Das Leben der Landbevölkerung in der Stadt während der Song-Dynastie

Kapitel 50

«Con Lord Shen ausente de la corte, la corte se siente bastante sola». «Un lugar sin mí inevitablemente se siente vacío». Quien habló era un fiel seguidor de Chou Qian.

—Señor Shen, por favor, tome asiento. Fue Wang Xiuyi quien me ofreció su asiento. Lo miré de reojo y dije: —¿No es inapropiado? Usted es un señor.

—Para nada, Lord Shen es un pilar de la nación —asentí con aprobación—. El Emperador dijo lo mismo cuando me trajo de vuelta, e incluso afirmó que la corte dejaría de funcionar sin mí. ¡Ay! No me había dado cuenta de lo importante que era. Me preocupa mucho. —Adopté la clásica pose de una estatua de bronce sumida en sus pensamientos, como si estuviera bajo presión.

Toda la facción imperial salió y se echó a reír, dando a entender que mi talento era excepcional. Wu Yongkang dijo: "El señor Shen es el futuro de Dongqing".

"No es tan exagerado." Como mucho, es simplemente el sol en Dongqing.

El hombre de rostro plano dijo: "El señor Shen es un general afortunado para nuestro Dongqing".

"Eso no es cierto." Si lo es, es solo la buena estrella de Dongqing.

"Señor Shen, no sabríamos qué hacer sin usted." "Señor Chen, me halaga." No lo he visto morir estos últimos días sin mí.

Justo cuando estábamos disfrutando del momento, apareció el dios de la peste sin remordimientos, la presión atmosférica descendió y la multitud cesó su alboroto.

Entré con una sonrisa: "¡Huihui, estás aquí! ¡Cuánto tiempo sin verte!"

"¡Hmph!" Exhaló humo por la nariz. "¿Quién se atrevió a meterse con nuestro Señor Wu Hui? Iré a matarlo." Le rodeé la cintura con el brazo (no alcanzaba su cuello), siempre dispuesta a hacer lo que fuera por mi hermano.

«¡Pues suicídate!», exclamó Niu Shen, abriéndose paso entre la multitud y ocupando uno de los pocos puestos oficiales de alto rango. Lo miré con envidia y lo desprecié por usar su estatus principesco para estafar a la gente y arrebatarles sus asientos.

"Así que fue culpa mía, hermano. Pero no recuerdo haber robado a tu mujer ni haber desenterrado las tumbas de tus ancestros."

"¡Tú...!" Wu Hui Shenqi se puso de pie repentinamente como si ascendiera al cielo.

Le di una palmadita y le dije: «Cariño, no te enfades. Enojarte es malo para la salud y te hace envejecer más rápido. ¿Quieres parecerte a Chou Qian y ser rechazado?». En cuanto terminé de hablar, todos voltearon a mirar hacia la puerta. Me entró un sudor frío. ¡De ninguna manera! La gente no debería chismorrear a espaldas de los demás.

Me giré con una advertencia, sonreí dulcemente, forcé dos hoyuelos y entrecerré mis ojos de fénix formando medias lunas. Corrí emocionada hacia Chou Qian: "¡Organización, por fin te vi! ¡Estoy tan conmovida, no quiero separarme de ti nunca más!"

Chou Qian apartó mi mano con calma: "Baja". Lo miré con lástima y dije en voz alta: "¿Ya no me quieres? Sé que no me he sentido bien estos dos últimos días, pero ¿acaso alguien envió a Lian'er para que te cuidara?". Apoyé la cabeza en su pecho con aire de ofendida, intentando ganarme su compasión.

Los funcionarios murmuraron entre sí tras oír lo que dije. Me acerqué a uno de ellos y le susurré al oído: «Rápido, averigüen quién está compinchado con quién».

Chou Qian dirigió su atención a todos, y aproveché para disfrutar del abrazo del hombre más feo. Mmm, no está mal, bastante cómodo. Lo acaricié y deslicé mi mano para tocarlo.

Justo cuando estaba a punto de tocar la uva, Zi Mo me apartó rápidamente de Chou Qian.

"Suéltalo, quiere que Qianqian lo abrace." Luché por liberarme del brazo infectado de Zimo, deseando volver a tocar a la fea Qianqian.

Antes de que pudiera siquiera retroceder, Wu Hui me agarró de nuevo. ¡Maldito buey, estás intentando impedirme hacer algo bueno! "¡Suéltame!"

"¡Compórtate! ¿No aprendiste la lección la última vez que te pegaron?" Por mucho que lo intentó, no pudo abrirle el brazo a la vaca.

Chou Qian nos miró mientras ascendíamos a su elevada posición, y una oleada de aduladores se abalanzó sobre nosotros.

Luché contra Wu Hui. Intenté nadar a braza, a cuatro patas, lo intenté todo, pero no me soltaba.

Lo miré fijamente: "Quédate con mi hombre".

Los ojos de Wu Hui se abrieron como los de un sapo: "¡Será mejor que midas tus palabras, o te arrepentirás!"

"¡Ah, ah, ah! ¡No lo haré, tienes que pagarme!" Me tumbé en su regazo y lo arañé con mis manos.

Zi Mo entró con el ceño fruncido: "¡Wu Hui, no dejes que llame!"

"¿Qué puedo hacer si me pide que haga algo?" Niu Yu no se dio cuenta de su error.

Zi Mo se agachó y me dio una palmada en la espalda: "Pórtate bien, Xiao Yi, deja de hacer el tonto, tenemos que ir a juicio más tarde".

"No." Si te hubiera hecho caso, habría vivido en vano. ¡Mi feo Qian! ¡Casi lo toca! "¡Paga! ¡Paga!"

Zi Mo me consoló, diciéndole a Wu Hui con preocupación: "¿Qué le quitaste? Dáselo rápido. Apenas se está recuperando; no dejes que sufra más". ¡Eso es, eso es, bájame!

—¡Yo no le quité sus cosas! —La vaca tonta lo negó—. No me dejabas tocar las uvas, interrumpiendo mi comida. —Giré la cabeza y le hice un puchero.

"¿Dónde están las uvas? ¡Esto es ridículo!" Wu Hui miró a su alrededor para asegurarse de que no hubiera uvas.

Zi Mo extendió la mano, tratando de engañarme: "Ven aquí, Xiao Yi, ven con tu hermano".

"¿Quién me va a compensar por mis uvas?" No me engañan tan fácilmente.

"¡No hay uvas en absoluto!" El bruto intentó enderezarme y tirarme.

Lo miré con enfado. "¿Si lo encuentro, me vas a dejar comérmelo?"

"¡Come lo que quieras! ¡Una vez que lo encuentres, come como quieras!" El pez gordo me lanzó hacia Zi Mo y se alisó la túnica arrugada de la corte.

Lo miré con burla y le di un codazo a Zi Mo, diciéndole: "Cuarto hermano, tú...", para que testifique. Xiao Hai no dejó que el anciano terminara de hablar y cantó con voz aguda y folclórica: "¡Ve a juicio!". ¿Acaso mis uvas podían simplemente desaparecer así? No, tengo que luchar por mis derechos. Seguí a la multitud y tiré de la manga de Wu Hui: "Dolor de cabeza, no quiero ir a juicio".

Wu Hui me miró con recelo. ¡Maldita sea! ¿De verdad soy tan poco confiable?

"¡Me duele mucho!"

"¡disparates!"

"Veo que eres bastante fuerte cuando maldices, no te preocupes." Se sacudió las mangas y se marchó. Lo seguí con lástima. Ese mocoso sin trasero, ni siquiera es tan considerado como mi Liu Er.

"¿Y mis uvas?", le recordé, sin querer darme por vencida.

"¡Hablaremos de ello cuando volvamos!"

"Tienes que dejarme comer cuando volvamos." Suavicé mi tono y lo convencí con mi voz.

Sin arrepentirme, me di la vuelta, le cogí la mano y seguimos adelante.

[Texto principal: Capítulo treinta y cinco]