Das Leben der Landbevölkerung in der Stadt während der Song-Dynastie

Kapitel 9

extensiones de exuberantes arrozales verdes

Acuarelas, lápices de colores y caleidoscopios

No puedo dibujar ese arcoíris en el horizonte.

¿Cuándo podré comportarme como un estudiante mayor?

Di tiene un rostro maduro y adulto.

Tengo muchas ganas de que lleguen las vacaciones.

Estoy deseando que llegue mañana.

Un anhelo infantil por crecer

Día tras día, año tras año

Un anhelo infantil por crecer

(Luo Dayou - Infancia)

Después de que terminé de cantar, frunció aún más el ceño, incluso más que antes. Preguntó: "¿Qué clase de melodía folclórica es esta?".

—¿Qué te parece mi nueva versión? —Me agaché a su lado, ansiosa por una recompensa. Me miró con indiferencia y dijo: —No está mal. Estaba tan enfadada que me dieron ganas de arañarle la cara.

"No, suena genial." Zi Mo se abanicó con su ropa, se secó el sudor de su apuesto rostro y consoló mi corazón herido.

Cuando iba por la mitad de mi canción, volvieron a poner el marcador en blanco y el resultado final fue de 4 a 3. Wu Hui y Zi Mo obtuvieron 4 puntos, Chou Qian y Ren Yao obtuvieron 3, y yo gané.

Chou Qian se secó el agua apenas visible de las mejillas y entreabrió ligeramente sus nobles labios para decir:

Las hojas nuevas revolotean, un primer atisbo de la primavera.

Todos esos acontecimientos se han desvanecido en el olvido.

En una ocasión dijo que era joven e inexperto.

Hoy, con el pelo recogido, puedo atenderle.

Miré a Chou Qian con sorpresa. Era la primera vez que experimentaba el encanto de un hombre talentoso. Casi había olvidado que ese tipo tan feo era el hombre más talentoso de la capital.

"El tiempo no espera a nadie", comentó el travesti con un suspiro.

¿Cuántos años tienes? No te creas tan profundo. El tiempo no espera a nadie, ¡pero a quién ha esperado antes!

Me acerqué sigilosamente a Chou Qian y le pregunté con una sonrisa pícara: "Chou Qian, ¿cuánto crees que podría pedir por ese poema tuyo?".

«Inútil». El tono de Chou Qian era más frío e indiferente de lo habitual, lo que daban ganas de golpearlo aún más. Supongo que solo le estaba dando una cálida bienvenida a alguien tan frío.

Maldita sea, esto me está poniendo de mal humor otra vez. "¡Volvamos!" Les di una palmada en el hombro a mis "hermanos" y ¡allá fuimos!

Estaba recostada en el auto, con las piernas cruzadas, usando a Zi Mo como almohada, con mucho sueño. Pero entonces Qian Qing, ajena a mi descortesía, me jaló y preguntó: "¿Por qué?".

Maldita sea, apuesto a que estuvo pensando en esa pregunta sin sentido todo el camino. "¿Por qué perdió Chouqian, verdad?" Lo miré a través de mis rendijas y dije: "Añade otros 100 taeles".

"bien"

"Por mi culpa."

"¿Por qué?" Parece que este idiota todavía no entiende; su coeficiente intelectual es realmente bajo.

Sonreí amablemente y dije: "Trescientos taeles".

—Habla. —Esta vez, el tono de Qianqing denotaba enfado. Decidí detenerme antes de que fuera demasiado tarde. —Le dije al travesti que no jugara con tanta intensidad al fútbol, jeje. Que no detuviera a nadie. —Qianqing estaba disgustada.

Al ver su expresión, le pregunté con curiosidad: "¿En realidad no te gusta Chou Qian, verdad?".

En cuanto terminé de hablar, Zi Mo inmediatamente me tapó la boca y le dijo con ansiedad a Qian Qing: "El undécimo hermano es un ignorante, por favor, no te lo tomes a pecho".

"Le importa tanto Chouqian, ¿acaso no puedo preguntarle? No es para tanto." Me liberé de Zimo y me defendí.

¡Cállate! —me gritó Zi Mo. De verdad me gritó. Me revolqué en el mullido sofá, gritando: «¡Ya no me quieres! ¡Ya no te importo! ¡Me gritas por una tontería! ¡No eres un buen hermano! ¡Nunca más te hablaré!». Me revolcaba con tanta intensidad que me dejé llevar y me caí del sofá, haciendo una mueca de dolor.

Al ver esto, Zi Mo miró a todos con incomodidad, luego dio un paso al frente, me levantó y me animó: "Está bien, está bien, es culpa de tu hermano, deja de armar un escándalo".

Qianqing nos miró y con calma le dijo al travesti: "Gu, ¿sabes lo que te has perdido?"

—¿Qué? —preguntó el travesti a Qianqing con una expresión de total incredulidad.

Qianqing, con sus hermosos dedos entrelazados alrededor de una flor, habló lenta y casualmente: "¡Si ganas hoy, podrás conocer la historia de amor de Sun Wukong!"

¿En serio? El travesti estaba tan emocionado que casi se abalanzó sobre Qianqing. No se atrevió a abalanzarse sobre ella, pero sí sobre mí. Antes de que me diera cuenta, me agarró del brazo y lo sacudió con fuerza, mostrando una expresión femenina en su rostro varonil: "¿Por qué no lo dijiste antes?". Su tono decepcionado contenía un matiz de reproche. Por desgracia, fingí no oírlo y lo ignoré.

Continuó: «Ziyi, eres la mejor. Ziyi, te quiero muchísimo. Ziyi, ¿volvemos a patear?». El travesti estaba coqueteando, claramente con la intención de seducirme con su atractivo.

Sin embargo, no se ajusta a mis estándares estéticos, así que es inútil.

"¡Ziyi, Ziyi!" El travesti frotó su rostro contra mi cuello.

Maldita sea, esto es una seducción descarada, sin vergüenza. Lo agarré del pelo y lo obligué a mirarme. Lo pateé y le dije: «Aléjate de mí». Me giré y rodeé la cintura de Zi Mo con mis brazos, enterrando mi rostro en su estómago para que se callara.

Wu Hui miró al travesti con desdén y dijo: «No me avergüences. No eres ni hombre ni mujer, ¡te has convertido en un demonio!». Pero el travesti inmortal permaneció impasible. Al ver que acosarme era inútil, se dedicó a acosar a Zi Mo.

¡Maldita sea! ¿Estás intentando matar a la gente? "¡Travesti, no tientes a la suerte!"

El travesti parpadeó con sus hermosos ojos, alzó su rostro excesivamente apuesto y dijo con sinceridad: "Voy a tentar a la suerte. Ziyi, solo dímelo. He sido tan bueno contigo, así que por favor ten piedad de mí y dímelo. Qian realmente quiere oírlo, ¿verdad?". Estaba buscando desesperadamente un aliado.

Chou Qian era un solitario y lo ignoró por completo.