Schatzkammer von Jianghu

Kapitel 6

Après un long silence, elle leva les yeux au ciel et demanda : « Qui est le dix-huitième frère aîné ? »

En entendant ce nom, Miaomiao afficha immédiatement une expression de fierté : « C'est le frère aîné Lingyi. Il est exceptionnel. Le maître l'apprécie beaucoup. J'ai entendu dire que tout le monde le connaît. »

« Ce n'est qu'un faux prêtre taoïste », bouda Lin Feifei. « Ne t'inquiète pas, Maître ne tardera pas à vraiment apprécier ta sœur. »

« Frère aîné Lingyi n’est pas taoïste », lança Miaomiao d’un air mécontent, avant de sembler se souvenir de quelque chose et de s’animer. « J’avais oublié, frère aîné Lingyi maîtrise la technique d’invocation des âmes. À son retour, je lui demanderai de l’utiliser pour toi. »

« Vraiment ? » Lin Feifei laissa échapper un petit rire intérieur, amusée de voir le beau garçon jouer les mystérieux. « Quand revient-il ? »

Miaomiao était un peu découragé : « Avant le réveillon du Nouvel An. »

Lin Feifei a de nouveau perdu tout intérêt.

Miaomiao lui parla longuement et finit par comprendre sa personnalité. Elle l'encouragea : « Petite sœur, le Maître m'a demandé de t'enseigner la méditation. Si tu n'y arrives pas, je le dirai au Maître. »

Et si j'offense mon maître et que je suis renvoyé de la secte ? Je n'aurai alors plus aucun moyen de gagner ma vie.

Transmigration à travers d'étranges contes d'un studio chinois : Chapitre quatre - L'étrange ombre

J'apprends depuis presque deux mois maintenant, et le temps se rafraîchit.

Hormis les pénibles séances quotidiennes de méditation, Lin Feifei passait le reste de son temps à flâner et à se promener dans les montagnes avec ses compagnons disciples et ses neveux. De nature enjouée, elle était appréciée de tous.

À cette époque, la secte Maoshan jouissait d'une grande réputation au sein de la lignée taoïste et comptait de nombreux disciples. Comme les taoïstes, contrairement aux moines, n'étaient pas interdits de mariage, nombre de ses disciples laïcs la vénéraient.

Elle finit par comprendre qu'elle vivait sous la dynastie Song du Sud, car le nom de Yue Fei circulait depuis longtemps. Elle l'avait entendu d'une de ses jeunes disciples, une admiratrice de Yue Fei.

.

L'arôme de l'encens s'échappait du poêle.

Lin Feifei s'assit correctement sur le futon en face, observant d'un air ennuyé la fumée qui s'échappait du poêle. « Quel genre d'encens est-ce ? Il sent plutôt bon… »

Maître Zixu ouvrit soudain les yeux : « C'est du bois d'agar. »

« Waouh, comment ont-ils pu deviner ça ?! » Lin Feifei était tellement surprise qu'elle se calma rapidement et cessa de réfléchir de façon frénétique.

Maître Zixu sourit légèrement, se tourna vers Miaomiao et dit : « Comment avez-vous progressé en méditation ces deux derniers mois, jeune sœur Miaozhen ? »

Lin Feifei frissonna.

« Maître, ceci… » Miaomiao était visiblement dans une situation délicate. Elle la regarda, puis baissa la tête : « Ça va aller… »

Lin Feifei poussa un soupir de soulagement, se sentant extrêmement reconnaissante envers son frère aîné innocent, gentil, bienveillant, mignon, intelligent et spirituel — elle allait bien, certes, mais elle dut s'allonger par terre après être restée assise moins d'une demi-heure.

Maître Zixu n'y voyait pas d'inconvénient et se contenta de rire en disant : « C'est très bien, Miaozhen. Demain, je te mettrai personnellement à l'épreuve et t'enseignerai la technique de communication spirituelle Yin-Yang. »

« Hein ? » Lin Feifei sursauta. Elle n'arrivait même pas à s'asseoir correctement, comment aurait-elle pu progresser ? Cela ne risquait-il pas de la trahir ? « Inutile de vous impliquer, Maître. Appelez-moi simplement Miaou Miaou, ou plutôt, Petit Frère, et laissez-le observer discrètement. »

Maître Zixu l'ignora et dit : « La méditation est la technique de base de ma secte Maoshan. Elle permet d'accroître le pouvoir spirituel. Je dois la constater avant de pouvoir t'enseigner la magie. »

"..."

Toutes les protestations sont restées sans réponse.

.

«

Tu as vu ça

?

»

"Non."

Un soupir.

Miaomiao était assise sur le côté, la tête baissée : « Si tu n'étudies pas bien, le maître me blâmera certainement. »

En le voyant ainsi, Lin Feifei sourit rapidement et le réconforta : « L'échec est la mère du succès, n'est-ce pas ? Maître a dit que j'étais intelligente et talentueuse, et je ne vous décevrai certainement pas. Ah, et si on réessayait ? »

Miaomiao hocha la tête, reprenant un peu confiance.

Après s'être vantée ainsi, Lin Feifei était de nouveau frustrée. Elle savait qu'il s'agissait de superstitions féodales, et pourtant elle continuait de prétendre être une déesse, méditant et essayant de percevoir les choses. Elle marmonna : « Ces choses n'existent même pas dans le monde, alors comment pourrais-je les percevoir ? »

« Attends une minute, » réfléchit-elle un instant, « Miaomiao, depuis combien de temps apprends-tu ? »

Miaomiao était un peu gênée : « Je n'étudie que depuis cinq ans. »

« Qu’avez-vous vu lorsque vous avez commencé à méditer ? »

« Il y a beaucoup de choses qui se balancent autour de nous », dit joyeusement Miao Miao en voyant qu'elle voulait vraiment apprendre, et elle fit de son mieux pour expliquer clairement : « Le maître a dit que c'est le démon intérieur, et que les âmes errantes sont aussi comme ça. »

« Un esprit errant ? » Lin Feifei regarda nerveusement autour d'elle, la chair de poule lui montant à la tête. Bien qu'elle sût que c'était de la superstition, à force de regarder des films de fantômes, en faire l'expérience directe était tout de même un peu effrayant. « Tu l'as vraiment vu ? »

« Bien sûr, » dit Miao Miao d'un ton grave, « mais nous avons ici la statue du Vrai Seigneur et tant de trésors magiques. Si nous n'utilisons pas la Technique d'Invocation des Âmes pour les invoquer, les esprits ne viendront pas nous importuner. Ce que nous voyons, ce sont donc tous des démons intérieurs. »

Oui, oui, c'est de la superstition. Nous devrions croire en la science.

Lin Feifei se consola secrètement, poussa un soupir de soulagement et demanda nonchalamment : « Quel genre de magie connais-tu ? »

« Quant à moi, » dit Miao Miao, un peu gênée par sa question, « je ne connais que de simples talismans, les techniques de communication Yin-Yang et les étapes de la Grande Ourse. »

Lin Feifei fit « Oh » et continua de méditer en tailleur, répétant intérieurement : Concentre-toi, concentre-toi… Je verrai, c’est certain…

.

Les derniers rayons du soleil couchant ont complètement disparu et la nuit est sur le point de tomber. Un vent d'automne se lève sur le pic Jijin. Les feuilles qui bordent le chemin se parent de rouge et de jaune, et les pierres entrecroisées au sol forment un tapis doré, créant un paysage d'une beauté exceptionnelle.

"Si beau!"