„Vier ist mehr als genug.“
Die Sprecherin war eine große Frau mit einem Schleier. Ihre Stimme war ruhig und gleichmäßig, während sie sprach, ihre schlanken Finger an ihre Taille geschmiegt.
„Dongqing, überschreite nicht deine Grenzen. Der junge Palastmeister ist schließlich dein Herr.“ Die drei anderen sahen sie besorgt an und drückten ihre Hände fest auf ihren. In ihrer Stimme schwang sowohl aufgeregte Vorfreude als auch beunruhigende Unsicherheit mit.
Leng Wuqing lachte noch herzlicher und beugte sich einfach hinunter, wobei er seinen ganzen Körper auf Wu Shilangs Rücken lehnte, als wolle er Wu Shilang liebevoll umarmen.
„Ihr könnt alle zusammenkommen. Es ist schon lange her, dass mir etwas Interessantes begegnet ist“, sagte er, sein Körper zitterte leicht. Kalter Schweiß rann ihm immer wieder über den Rücken, während er auf Gyuros Rücken lag und ihn größtenteils durchnässte. Doch sein Lächeln wurde noch breiter. „Einzeln betrachtet, habe ich nicht so viel Zeit.“
Vor den Ställen herrschte Stille. Die vier Männer standen dort, ihre Gesichtsausdrücke ausdruckslos und in einer angespannten Pattsituation erstarrt.
Im Stall wurde der kalte, gnadenlose Schweiß immer stärker, und es bestand die große Wahrscheinlichkeit, dass er jeden Moment zusammenbrechen würde. Isoro ertrug es lange, aber schließlich konnte er sich nicht mehr beherrschen und bewegte sich leicht.
„Er blufft!“, rief Dongqing plötzlich und zeigte auf Leng Wuqing, der auf Wushilangs Rücken lag. „Seht her, der Junge hat sich nur ein bisschen bewegt, und schon kann er nicht mehr aufrecht stehen.“
Leng Wuqings Augen verengten sich, er lachte kalt auf, richtete sich auf und sagte: „Stimmt, ich habe tatsächlich geblufft. Ältere Brüder und Schwestern, warum kommt ihr nicht herein und unterhaltet euch mit mir?“
Seine Worte schockierten alle außer Wu Shilang. Selbst die sonst so laute Dong Qing wagte es nicht, unvorsichtig zu sein, und behielt eine ernste Miene bei, als sie ihm gegenübertrat.
Ringsum herrschte Stille, abgesehen vom gelegentlichen Wiehern der Pferde und dem Geräusch des Atems aller Anwesenden.
Ehe sich jemand versah, stieg allmählich ein dünner gelber Nebel, der einen süßen Duft verströmte, von außerhalb der Ställe auf und drang nach und nach hinein.
Der kaltblütige Mann, der sich auf Goruros Schulter ausruhte, erstarrte augenblicklich und seine Muskeln versteiften sich.
Der Duft war süßlich, mit einem Hauch von Gebäck. Ishiro konnte nicht anders, als immer wieder daran zu riechen. Sie war bereits hungrig, und der Duft ließ ihren Magen knurren.
Leng Wuqing konnte nicht mehr lachen und sagte ernst: „Halt dir Mund und Nase zu. Dieser Rauch ist giftig.“ Während er sprach, knirschte er mit den Zähnen und versuchte, Wushilang Mund und Nase zuzuhalten.
Wu Shilang duckte sich dumm und stieß ihn reflexartig weg. Sobald seine Schultern und sein Rücken von Leng Wuqing getrennt waren, verlor er sofort den Halt und fiel schwach zu Boden.
„Verdammt!“ Als Ichiro begriff, was geschah, war er schon auf das Brennholz gefallen. Er funkelte mich wütend an, doch als er Ichiros frustrierten Gesichtsausdruck sah, brach er plötzlich in schallendes Gelächter aus. „Na schön, na schön, du hast meine ganze Mühe für diese Aufführung ruiniert.“
Die vier Männer, die draußen vor dem Stall standen, sahen ihn stürzen, freuten sich riesig und blickten sich lächelnd an.
„Älterer Bruder, er hat doch nur geblufft.“
Der Mann an der Spitze der Gruppe, mit seinen weißen Haaren und Augenbrauen, lächelte selbstgefällig: „Nicht schlecht, nicht schlecht. Wie erwartet, ist die kleine Schwester die Klügste. Ich hätte nie gedacht, dass Leng Wuqing so einen Tag erleben würde.“
Die Situation änderte sich drastisch, und er nannte ihn nicht einmal mehr „Junger Palastmeister“.
Leng Wuqing lehnte lächelnd im Heu und beantwortete seine Frage nicht.
„Älterer Bruder, warum streitest du mit ihm? Geh hin und töte ihn, dann kannst du das Handbuch zur Schatzveredelung an dich nehmen.“ Die Frau in Schwarz hob die Augenbrauen, stemmte zwei Finger in die Hüfte, zog einen Strang Wolkenseide hervor, wickelte ihn um ihre Fingerspitze und sagte triumphierend: „Dieser Bengel war schon immer gerissen und hat uns alle, unsere Mitjünger, manipuliert. Jetzt werde ich ihm Stück für Stück das Fleisch abschneiden, damit er den Schmerz derer spürt, die in der Vergangenheit eines gewaltsamen Todes gestorben sind.“
Leng Wuqing lächelte noch immer und wirkte sehr entspannt. Grinsend sagte er: „Ich wusste, dass Schwester Junior sich am meisten um mich sorgt. Wie man so schön sagt: Die Güte einer Schönen ist am schwersten zu ertragen. Von einer so schönen Frau wie Ihnen in Erinnerung behalten zu werden, freut mich, den Palastmeister, sehr.“
Sein flapsiger Tonfall heizte die Wut der schwarz gekleideten Frau nur noch weiter an.
„Ältester Bruder, siebter Bruder, neunter Bruder, wir brauchen ihm nichts mehr zu sagen. Lasst uns alle vier gemeinsam angreifen und ihn als Ersten ausschalten. Danach gehört uns der Baochan-Palast.“
Als sie von ihren Triumphen erzählte, warf sie den Kopf zurück und lachte, ihr Schleier bauschte und flatterte. In der stillen Nacht klang ihre Stimme scharf und durchdringend, wie eine Klinge, die den Nachthimmel durchschneidet. Auch Leng Wuqing, die halb im Stall lag, lachte leise; ihre Stimme war vom langen Durst heiser und klang dadurch noch anziehender.
„Nicht schlecht, nicht schlecht. Ihr habt das Wesen des Baochan-Palastes wirklich erfasst. Meine Position als Palastmeister ist in der Tat eine, die nur die Fähigen innehaben sollten. Als der alte Palastmeister an der Macht war, stellte er ebenfalls Leute ausschließlich aufgrund ihrer Talente ein.“
Er wirkte tatsächlich recht dankbar. In diesem Moment würde selbst der größte Dummkopf erkennen, dass die aktuelle Lage äußerst ernst ist.
Langsam rann Goruro kalter Schweiß über den Körper. Er ging halb in die Hocke, drehte den Kopf zu Leng Wuqing und sagte mit bitterem Gesicht: „Ich glaube nicht, dass ich mich in die Beilegung interner Streitigkeiten in eurem Palast einmischen werde.“
Leng Wuqing warf ihr einen Seitenblick zu, fand die Situation recht amüsant und sagte gemächlich: „Wir teilen den Himmel als Decke und die Erde als Bett, wir leben und schlafen zusammen. Glaubst du, ich könnte unter den gegenwärtigen Umständen zwischen dir und mir unterscheiden?“
Diese zweideutigen Worte brachten die wenigen Anwesenden außerhalb des Stalls sofort in Rage. „Junger Palastmeister, du bist wirklich ein Flirt. Selbst in deinem jetzigen Zustand kannst du noch mit ihm flirten.“
Isoro verstummte sofort und bewegte sich langsam weiter in den Stall hinein.
„Junger Palastmeister, fühlt ihr euch alle schwach und kurzatmig?“, fragte der älteste Bruder mit finsterem Unterton und blitzenden Augen, während er auf das trockene Brennholz im Stall trat, das sofort ein knackendes, leises Geräusch von sich gab.
„Hmm, ich habe mich schon immer überall schwach gefühlt.“ Leng Wuqing lag ruhig im Heu und lächelte leicht. „Was deine schnelle Atmung angeht, ist dein Einfluss weitaus geringer als der der jungen Dame dort drüben.“
Mit dieser beiläufigen Geste richteten sich sofort alle Blicke auf Igarashi, was ihn so sehr erschreckte, dass er aus dem Schatten hervorsprang, während er sich in der Ecke versteckt hielt.
Als die vier Personen, die langsam gegangen waren, Leng Wuqings Worte hörten, erstarrten sie augenblicklich an Ort und Stelle.
Der älteste Schüler, der an der Spitze stand, verzog das Gesicht und brauchte eine Weile, um seine Fassung wiederzuerlangen: „Wahrlich, ein wahrer Meister offenbart seine Fähigkeiten nicht. Wir haben dich übersehen, junge Dame. Wir fragen uns, welcher Schule du angehörst.“
Obwohl Goruro angeblich vergiftet war, sprühte sie vor Energie und hatte einen rosigen Teint. Abgesehen von gelegentlichen Glucksgeräuschen aus ihrem Magen deutete alles darauf hin, dass es ihr sehr gut ging.
Dieser energische Sprung eben machte den Vieren klar, dass sie überhaupt nicht vergiftet war.
Isoro kratzte sich am Kopf, kicherte verlegen, winkte dann schüchtern ab und sagte: „Meine Herren sind allesamt meine eigenen Konkubinen, insgesamt fünfzig. Ich weiß nicht, welche Sie meinen.“
Sie log überhaupt nicht. Die fünfzig Konkubinen der Familie Xiao stammten aus dem ganzen Land, und jede von ihnen hatte ihr etwas beigebracht, zum Beispiel Handarbeiten oder wie man sich kleidet...
Wie von einer so bedeutenden Sekte zu erwarten, verfügten selbst die Konkubinen über herausragende Kampfkunstkenntnisse. Die vier, die vor Schreck wie gelähmt waren, waren völlig verblüfft und umklammerten ihre Waffen noch fester.
Leng Wuqing lag am Boden und sein Mundwinkel zuckte. Nach einer Weile gab er sich überrascht, zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Ich wusste nicht, dass du so unauffällig bist und deine Herkunft aus der Kampfkunstfamilie so gründlich verheimlichst. Kein Wunder, dass du auf das Gift Nummer eins unserer Sekte nicht reagiert hast.“
Seine Worte versetzten die vier, die wie erstarrt dastanden, in noch größere Angst. Sie starrten Igarashi mit aufgerissenen Augen an, voller Wachsamkeit, und ihre ganze Aufmerksamkeit war auf ihn gerichtet.
Isoro war augenblicklich sprachlos und konnte sich nur aufraffen, hinüberzuschauen.
Die beiden Männer in der Konfrontation waren von kaltem Schweiß durchnässt und wagten es nicht einmal zu blinzeln.
„Älterer Bruder, fühlt ihr euch alle schwach und atemlos?“, fragte Leng Wuqing, der halb auf dem Boden gelegen hatte, und richtete sich langsam auf, während er gemächlich seinen ergrauten Umhang zurechtzupfte. „Ich habe ausgerechnet, dass es höchste Zeit ist. Dieser Palastmeister hat wirklich keine Zeit, euch Idioten beim gegenseitigen Anstarren zuzusehen.“
Kaum hatte er ausgeredet, beugten sich die vier Männer, die zuvor aufrecht gestanden hatten, schweißgebadet nach vorn, die Adern an ihren Hälsen traten hervor, sie umklammerten ihre Hälse mit den Händen und stießen heisere, qualvolle Laute aus ihren Kehlen aus.
„Junger Palastmeister, bitte, gebt uns ein Gegenmittel!“ Schon bald begannen die am Boden Liegenden sich heftig zu wälzen, dicke Schweißperlen rannen ihnen über die Gesichter, und ihre Haut färbte sich allmählich dunkelviolett. Als sie sahen, wie Leng Wuqing lächelnd ihrem Leiden zusah, krochen sie zu ihm und flehten verzweifelt: „Bitte, junger Palastmeister, erlöse uns von unserem Leid!“
„Ich verlange kein Gegenmittel, ich bitte den jungen Palastmeister nur um einen schnellen Tod!“ Es war der älteste Bruder, der sprach. Seine Augen waren totengrau, und er hatte noch Atem. Es war, als hätten die Worte, die seinen Mund verließen, ihm fast die gesamte Lebenskraft geraubt.
„Ich bin keine unvernünftige Person“, sagte Leng Wuqing mit eiskaltem Blick, einem Lächeln auf den Lippen und eisiger Stimme. „Ich habe immer an den Grundsatz geglaubt, dass die Fähigen nach oben kommen…“
Er hielt inne und lächelte, während er darauf wartete, dass die vier am Boden Liegenden wieder zur Besinnung kamen.
Der älteste Schüler, der am Boden lag, bekam plötzlich einen flammenden Blick und fragte mit heiserer Stimme: „Was meint der junge Palastmeister damit...?“
Leng Wuqing lächelte ihn an und nickte mit den Worten: „Älterer Bruder ist wirklich intelligent. Kein Wunder, dass der alte Palastmeister dich damals so sehr verwöhnt hat.“
Die vier am Boden zitterten beim Hören von Leng Wuqings Worten. Sie rappelten sich mühsam auf, funkelten sich wütend an, knirschten mit den Zähnen und begannen bald darauf wie gefangene Bestien zu kämpfen.
Leng Wuqing klopfte sich auf die Kleidung und sah, wie Wushilang sich verstohlen aus dem nicht weit entfernten Stall hervorschlich. Erfreut lächelte er leicht. Plötzlich erhob er die Stimme und rief: „Wushilang, komm und bediene diesen Herrn!“
Isoro war ziemlich verärgert, als er aufgehalten wurde, also konnte er nur schmollen und sich langsam auf ihn zubewegen.
„Ich hasse diejenigen, die mich am meisten beleidigt haben“, sagte Leng Wuqing mit zusammengebissenen Zähnen und einem Lächeln.
Sein arroganter Tonfall ließ die Zuhörerin sich sehr unwohl fühlen. Isoro blieb sofort stehen, ihre extreme Wut ließ sie den Kampf vergessen, der sie vor Angst hatte zittern lassen, ignorierte das um sie herum spritzende Blut und erwiderte wütend: „Diese junge Dame hasst auch diejenigen, die diese Dame beleidigen.“
Leng Wuqings Gesicht verfinsterte sich, sein Blick wurde kalt, und er fixierte sie mit einem finsteren Ausdruck. Wu Shilang war von seinem Blick erzürnt und erwiderte ihn mit hochgezogenen Augenbrauen, als wolle er die Hände in die Hüften stemmen und ihnen entgegenstarren.
„Du hast keine Angst vor mir?“, lachte er wütend und griff nach Wu Shilang. Sein Gesicht, das dem von Leng Wushuang zum Verwechseln ähnlich sah, spiegelte Einsamkeit und ein kaltes Lachen im fahlen Mondlicht wider.
Es besitzt eine unbeschreibliche, Yin-artige Schönheit!
Isoro wandte sich ab, wich ihrer Hand aus und sah ihn trotzig an, während sie wütend sagte: „Warum sollte ich Angst vor dir haben?“
Leng Wuqing warf ihr einen kalten Blick zu, lächelte aber wortlos und hockte sich langsam hin. Die vier, die zuvor miteinander gestritten hatten, lagen alle da. Bis auf den ältesten Bruder, dessen Brustkorb sich noch leicht hob und senkte, waren die anderen bereits kalt und steif, konnten aber nicht mehr atmen.
„Junger Palastmeister, schenkt mir einen schnellen Tod, macht es meiner Familie nicht schwer.“ Der älteste Schüler, der kaum atmend am Boden lag, öffnete plötzlich die Augen, packte Leng Wuqings Ärmel und flehte mit letzter Kraft.
"Oh? Wie interpretierst du ‚herzzerreißend‘?" Leng Wuqing neigte den Kopf und lächelte, zog langsam das Mandarinenten-Krummschwert von seiner Hüfte und schnitt es beiläufig über die Ellbogen seines älteren Bruders, während er sagte: "Ist das so?"
Mit einem einzigen Hieb drang die Wunde tief genug ein, um den Knochen zu sehen, und die dunkelroten Muskeln brachen hervor, wobei schwarze Flüssigkeit herausspritzte und schnell den Boden bedeckte.
„Immer noch so?“ Langsam glitt sein Messer in den Oberschenkelknochen des Mannes und drang tief ein. Seine beiden gebogenen Messer wurden nach jedem Stoß ein Stück zurückgezogen, bevor sie erneut vorgestoßen wurden. Die Klinge kratzte an der Haut des älteren Bruders und verursachte ihm unerträgliche Schmerzen, sodass er sich den Tod wünschte. „Oder vielleicht könnte ich dir aufgrund deiner Fähigkeiten das Gegenmittel geben und dich dieses Mal verschonen? Ich möchte dir aber wirklich helfen.“ Während er sprach, zog er ein kleines Porzellanfläschchen von seinem Gürtel, zerdrückte ein winziges Körnchen und streute es gleichmäßig auf die Wunden. Bald zischte schwarzer Rauch aus den Wunden, und nach dem Rauch krochen kleine Madenbüschel heraus.
Der älteste Bruder lag am Boden und hatte so starke Schmerzen, dass er kein Wort herausbrachte. Seine kleinen Augen waren weit aufgerissen, sein Gesicht war aschfahl und sein ganzer Körper zitterte unkontrolliert.
Isoro, der danebenstand, konnte den Anblick nicht länger ertragen. Als er den weißen Fleck auf der blutigen, zerfetzten Wunde sah, war ihm übel.
Leng Wuqing drehte den Kopf, warf ihm einen Seitenblick zu, reichte ihm das Messer und lachte plötzlich vergnügt: „Willst du spielen?“
Isoro brach völlig zusammen, fuchtelte wiederholt mit den Händen und sagte: „Viel Spaß, viel Spaß.“ Als er sich an den wütenden Blick erinnerte, den sie sich zuvor zugeworfen hatten, trat ihm ein feiner Schweißfilm auf.
„Wer diesen Palastmeister beleidigt, dem widerfährt also nie ein gutes Ende.“ Leng Wuqing lächelte ihn an, stand auf, klatschte in die Hände und wirkte sehr gelangweilt. „Ich hatte ursprünglich einen genialen Plan im Wert von zig Millionen, der seinen Tod noch qualvoller hätte gestalten können, aber leider bin ich zu überstürzt abgereist, und all die Requisiten sind im Palast zurückgeblieben.“
Die Anzahl der Würmer auf der Wunde des älteren Bruders nahm zu. Es waren nicht mehr nur die weißen Maden, sondern auch Insekten, deren Namen er nicht kannte. Sie flogen nacheinander herein und begannen, die Wunde zu nagen und sich von ihr aus auszubreiten.
Er konnte nicht einmal stöhnen; die Muskeln in seinem Gesicht zitterten heftig, Tränen und Rotz strömten ihm über das Gesicht, während er mit zitternder Stimme schrie: „Gebt mir einen schnellen Tod, gebt mir einen schnellen Tod!“
========================
Das Obige entspricht den ersten zwölf Kapiteln des veröffentlichten Textes.
Kapitel 13 bis zum Ende wurden vom Orange Garden Hand-Type Team per Hand getippt.
[Erstellt vom Orange Garden Hand-Typed Team. Besuchen Sie uns auf ]
Kapitel Dreizehn: Begleiten wie Familie
Isoro war so verängstigt, dass seine Hände und Füße eiskalt wurden.
Leng Wuqing lächelte und hörte erst allmählich auf zu lächeln, als die Maden seinen älteren Bruder bis auf das Skelett abgenagt hatten.
Im Mondlicht waren seine weißen Gewänder mit schwarzem Blut befleckt, sein pechschwarzes Haar fiel ihm über die Schultern, und er war von einem schwachen Heiligenschein umgeben, der eine überirdische, unheilvolle Anziehungskraft ausstrahlte. Nach langem Schweigen wandte er leicht den Kopf, sein Blick huschte umher, und als er den totenblassen Isoro erblickte, lächelte er wissend und sagte: „Du bist der Erste …“
Als Goruro sich daran erinnerte, wie er seinen älteren Bruder gerade zu Tode gefoltert hatte, verdrehten sich seine Augen und er wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.
Als Leng Wuqing dies sah, brüllte er sofort: „Wenn du es wagst, ohnmächtig zu werden, verwandle ich dich in eine Blutlache!“
Isoros Herz setzte einen Schlag aus, sein Kopf war augenblicklich wieder klar, seine Augen weiteten sich, als er die Szene anstarrte, er biss sich auf die Lippe und schwieg.
„Du bist der Erste, der offen sagt, dass er mich hasst.“ Leng Wuqing lächelte, legte den Kopf schief, seine Augen tief und undurchschaubar.
Im Stall stehend, befand sich Isoro in einer Zwickmühle; sein Herz hämmerte vor Angst, dass der Mann vor ihm ihn in einem Anflug von Laune in Blut verwandeln könnte.
„Er war auch der Erste, der für mich gesungen hat.“
Als er vom Singen sprach, lief Ishiro sofort ein Schauer über den Rücken. Er erinnerte sich daran, wie er sich selbst immer wieder auf dem Wagen „Eighteen Touches“ rufen sah, mit verzweifeltem Gesichtsausdruck, und er konnte ein Schaudern nicht unterdrücken.
„Und er war der Erste, der mir in die Augen sah und mich beleidigte.“ Er blickte Igarashi mit einem halben Lächeln und einem spöttischen Ausdruck im Gesicht an: „Also …“
Wu Shilang wurde sogleich von Trauer überwältigt, hob die Hände über den Kopf und rief aus: „Junger Meister, ein Held kämpft nicht mit einer Frau, und ein Großmütiger hegt keinen Groll gegen einen Kleinlichen. Ich habe mich geirrt.“
Sie verstand die einfache Wahrheit, dass ein weiser Mann einen Verlust nicht vor seinen Augen erträgt.
Sie jammerte lange, ohne eine einzige Träne zu vergießen. Sie konnte nur ihren Ärmel hochziehen, ihre Augen huschten darunter umher, während sie darüber nachdachte, wie sie diesem Dämon entkommen und sich allein auf die Suche nach Wushuang machen könnte.
Leng Wuqing blickte lächelnd herüber und sagte ganz sanft: „Ich wollte dir keine Schwierigkeiten bereiten. Es ist doch nur eine Kleinigkeit. Ich habe Lust zu spielen, also spiel doch einfach ein bisschen mit mir.“
Isoros Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich.
„Andererseits, worüber machst du dir Sorgen? Ich habe dir versprochen, dich bei der Suche nach Leng Wushuang zu begleiten, also kannst du diesbezüglich beruhigt sein.“
Isoros Gesichtsausdruck wurde etwas milder, sein Blick wanderte zu Leng Wuqing, und er sagte schüchtern: „Schließlich habe ich dir das Leben gerettet... Lass uns die Schuld für das, was ich dir angetan habe, begleichen.“