Herzen nur noch weiter anfachte.
Duan Shuixian hielt kurz inne, lächelte dann und sagte: „Bruder Luo, du machst dir zu viele Gedanken. Ich sah, wie du dich ängstlich umsahst, als suchtest du jemanden, und konnte nicht anders, als dich noch ein paar Mal anzusehen.“ Mit einem Schnippen klappte sie ihren Fächer zu und fragte lächelnd weiter: „Ich frage mich, wen du suchst, Bruder Luo? Wir, die drei jungen Meister der Kampfkunstwelt, sollten uns einig sein. Wenn du Hilfe brauchst, werde ich mein Bestes tun, um dir zu helfen.“
Sie sprach mit erhabener Würde, und Duan Shuixian hatte stets einen koketten Blick in den Augen. Das überraschte Luo Jinfeng sehr. Man sagte, viele Männer seien von Frauen angetan, die gutaussehende Männer umschmeichelten und ihnen auf jede erdenkliche Weise gefielen.
Dieser junge Meister aus der Familie Duan hat ein extravagantes Auftreten und ist mir gegenüber unerklärlicherweise sehr enthusiastisch. Ich vermute, er mag so etwas.
Bei diesem Gedanken lief Luo Jinfeng ein Schauer über den Rücken. Dann sah er Duan Shuixian, der ihn mit großen, scheinbar liebevollen Augen anstarrte, was seine Vermutung nur noch bestärkte.
Da er Duan Shuixian nicht einmal einen Augenblick in die Augen sehen wollte, faltete er hastig die Hände zum Dank und sagte: „Vielen Dank für deine Freundlichkeit, Bruder Duan. Ich weiß das zu schätzen.“ Bevor er den Satz beenden konnte, war er bereits Dutzende Meter entfernt und schien zu fliehen.
Duan Shuixian starrte lange Zeit schweigend, dann drehte sie sich plötzlich langsam um und blickte den blau gekleideten Wächter neben sich an. Mit tiefer, entrückter Stimme fragte sie: „Sag mir, ist er schöner oder bin ich es?!“
Der Wachmann in Blau, dessen Gesicht hochrot anlief, zögerte lange, bevor er schließlich mühsam antwortete: „Junger Herr, Sie sind alle gleichermaßen schön!“
Duan Shuixian schlug wütend auf den Tisch. Nein, sie musste zurück und sich in ein auffälligeres Outfit umziehen, sonst würde sie untergehen und ihr Rang auf der Liste der attraktivsten Männer in der Kampfkunstwelt würde noch weiter sinken.
So betrachtet, verlor Duan Shuixian noch mehr das Interesse am Teetrinken. Mit einer schwungvollen Bewegung ihres Ärmels bündelte sie ihre innere Energie und schwebte federleicht davon. Der arme Wächter in Blau hinter ihr, dessen Leichtigkeitsgefühl dem seines jungen Meisters unterlegen war, rannte schwer atmend wie eine brünstige Kröte davon.
Als Duan Shuixian am nächsten Tag offiziell eintraf, trug sie einen leuchtend roten Mantel, und die beiden weißen Jadeschwerter an ihrer Hüfte klimperten noch immer bei jedem Schritt und verliehen ihr einen Hauch von elegantem Charme.
Mit einer goldenen Krone im Haar und einem goldgesprenkelten Fächer in der Hand betrat er die innere Halle, schüttelte und warf den Kopf zurück und hielt sich für elegant und kultiviert.
Der Ort war bereits überfüllt.
Alle hatten einen aufgeregten Gesichtsausdruck.
Der alte Herr des Herrenhauses Nr. 1 in Suzhou hatte bereits erklärt, dass demjenigen, der eines der alten Schwerter hervorholen könne, beide Lingxi-Schwerter übergeben würden.
Duan Shuixians Gedanken kreisten nicht um das Lingxi-Schwert. Ihr Blick huschte umher, doch sie konnte Luo Jinfeng, der in schneeweißes Gewand gehüllt war, nicht entdecken. Stattdessen stand Leng Wushuang, die Erstplatzierte, noch immer in Schwarz gekleidet und arrogant vor der Bühne.
Er trug ein hellgoldenes Schwert über der Schulter und einen langen schwarzen Umhang, dessen Saum mit einer in zartem Goldfaden gestickten Schneelotusblume verziert war.
Ihre Augen glänzten wie Sterne, ihre Wimpern wie Fächer, ihre Lippen waren rot und fest zusammengepresst. Ein Teil ihres Haares war hochgesteckt und mit einer schlichten weißen Jadehaarnadel schräg befestigt. Der Rest ihres Haares fiel ihr wie weiche Seide über den Rücken und bildete einen Kontrast zu ihrer schwarzen Kleidung, der ihr eine unbeschreibliche Kühle verlieh.
"Xiao Wei, bin ich hübscher oder ist der junge Meister Wushuang hübscher?", fragte Duan Shuixian gedankenverloren den blau gekleideten Wächter hinter ihr, während sie einen Bronzespiegel hervorholte und Leng Wushuang ansah.
Der Wächter in Blau war von Entsetzen ergriffen. Plötzlich erinnerte er sich, dass sein junger Herr gestern dieselbe Frage gestellt hatte, und rannte dann wie ein Wahnsinniger eine Stunde lang davon, während er ihm wie ein sterbender alter Hund hinterherlief, dessen Zunge zu müde war, um sich zurückzuziehen.
Je länger er darüber nachdachte, desto mehr Angst bekam er. Nach langem Überlegen antwortete der Wächter in Blau vorsichtig: „Junger Meister, Sie und Jungmeister Leng besitzen jeweils Ihren ganz eigenen Charme!“
Das ist die Antwort, die ich erwartet habe!
Leng Shuixian zerschmetterte den Spiegel und blickte die unvergleichliche junge Meisterin kalt an. Es war so ungerecht, dass die Welt sie, die nur den dritten Platz belegte, mit einer so simplen Bemerkung wie „anderer Charme“ abtun konnte.
Leng Wushuang spürte einen Schauer über den Rücken laufen unter Duan Shuixians Blick und wandte sich ihr kalt zu. Sie schwieg, ihr Gesichtsausdruck war eisig, ihre Augen wie eiskaltes Eis, und ein Hauch von Wut lag in ihrem Blick, als sie Duan Shuixian anstarrte.
Nach einem kurzen Blickkontakt konnte Duan Shuixian sich nicht länger beherrschen. Mit einem Satz rannte sie davon, ihre Gedanken rasten. Während sie rannte, dachte sie: „Wenn wir schon verschieden sein sollen, dann sollten wir wenigstens ähnlich sein. Er, Leng Wushuang, ist schwarz gekleidet, also werde auch ich, Duan Shuixian, Schwarz tragen. So können wir ganz natürlich vergleichen … wer von uns beiden schöner ist, ich oder der Erste Junge Meister.“
Bei diesem Gedanken beschleunigte er seine Schritte noch, eilte beinahe im Flug über die Straße und rannte hinaus.
Der Wachmann in Blau war den Tränen nahe und folgte seinem jungen Herrn wie ein zu Tode erschöpftes Maultier, schwer atmend.
Das Herz des jungen Meisters ist wie eine Nadel auf dem Meeresgrund, das unergründlichste Ding überhaupt...
Als Duan Shuixian sich wieder in ein schwarzes Outfit hüllte und aufgeregt in die Haupthalle zurückrannte, war die Schwertpräsentation bereits beendet. Der unvergleichliche junge Meister war spurlos verschwunden.
Die verbliebenen Helden waren von Reue und anhaltenden Gefühlen erfüllt.
Auch Duan Shuixian seufzte mit anhaltendem Bedauern. Obwohl die Gründe für ihr Seufzen unterschiedlich waren, war jeder Anwesende von Melancholie erfüllt.
Diese antiken Schwerter waren wahrlich begehrt; sie waren unglaublich scharf und außergewöhnlich leicht. Obwohl jeder sie besitzen wollte, konnte niemand, der nicht ihr Besitzer war, sie ziehen.
Es lag nicht daran, dass sie es nicht versucht hätten; jeder ging hin und versuchte es. Sie gaben ihr Bestes, aber niemand schaffte es.
Als Letzter zog der unvergleichliche junge Meister des Herrenhauses „Entladeschwert“ sein Schwert. Sobald seine schlanken, makellosen Fingerspitzen den Griff des Geisternashornschwertes berührten, gaben beide Schwerter ein summendes Geräusch von sich.
Mit geringer Anstrengung zog der unvergleichliche junge Meister das Azurblaue Schwert aus dem Geisternashorn-Schwert. Die Klinge war von durchscheinendem Azurblau, und der Flügel hauchdünn wie Papier. Mit einem Schnippen seines Zeigefingers erzeugte er ein knackiges Geräusch.
Es ist wahrlich ein feines antikes Schwert.
Unter den wachsamen Augen aller Anwesenden nahm der junge Meister Leng Wushuang beiläufig den Schwertgürtel von seiner Schulter, steckte dann zwei feine, antike Schwerter hinein und band sie sich auf den Rücken, wobei er Eleganz und Gelassenheit ausstrahlte.
Nachdem er sich fertig gemacht hatte, strich er sich auch noch die Haare am Rücken zurecht. Dann stieß er sich wortlos mit beiden Füßen ab und flog blitzschnell davon.
Es bewegte sich blitzschnell und ließ alle fassungslos zurück.
Der alte Gutsherr, der eine große und imposante Rede vorbereitet hatte, stand auf dem Schwertpodest und schwieg lange Zeit.
Dann, von einem Gefühlsausbruch überwältigt, rief er innerlich aus: „Der unvergleichliche junge Meister ist wahrlich eiskalt... Er macht seinem Ruf alle Ehre!“
???????????????????????????????????????????????????????????????
Der Himmel verdunkelte sich zu einem grauen Schleier, und die Weiden am Wegesrand wiegten sich im Wind wie Geister, die Seelen herbeiriefen. Je näher sie dem Herrenhaus „Schwertausladung“ kamen, desto dunkler wurde der Himmel.