"Что ты знаешь? Что ты знаешь?..." Ноги Юэ Жучжэна не могли пошевелиться, поэтому она сильно укусила его за плечо.
Он на мгновение замолчал, затем поднял глаза и сказал: «Я не знаю…»
«Как ты можешь знать это в одну минуту, а в следующую нет, Лянь Цзюньчу, ты что, дурак?» Юэ Жучжэн снова попыталась наброситься на него, но он поднял ногу, чтобы остановить ее.
«Прекрати дурачиться, прекрати дурачиться». Лянь Цзюньчу сделала несколько глубоких вдохов, поставила ногу ей на колени и оттолкнула её, с предельной точностью произнеся: «Иди спать».
Закончив говорить, он приподнялся на плечи и задул свечу у кровати. Прежде чем Юэ Жучжэн успел отреагировать, он лег и тихо закрыл глаза, словно собирался заснуть.
С оттенком разочарования и замешательства Юэ Жучжэн прижалась к нему, то поднимаясь, то опускаясь, ровно дыша.
"Маленький Тан..."
Спустя мгновение Юэ Жучжэн ткнула его пальцем в лицо. Сначала он не двигался и не реагировал, но Юэ Жучжэн, не желая сдаваться, схватила его за ногу пальцами, и он изо всех сил пытался отдернуть ее.
«Что ты делаешь?» — спросил он несколько раздраженно.
«Ты сердишься?» — прошептала она ему на ухо.
Он лежал на спине, закрыл глаза и спросил: "Где?"
"Разве это моя вина, что я тебя укусила?" Юэ Жучжэн свернулась калачиком, пиная ногами его ноги.
Он открыл глаза, искоса взглянул на нее и ничего не сказал.
«Это потому, что я тебя пнула?» Юэ Жучжэн опустила ногу, вытянула руки и обняла его. Он мог лишь нахмуриться и пробормотать: «Нет».
"Тогда..." — она уже собиралась что-то сказать, когда он заставил ее замолчать страстным поцелуем.
"Что?" Глаза Юэ Жучжэн расширились от удивления, вызванного внезапным натиском. Лянь Цзюньчу никогда прежде не целовал её так страстно, отказавшись от своей обычной нежности и долго крепко сжимая её губы и язык. Только когда она уже почти задыхалась, он неохотно отстранился.
«Хорошо, больше не беспокойте меня». Сказав это, он не смог сдержать смех и снова перевернулся.
В тишине Юэ Жучжэн смотрела ему в спину. Под одеялом его недостатки казались менее заметными. Она тихонько поправила позу, укрывшись одеялом, и заснула на том же боку, что и он. Тонкий лунный свет проникал сквозь обои, капли дождя постепенно уменьшались, мягко и нежно падая, словно долгая, затяжная мелодия, сопровождающая их мир в безмятежном спокойствии.
Глава семьдесят восьмая
Три дня пролетели в мгновение ока. В течение этих трёх дней Юэ Жучжэн чувствовала себя так, словно воскресла из мертвых. Много раз она задавалась вопросом, не сон ли это, но каждый раз, когда она оборачивалась и видела его, она чувствовала невероятную нежность и спокойствие.
Во второй половине третьего дня, приведя дом в порядок внутри и снаружи, они приготовились спускаться с горы. Глядя на двор, который они так давно не видели, Юэ Жучжэн не хотел уходить. Увидев её, Лянь Цзюньчу мог лишь сказать: «Ты ведь вернёшься, правда?»
По какой-то причине Юэ Жучжэн всё ещё чувствовала себя неспокойно. Возможно, в глубине души она чувствовала, что этот спуск с горы может оказаться непростым. По меньшей мере, вопрос о том, как встретиться со своим учителем, был серьёзной проблемой. Но что бы ни случилось, им нужно было это сделать. Юэ Жучжэн молча поклялась себе, что во что бы то ни стало убедит своего учителя отказаться от предвзятого отношения к Сяо Тану.
Выходя из двора, она постоянно оглядывалась назад. По мере того как домик постепенно скрывался за деревьями, она бормотала: «Все ли окна были плотно закрыты? И…»
Лянь Цзюньчу остановился и сказал: «Я уже несколько раз это смотрел». Он помолчал, затем повернулся к ней и сказал: «Ручжэн, не волнуйся».
Юэ Жучжэн несколько уныло произнесла: «Маленькая Тан... я не хочу уходить».
Он помолчал, затем наклонился и коснулся её длинных волос, сказав: «Мы ещё будем вместе, правда».
Прибыв к подножию горы Нань Яньдан, они обнаружили Вэй Хэна в гостинице в этом городе.
Вэй Хэн был несколько озадачен, увидев их двоих вместе, казалось, он ожидал этого, но все же с трудом в это верил. Юэ Жучжэн хотел узнать, не создавала ли Лянь Цзюньсинь ему проблем в течение трех дней на острове Семи Звезд, но, похоже, не хотел много говорить, лишь заявив: «Короче говоря, она ничего мне не сделала».
«Вы всё ещё едете с нами в Лучжоу?» — спросил Юэ Жучжэн.
Вэй Хэн посмотрел на неё и Лянь Цзюньчу, помолчал немного, а затем улыбнулся: «Я не хочу показаться неблагодарным. Вы двое идите вперёд. Я здесь никогда раньше не был, так что ещё не поздно вернуться в Хуаншань через несколько дней».
Увидев его решительный настрой, Юэ Жучжэн перестал оказывать на него давление.
Когда прощание подходило к концу, Вэй Хэн взял со стола кувшин с вином, наполнил две чашки и сказал Лянь Цзюньчу: «Я всегда хотел ещё раз сразиться с тобой, но сейчас, похоже, такой возможности маловероятно. Однако мир боевых искусств постоянно меняется; кто знает, что ждёт нас в будущем?»
Лянь Цзюньчу посмотрел на него и сказал: «Что бы ни случилось в будущем, есть кое-что, за что я все равно хочу тебя поблагодарить».
Вэй Хэн улыбнулся, поднял бокал с вином и выпил всё залпом.
«Ручжэн», — тихо позвал Лянь Цзюньчу, и Юэ Ручжэн быстро взяла для него бокал вина. Она никогда раньше не видела, чтобы он пил, но Лянь Цзюньчу, казалось, выпил весь бокал с большим мастерством и не нахмурился.
«Значит, вы можете пить алкоголь…» — с некоторым недовольством произнесла Юэ Жучжэн.
Лянь Цзюньчу был ошеломлен. Вэй Хэн рассмеялся: «Юэ Жучжэн, тебе даже не стоит об этом беспокоиться, правда? Женщины действительно доставляют много хлопот».
«Мне было на него наплевать…» — с негодованием сказала Юэ Жучжэн, увидев, что он остался прежним. Когда они прощались, Вэй Хэн проводил их до дверей гостиницы. Юэ Жучжэн пошла вперед и нечаянно обернулась. Она увидела, как Вэй Хэн что-то прошептал Лянь Цзюньчу, и Лянь Цзюньчу немного растерялся.
Прежде чем она успела задать вопрос, Лянь Цзюньчу уже попрощался с Вэй Хэном. Вэй Хэн, улыбаясь и сжимая в руке длинный меч, сказал: «Я немного попутешествую по окрестностям в надежде получить ваши свадебные приглашения, когда вернусь в поместье Тинъюй».
Юэ Жучжэн покраснел, попрощался с Вэй Хэном и покинул город вместе с Лянь Цзюньчу.
Они не успели далеко отойти, как Юэ Жучжэн не удержалась и попросила Лянь Цзюньчу рассказать ей, что Вэй Хэн прошептал ей ранее. Но Лянь Цзюньчу упрямо отказался. Юэ Жучжэн потянула его за рукав и сказала: «Почему ты не хочешь мне рассказать? Он что, просто пошутил?»
Лянь Цзюньчу несколько недовольно сказал: «Нет. В любом случае, больше не спрашивайте; вам это не нужно знать».
Юэ Жучжэн была возмущена, но бессильна, поэтому ей оставалось лишь сказать: «Не нужно мне ничего рассказывать. В любом случае, я снова встречу Вэй Хэна, и тогда смогу спросить у него».
Лянь Цзюньчу замерла, и хотя она ничего не возражала, она искоса взглянула на нее, и ее прежнее высокомерное поведение почти полностью исчезло.
Юэ Жучжэн, довольная собой, протянула руку и ткнула его, сказав: «А ты можешь больше не быть таким самодовольным?»
Лянь Цзюньчу ничего не сказал, но ускорил шаг, опустив голову. Юэ Жучжэн на мгновение замешкался, затем догнал его и неуверенно спросил: «Ты ведь не против, правда?»
Он шел, погруженный в свои мысли, прежде чем наконец повернуться к ней. Его губы были слегка опущены, словно он намеренно пытался выглядеть осведомленным, и он медленно произнес: «Я знаю, что вы говорите это специально, но я на это не поведусь».
Его самодовольная великодушие в глазах Юэ Жучжэна было лишь маской, но ей нравилось видеть скрытую за его безразличием заботу. Если бы на улице не было других пешеходов, она бы с удовольствием схватила его и заставила признать, что его безразличие было всего лишь притворством. К сожалению, в сложившихся обстоятельствах ей оставалось лишь молча следовать за ним, тайно довольный.
В ту ночь они остановились в гостинице в Вэньчжоу. Юэ Жучжэн предполагал, что он забронирует одну комнату у хозяина, но, к её удивлению, он сказал, что ему нужно две. Сдерживая недовольство, Юэ Жучжэн поднялся наверх. Увидев, как он входит в свою комнату, она быстро проскользнула внутрь, прежде чем он успел закрыть дверь, захлопнув её за собой. «Лянь Цзюньчу, — сказала она, — ты такой жадный!»
Лянь Цзюньчу был явно ошеломлен ее внезапным гневом и с удивлением спросил: «Что со мной теперь не так?»