Мечта о переселении душ

Глава 18

Pero...

Justo en ese momento, antes de que Chu Zhen pudiera pensar más, la cortina del carruaje se levantó repentinamente, y una persona asomó la cabeza con aspecto sospechoso y exclamó: "Su Excelencia...".

Su voz era tan dulce que resultaba casi aterradora, y su risa un tanto... sugerente. Si además sostuviera una ristra de espinos confitados y la agitara sin parar, probablemente el Almirante de las Nueve Puertas la mataría en el acto por "ofender la moral pública" o "acosar a un alto funcionario".

Capítulo veintiuno: El loco

El Gran Secretario Chu, dentro de la silla de manos, no tuvo tiempo de reprimir la sonrisa en su rostro; solo hizo que se tensara ligeramente antes de que se desvaneciera por sí sola.

Su rostro, pálido como el jade y ligeramente desconcertado por el ataque sorpresa, la hacía parecer una niña inocente, lo que solo servía para resaltar la lascivia del hombre.

"¿Qué... qué quieres hacer?", preguntó por reflejo.

Los personajes se quedaron confundidos por un momento.

Tang Leyan aún no había terminado de hablar cuando miró el rostro de Chu Zhen y se detuvo un instante. Luego continuó con una sonrisa: "Su silla de manos es realmente muy bonita, bastante espaciosa. Señor, este lugar es tan grande, ¿seguro que podría llevarme? Al fin y al cabo, todos somos funcionarios de la misma corte, deberíamos cuidarnos entre nosotros".

Antes de que Chu Zhen pudiera siquiera hablar, la persona se agachó, dio un paso al frente y entró, diciendo: "Vamos, apártate".

Este comportamiento resulta demasiado familiar.

Al verlo retorcerse a su alrededor como un cachorro buscando su guarida, el Gran Secretario estalló en cólera: "¡Me das..."

Las palabras "¡Fuera de aquí!" aún no se han pronunciado.

La persona ya se había sentado a su lado sin dudarlo, mirando a su alrededor mientras le daba una palmadita en el hombro y decía con satisfacción: "Este sitio no está mal, no está demasiado lleno para dos personas. Shh, no te irrites, no es bueno para tu salud".

Chu Zhen, sintiéndose asfixiado, dijo con voz grave y expresión gélida: "¡Tonterías! ¿Sabes lo que estás haciendo? Antes de que me enfade..."

Tang Leyan bostezó sin dudarlo, cerró los ojos y murmuró: "El hogar sigue siendo el mejor lugar".

"¿Qué casa? ¿Crees que esto es...?" Chu Zhen estaba tan enfadada que no podía hablar, su rostro pálido estaba enrojecido.

"Pórtate bien, no armes un escándalo, o... te pegaré..." La respuesta que recibió fue una voz que sonaba como si estuviera hablando dormido, y luego la persona inclinó la cabeza y se apoyó en su hombro.

"¿Qué? ¿Me pegaste? ¡Te atreves!" Chu Zhen estaba furioso. "Espera..."

De repente, todo su cuerpo se puso rígido y permaneció inmóvil.

Ahora sentía el peso de otra persona sobre mis hombros.

¡Maldita sea, ¿qué está haciendo?!

Durante más de una década, nadie se ha atrevido a ofender el poder de este digno duque de primera clase. Desde que ese hombre viajó en esta silla de manos, nadie se ha atrevido a acompañarlo. ¡Maldita sea, merece ser despedazado! Bien, mañana en la corte lo destituiré: irrespetuoso con sus superiores, indiscreciones por embriaguez, desprecio por el orden moral y toda clase de tonterías. Entonces haré que el emperador lo arrastre fuera de la Puerta Meridiana y lo descuartice en ocho pedazos.

Pero ahora...

Chu Zhen sintió que la persona que llevaba sobre el hombro se volvía cada vez más pesada, y pensó con rabia: Antes de empujarlo fuera de la Puerta Meridiana, ¿debería echarlo primero?

Sintiéndose profundamente insultado, el Gran Maestre estaba a punto de echar de la silla de manos a cierto sinvergüenza que se había adelantado por su cuenta.

La persona le susurró algo al oído.

El sonido fue como un trueno, y Chu Zhen quedó atónito.

※※※※※

"Ah-zhen".

El campeón recién coronado le susurró un nombre al oído, con una voz tan baja que era imposible distinguir si era de hombre o de mujer, pero el encanto de la voz era inconfundible.

—¿Cómo me llamaste? —preguntó Chu Zhen en voz baja tras un momento de silencio.

Durante más de diez años, aparte de que Xue Xin mencionara ocasionalmente este antiguo título en sus cartas, nadie se atrevió a llamarlo así, ni tampoco nadie lo llamó así cariñosamente.

Chu Zhen sintió alivio y frío a la vez.

La gente siempre avanza, y ahora que ha alcanzado su posición actual de forma constante, debería considerarse que ha tenido éxito.

Hizo todo lo posible por proteger el lugar, las cosas y... a la persona que esa persona dejó atrás; se podría decir que tuvo éxito.

Pero……

Se giró para mirar el rostro que descansaba sobre su hombro: "¿Quién eres?"

Abrió la boca y preguntó.

Su respuesta fue una serie de ronquidos mientras dormía profundamente.

El recién coronado campeón dormía profundamente con los ojos cerrados, como si sus hombros fueran una almohada muy mullida.

"¡Oye, despierta!" Las llamas que acababan de extinguirse en su corazón se reavivaron, y Chu Zhen extendió la mano y la agarró del pecho.

※※※※※

"¡Bang!" Justo cuando sus dedos estaban a punto de tocar el pecho del hombre, este, que dormía con los ojos cerrados, atacó repentinamente con la velocidad del rayo.

Chu Zhen ni siquiera tuvo oportunidad de resistirse antes de ser golpeado en el ojo derecho. Gritó de agonía, su visión se nubló y se tambaleó hacia atrás, retorciéndose de un dolor insoportable. Temblaba de rabia. ¡Qué loco! ¡Qué canalla! ¡Qué libertino!

¡Cómo se atreven a agredir a un oficial de alto rango!

Ahora no hay necesidad de decapitarte en la Puerta Meridiana; ¡yo, el Gran Secretario, te haré picadillo ahora mismo!

Chu Zhen hizo su movimiento, pero su oponente no le dio oportunidad. Sus manos se movían con rapidez e imprevisibilidad dentro de la oscura silla de manos. Las habilidades de artes marciales de Chu Zhen eran bastante buenas, pero frente a él, parecía un niño.

Tang Leyan sujetó fácilmente los brazos de Chu Zhen con unos pocos movimientos rápidos, rió entre dientes con los ojos cerrados como si hubiera atrapado un buen juguete y, sin decir palabra, lo presionó contra sí, acostándose encima de él y susurrando suavemente: "Tan suave...".

Durante toda esta serie de acciones, nunca abrió los ojos.

"¡Maldita sea!" Chu Zhen apretó los dientes: ¿Este niño se está burlando de mí a propósito?

—Mi señor… —exclamó alguien con vacilación desde fuera de la silla de manos.

El corazón de Chu Zhen dio un vuelco, y se mordió el labio diciendo: "No es nada, puedes irte".

El silencio volvió a reinar fuera de la silla de manos.

"¡Suéltame!", dijo entre dientes.

La única respuesta que recibió fue una respiración suave. El rostro del hombre descansaba sobre su pecho, frotándose contra él de vez en cuando como un gato, dejándolo sin saber si sentirse molesto, avergonzado, llorar o reír.

Esto es muy vergonzoso.

Este chico lo sometió fácilmente e incluso lo usó como almohada.

Chu Zhen sentía que había perdido toda credibilidad como Gran Consejero del Departamento de Asuntos Militares durante más de diez años. Si alguien lo veía en una situación tan inapropiada y ambigua con este erudito recién nombrado, jamás podría recuperarse.

Por eso rechacé la pregunta del ninja.

Dada la agilidad del ninja, debería haber aparecido cuando Tang Leyan hizo su movimiento, pero dudó en hablar hasta que fue sometido. ¿Acaso pensaba que dentro de la silla de manos había ocurrido algo en lo que no podían intervenir?

¡Son todos unos cabrones!

Chu Zhen quería llorar pero no tenía lágrimas.

※※※※※

La silla de manos fue llevada directamente a la antigua residencia del marqués de Zhenyuan.

Originalmente, el rango oficial de Chu Zhen iba en aumento, por lo que debería haber cambiado de residencia. El emperador Shun fue muy generoso, pero Chu Zhen rechazó todas las residencias que se le ofrecieron.

Él solo quería conservar la mansión del marqués Zhenyuan.

Aquí hay muchísimos recuerdos del pasado.

Cada vez que deambula por allí, tiene una vaga ilusión, como si esa persona todavía estuviera allí, moviéndose entre la multitud, sonriendo como una flor.

Pero esta noche, todos esos maravillosos sentimientos se han hecho añicos.

"Detengan la silla de manos justo delante de mi habitación. Todos los demás, retrocedan."

Lord Chu, el Gran Secretario, dio la orden.

Capítulo veintidós: Rumores

Así es como nacen los rumores: un uno por ciento de apariencias mezclado con un noventa y nueve por ciento de chismes, revueltos y transformados en vívidos "rumores".

¿Sabías que, según se cuenta, Su Excelencia el Gran Secretario y el recién nombrado campeón de artes marciales estaban teniendo una charla romántica bajo la luna y paseando de la mano?

"Se dice que los dos se subieron juntos a la silla de manos, ¡y entonces la silla empezó a temblar violentamente!"

Se dice que la silla de manos llegó hasta la mansión, pero el Gran Secretario insistió en no bajarse. La silla se detuvo justo delante del dormitorio del Gran Secretario, y todos los presentes se apartaron automáticamente.

"Se dice que... los gemidos se oían toda la noche en la habitación del Gran Chambelán... Oye, ¿por qué babeas? Límpiatelo."

"Lo que quise decir es que oí que el Gran Secretario tenía ojeras cuando fue a la corte al día siguiente. ¡Mi esposo lo vio con sus propios ojos!"

El sonido de alguien golpeándose el pecho con valentía.

"Oh..." Innumerables personas exclamaron con admiración y elogios.

Esto de "se dice" es increíblemente poderoso. Como decían los antiguos: "Muchas bocas pueden derretir el metal, y la calumnia acumulada puede destruir los huesos".

Afortunadamente, tanto el Gran Secretario como el recién nombrado campeón de artes marciales poseían un carácter más firme que el oro y el jade.

En palabras del historiador posterior Fang Kedao: "Tanto el Gran Secretario Chu como el erudito más destacado del examen imperial fueron personas extraordinarias".

Los portadores de la silla de manos habían escuchado personalmente las inusuales instrucciones del Gran Secretario: "Detengan la silla de manos justo frente a mi habitación. Todos los demás, dispersense".

Es prácticamente una admisión de culpabilidad.

Todos vieron al recién nombrado erudito principal entrar en la silla de manos del emperador. ¿Qué incidente desagradable había ocurrido para que el emperador recurriera a una medida tan desesperada para encubrirlo?

Al recordar los sonidos que se asemejaban a gemidos de un adulto que provenían del interior de la silla de manos, ni siquiera el ninja pudo soportar pensar más en ello.

La silla de manos se detuvo frente al dormitorio del Gran Maestro, y se pidió a todos los presentes que se apartaran.

Se desconoce qué ocurrió exactamente después, lo que lo hace aún más intrigante.

Pero sea cual sea la verdad.

La relación entre el Gran Secretario y el recién nombrado erudito de mayor rango progresó rápidamente.

※※※※※

A la mañana siguiente, en el juzgado, el campeón de artes marciales finalmente llegó puntual.

Tang Leyan se estiró y se sorprendió al encontrarse durmiendo en una cama enorme. La robusta cama, la colcha de brocado y las cortinas eran muy agradables a la vista y cálidas. Aunque era cómoda, no cabía duda de que no era suya.

No había sorpresa en su rostro, pues este tipo de cosas no eran nuevas para Sleeping Pig. Recordaba una noche en que, sin querer, se adentró demasiado tarde en el campo, y al despertar al día siguiente, se encontró durmiendo entre un grupo de jabalíes. Era asombroso que hubiera podido encontrar una guarida de jabalíes donde descansar. Los desafortunados eran los jabalíes. Quizás no tenían malas intenciones y solo sentían curiosidad por esta intrusa repentina, pero por alguna razón activaron el sistema de defensa automático de alguien, y fueron golpeados y azotados, casi completamente aniquilados.

Más tarde, cuando Tang Letian se enteró de esto, el compasivo Segundo Joven Maestro Tang se sintió desconsolado y dijo: "Esta plaga, que daña a animalitos inocentes como estos".

Por supuesto, Tang Leyan escuchó todo esto, lo que resultó en una paliza por parte de la diablesa. A partir de entonces, todos supieron que el cerdo dormido había perjudicado a más que solo animales pequeños.

Tang Leyan pensó feliz: ¡Qué maravilla! Anoche dormí en un lugar tan cómodo. Pensé que me caería en una zanja y olería mal. ¿Cómo iba a ir al juzgado? Arruinaría mi imagen.

Ahora se siente limpio y fresco. Huelo la habitación y aún puedo percibir el aroma a sándalo, una fragancia tenue y persistente.