Schatzkammer von Jianghu - Kapitel 8
Après avoir dit cela, elle les ignora tous les deux et s'éloigna avec grâce, en agitant son fouet.
Transmigration à travers d'étranges contes d'un studio chinois : Chapitre cinq - Le procès
Regardant cette belle silhouette de dos, Lin Feifei lança un regard féroce à Miaomiao : « Parfois, dire la vérité est une erreur, tu comprends ? »
« Le maître a dit que nous devions dire la vérité », dit Miaomiao, perplexe.
« Laisse tomber, je ne peux pas te l'expliquer », dit Lin Feifei d'un ton irrité, en arrachant un brin d'herbe et en le froissant dans sa main. « Pourquoi faire la difficile ? Même si tu es belle, tu n'as pas le droit de regarder les gens de haut comme ça. »
«
Tu ne l’aimes pas non plus
?
» Miaomiao se gratta la tête. «
Tous les autres disciples de la secte l’aiment bien, mais Yujing et les autres ne l’aiment pas non plus, tout comme toi.
»
Le temps passé par Lin Feifei au palais Yuanfu n'avait pas été vain. Elle connaissait Yu Jing, elle aussi disciple de la secte Maoshan, mais comparées à Lin Feifei, elles appartenaient à la même génération que ses jeunes disciples.
Elle pensa : « Quelle idiote ! Bien sûr que les femmes n'aiment pas les belles femmes. Moi non plus, je ne les aime pas. »
En repensant au ton dédaigneux de Miaoqing, elle fut de nouveau envahie par la colère.
«
De quoi es-tu arrogant
!
»
« Génial ? » demanda Miaomiao, perplexe ; il était clair que ce mot était nouveau pour lui.
« Ils se prennent pour des stars et ne respectent personne », expliqua Lin Feifei d'un ton désinvolte. « Qui voudrait d'une personne comme ça ? »
« Mais mes frères aînés l'apprécient tous beaucoup. »
« C'est parce que les contraires s'attirent, tu sais ? » Lin Feifei leva les yeux au ciel. « Qui n'aime pas une belle femme ? »
« Que signifie l'expression "les contraires s'attirent" ? » L'enfant était très curieux.
« On en reparlera quand tu seras plus grand », dit Lin Feifei en lui tapotant la tête d'un air agacé. « Les enfants ne devraient pas parler de ça, sinon Maître les grondera s'il l'apprend. »
« Ah bon ? » Miaomiao, qui avait toujours tenu Maître Zixu en haute estime, acquiesça immédiatement et avec bon sens : « Alors je n'en dirai pas plus. »
Les enfants sont si faciles à satisfaire.
Voyant que la nuit tombait, elle se leva et dit : « Rentrons. »
Dans ce moment de confusion, du coin de l'œil, elle aperçut une ombre blanche dérivant dans le vent au-dessus de la lointaine forêt de pins.
De quelle sœur aînée, sœur cadette ou disciple cadette s'agit-il cette fois-ci ?
Elle tourna rapidement la tête pour regarder attentivement, mais il n'y avait rien.
Tu vois des choses ?
Elle était secrètement surprise. Ces choses-là relèvent vraiment de la croyance. À force de méditer chaque jour, elle était devenue méfiante et paranoïaque. Il lui fallait désormais garder la tête froide et éviter de développer des troubles mentaux liés à la méditation.
.
"Petite sœur, lève-toi et médite, ne dors pas !" dit quelqu'un en lui tirant le bras.
Elle serra le coussin avec angoisse : « J'ai tellement sommeil, je n'en peux plus... »
« Ton maître te mettra à l'épreuve demain soir. »
« Alors on s'entraîne encore demain, d'accord miaou miaou... J'ai tellement sommeil... » Elle se retourna et continua de dormir.
...
.
Le clair de lune, tel de l'eau, filtrait en oblique sur le papier peint, et tout le palais Yuanfu était plongé dans un silence absolu durant la nuit.
La table était recouverte d'une nappe jaune. Dessus se trouvaient deux bougies, un brûle-encens, un bol d'eau, plusieurs talismans jaunes dessinés au cinabre et une épée en bois de pêcher.
Lin Feifei était assise sur le futon, la tête baissée, en train de comploter en secret :
Tout cela est manifestement inventé. Qu'on le voie ou non, on dira simplement qu'on l'a vu. On essaie tous de s'en sortir. Le vieux maître veut sans doute juste tester notre capacité à inventer des histoires et craint d'être démasqué le moment venu.
À cette pensée, elle se calma aussitôt et toussa deux fois, triomphante. Miaomiao, quant à elle, la regardait nerveusement, le visage empreint d'inquiétude.
« L’heure de Hai touche à sa fin, minuit ne va pas tarder. Je vais maintenant lancer un sort pour invoquer ton âme. Sois prudent, et si tu réagis, tu pourras ouvrir les yeux. »
Lin Feifei hocha la tête précipitamment.
Voyant qu'elle fermait docilement les yeux et s'asseyait en méditation, Maître Zixu sourit légèrement, se dirigea vers la table et prit l'épée en bois de pêcher.
La fumée de l'encens s'échappait en volutes du brûleur, et la lueur des bougies vacillait. Son visage était grave tandis qu'il se tenait face à la porte, brandissant une épée en bois de pêcher d'une main et gesticulant de l'autre, marmonnant pour lui-même.
«
…Ceux qui viennent à mon autel seront bénis, ceux qui me défient seront maudits… Ceux qui désobéissent à mes commandements seront réduits en poussière…
»
Lin Feifei trouva cela plutôt amusant ; c'était en effet exactement la même chose que dans le film.
Finalement, elle ne put résister à sa curiosité et ouvrit secrètement les yeux à moitié.
Tandis que Maître Zixu récitait des incantations, il saisit un talisman sur la table du bout de son épée et traça un cercle dans l'air. Soudain, le talisman s'enflamma !
C'était incroyable !
Lin Feifei observait avec un grand intérêt : il doit s'agir de la méthode de combustion spontanée du phosphore blanc, n'est-ce pas ?
Soudain, Maître Zixu cria : « Vite, vite, comme l'ordonne la loi ! Saisissez ! »
La porte s'ouvrit brusquement avec un grincement, et une bourrasque de vent froid s'engouffra dans la pièce.
.