Der Charme einer starken Frau verbreitet sich über die ganze Welt - Kapitel 4
Während Ru Feng zusah, schlug er plötzlich mit großem Interesse vor: „Männer sprechen mit ihren Fäusten, und der Starke herrscht. Lasst uns kämpfen.“
Nach diesen Worten, wer kann es mit ihnen aufnehmen?
Der Kellner und der Ladenbesitzer neben ihm hatten traurige Gesichter, was Ru Feng ein wenig Mitleid mit ihnen bereitete: „Wir werden auf der Straße kämpfen, Mann gegen Mann, und ich werde der Schiedsrichter sein.“
Sie nahmen den Vorschlag also an, gingen auf die Straße und begannen eine chaotische Schlägerei!
Kapitel 007 Abschied
Auf der Straße bildeten die beiden Seiten ihre jeweiligen Gruppierungen, deren Gefolge das Geschehen aufmerksam verfolgte, aus Angst, ihren jungen Meistern könnte etwas zustoßen. In der Mitte standen Yu Jue und Yu Xuan dem hageren Mann und dem jungen Meister Bai gegenüber, umringt von Schaulustigen, die gekommen waren, um das Spektakel zu beobachten.
Ru Feng stand in der Mitte, noch immer in leuchtend roter Kinderkleidung. Sie blickte sich ernst um und sagte kurz angebunden: „Egal, ob ihr diesen Kampf heute gewinnt oder verliert, ihr dürft nicht zurückgehen und es den Erwachsenen erzählen. Auch Kinder haben Würde. Geht nicht so einfach zu euren Eltern zurück.“ Ru Feng merkte, dass der junge Meister Bai eine recht komplizierte Vergangenheit zu haben schien, und sagte dies, um zu verhindern, dass er es den Erwachsenen erzählte und ihr Ärger bereitete.
Beide Parteien nickten zustimmend.
Yu Jue warf einen Blick auf den überglücklichen Ru Feng, lächelte hilflos und verstand nicht, warum dieser einer so absurden Idee zugestimmt hatte. Doch als er den arroganten, hageren Kerl und den jungen Meister Bai sah, fand er die Idee eigentlich gar nicht so schlecht.
"Na schön, dann lasst uns anfangen!" Auf Ru Fengs Befehl hin begannen die beiden Seiten, sich zu verheddern.
Die Leute um sie herum fanden das nicht so schlimm; Kinder streiten sich nun mal ständig, solange nichts Ernstes passiert.
Ru Feng beobachtete, wie sie sich in einem Knäuel windeten, und wurde erregt. Sie umkreiste sie immer wieder, nutzte jede Gelegenheit, sie ein paar Mal zu treten, und ging dann sofort weiter, als wäre nichts geschehen, was die Umstehenden verblüffte.
Yu Xuan und Yu Jue hatten beide etwas Kampfkunst gelernt und verfügten über Grundkenntnisse, weshalb Ru Feng sich keine Sorgen machte. Sie hatte jedoch nicht damit gerechnet, dass die beiden Männer, der Dünne und der Dicke, ebenfalls nicht schwach waren und Yu Jue in puncto Kampferfahrung weit überlegen waren. So kam es, dass Yu Jue und seine Männer innerhalb kürzester Zeit verletzt wurden.
Ru Feng war außer sich vor Wut. Er ignorierte seine winzigen Arme und Beine, die erst drei Jahre alt waren, brüllte und stürzte sich in den Kampf!
Die Zuschauer waren fassungslos; sie hatten nie erwartet, dass der Schiedsrichter am Ende so reagieren würde.
Die Wachen waren jedoch besorgt. Mit diesen Meistern war nicht zu spaßen, daher mussten sie sie genau im Auge behalten, um Todesfälle zu verhindern. Schließlich blickten sie zum Himmel und entschieden, dass es zu spät war und ihre Meister erschöpft wirkten. So nahmen sie jeweils einen von ihnen und zogen ihn aus dem Kampf.
Beide Seiten kämpften erbittert in ihren jeweiligen Gebieten, keine war bereit, nachzugeben. Die Wachen beider Seiten tauschten ein spöttisches Lächeln und führten ihre jungen Herren zurück. Bevor sie gingen, riefen die Kinder drohend: „Wir kämpfen beim nächsten Mal wieder!“
Yu Jues elegante Ausstrahlung war verflogen; die silberne Krone in seinem Haar hing schief, seine Lippen waren leicht bläulich, und auf seinem weißen Brokatgewand schienen mehrere dunkle Fußabdrücke zu sein. Sobald er weggezogen wurde, richtete er augenblicklich seine Kleidung und sein Haar, um sein Image als edler junger Herr wiederherzustellen.
Yu Xuans helles Gesicht war hochrot gerötet und sah ein wenig aus wie ein vergorenes Brötchen. Seine Augen waren etwas dunkel und mit Tränen der Trauer gefüllt. Seine Kleidung war zerrissen und gab einen kleinen Teil seiner hellen und zarten Brust frei.
Als ich Ru Feng wieder ansah, hatte sie ein breites Lächeln im Gesicht, ihre Kleidung war unversehrt, und ihr Haar... ach, ich vergaß, sie hatte fast keine Haare. Wenn man also die großen Zahnabdrücke an ihren kleinen, pummeligen Händen außer Acht ließ, war sie wahrscheinlich die hübscheste der fünf.
Der junge Meister Bai und der dünne Kerl sahen noch schlimmer aus, mit mehreren roten Kratzern im Gesicht – eindeutig das Werk von Ru Feng! Da sie eine Frau war, mischte sie sich natürlich auch mit ihren Fingernägeln in die Schlägerei ein.
Auf dem Heimweg lag Ru Feng bequem in den Armen des gutaussehendsten Wachmanns und beobachtete, wie Yu Jue und Yu Xuan darauf bestanden, alleine zu gehen.
„Was sollen wir sagen, wenn wir zurückkommen?“ Angesichts ihrer resignierten Gesichtsausdrücke scheint es unmöglich, es vor ihnen zu verbergen.
„Hm, uns geht’s gut, aber du steckst in Schwierigkeiten. Madam Yuchi wird dich nicht ungeschoren davonkommen lassen.“ Yu Xuan blickte Ru Feng schadenfroh an.
Ru Feng gelang es irgendwie, einen Grashalm zu ergattern, ihn in den Mund zu stecken und zu murmeln: „Keine Sorge! Ich komme bestimmt sicher durch.“
Unterdessen erteilte Yu Jue den Befehl: „Niemand darf irgendjemandem erzählen, was heute passiert ist.“
"Jawohl, junger Herr!", antworteten die Wachen wie aus einem Mund.
Und tatsächlich, als sie ins Haus der Yuchis zurückkehrten, waren alle schockiert. Die wunderschöne Ruxue war den Tränen nahe. Yuchi Huaiyang fühlte sich schuldig und unwohl, doch als er sah, dass Yujue und Yuxuan nichts sagten und entspannt wirkten, war er erleichtert.
Man darf die Kinder anderer Leute nicht ausschimpfen, aber die eigenen schon, nicht wahr? Deshalb hat Ru Feng von allen Seiten viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen!
Noch bevor sie etwas sagen konnten, sagte Ru Feng mit entschlossenem Gesichtsausdruck zu Yu Chi Huaiyang: „Großvater, von nun an werde ich fleißig die Kampfkunst von dir lernen. Wenn ich groß bin, werde ich meine Familie beschützen, das Land verteidigen und das Volk beschützen!“ Während er sprach, hob er seine kleine Faust, als wolle er einen Schwur zum Himmel leisten. Seine Worte waren leidenschaftlich und ergreifend.
Yu Chi Huaiyang war tief bewegt, als er dies hörte. Es war ein ungewöhnlicher Anblick. Gestern, nachdem er Ru Fengs Kampf gesehen hatte, hatte er befürchtet, die Familie Yu Chi würde einen weiteren nutzlosen Gelehrten bekommen. Er hatte nach einer Möglichkeit gesucht, Ru Feng dazu zu bringen, ihm Kampfkunst beizubringen. Doch unerwartet drängte Ru Feng selbst darauf, es zu lernen. Nun schien es, als würde die Familie Yu Chi einen weiteren General bekommen.
„Wie bist du dann in die Schlägerei geraten?“ Lin Yilan ließ sich nicht so leicht täuschen. Kannte sie denn nicht den Charakter ihrer Tochter? Sie suchte ständig nach Ärger und ging dorthin, wo es aufregend war.
Ru Feng legte ihren entschlossenen Gesichtsausdruck ab und nahm stattdessen einen empörten an: „Mama, das war wirklich schrecklich. Diese Leute haben, gestützt auf ihren familiären Einfluss, gutherzige Menschen schikaniert. Ich konnte das nicht mit ansehen und bin deshalb eingeschritten, um zu helfen und dabei etwas Gutes zu tun. Mama, du brauchst mich nicht zu loben; ich bin stolz auf dich.“ Dann winkte sie mit ihrer kleinen Hand, um ihre Großzügigkeit zu zeigen.
Yu Jue und Yu Xuan, die in der Nähe standen, zuckten mit den Mundwinkeln und zitterten am ganzen Körper. Sie hatten noch nie einen so schamlosen Menschen gesehen. Er sprach, als hätte er maßgeblich zu dem Geschehen beigetragen. Ohne seinen Vorschlag hätten sie wahrscheinlich gar nicht erst angefangen zu kämpfen.
Kurz gesagt, so endete die Sache. Dass Ru Feng später hinter verschlossenen Türen von seinen Eltern gerügt wurde, ist keine Angelegenheit für Außenstehende.
Nach zwei Tagen Erholung im Hause Yuchi sollten Yujue und Yuxuan ihre Reise fortsetzen. Ursprünglich hatten sie geplant, das Haus ihres Großvaters mütterlicherseits in Qingzhou zu besuchen, doch auf ihrem Weg durch Yuezhou beschlossen sie, bei General Yuchi vorbeizuschauen, um Rufeng zu sehen. Nun, da sie ihn getroffen und eine tiefe Freundschaft geschlossen hatten, war es Zeit für sie aufzubrechen.
Vor dem Tor des Yuchi-Anwesens verabschiedete ihn eine große Menschenmenge.
Ru Feng umarmte Yu Jue, berührte sein Gesicht und sagte liebevoll: „Bruder Jue, denk an Ru Feng, wenn du zurückgehst, ich werde dich vermissen.“ Während sie sprach, küsste sie Yu Jues helle Wange.
Yu Jue errötete leicht und hielt Ru Fengs weichen, duftenden kleinen Körper, der noch immer nach Milch roch, im Arm. Auch ihm fiel der Abschied schwer. Wäre Ru Feng nur sein jüngerer Bruder, könnten sie für immer zusammen sein.
„Ru Feng, wenn du in Zukunft in die Hauptstadt kommst, denk daran, mich zu besuchen. Ich werde dich einladen.“
Yu Xuan, der neben ihm stand, schnaubte verächtlich und etwas missmutig.
Ru Feng rutschte schnell herunter, ergriff seine Hand und lächelte breit: „Bruder Xuan, auch wenn es zwischen uns früher Unstimmigkeiten gab, lass uns jetzt, wo wir beide gehen, nicht mehr über die Vergangenheit sprechen. Ich werde dich nicht vergessen. Ach, ‚Tränen fließen, wenn wir tausend Meilen voneinander entfernt sind, jeder von uns bewahrt die Wärme und Kälte der Zukunft. Großmut war schon immer die Farbe der Helden, die bereitwillig Blut vergießen, um ihre Jugend zu schreiben.‘ Bruder Xuan, wenn du zurückgehst, vergiss mich bitte nicht.“
Selbst zu diesem Zeitpunkt konnte Ru Feng der Versuchung nicht widerstehen, sein literarisches Können unter Beweis zu stellen.
Yu Xuan nickte und schwor sich insgeheim, ihn beim nächsten Treffen definitiv zu besiegen.
Als die Kutsche davonfuhr, wollte Ru Feng gerade ihren Befreiungswunsch bejubeln, als ihr klar wurde, dass ihr Leiden erst begonnen hatte!
Kapitel 008 Kampfsportarten erlernen
Bei Tagesanbruch hüllte dichter Nebel die Szenerie ein, und obwohl es Frühling war, lag noch eine leichte Kühle in der Luft.
Ru Feng zog die Schultern hoch und verließ den Songlin-Hof. Alle paar Schritte drehte sie sich um, in der Hoffnung, ihr Vater würde für sie bitten. Doch Yu Chi Song ignorierte ihre Bitten und ging direkt zurück in sein Zimmer, um mit seiner geliebten Frau intim zu sein.
„Was glotzt du so? Geh zurück zum Üben!“ Yu Chi Huaiyangs laute und kraftvolle Stimme zerstörte Ru Fengs letzten Funken Sehnsucht.
„Ich habe an nichts gedacht, Opa. Mir ist heute etwas übel. Kann ich mir einen Tag frei nehmen?“, fragte Ru Feng mit kläglichem Blick und weit aufgerissenen Augen.
„Was! Dieselbe Ausrede hast du schon gestern benutzt, und vorgestern hast du gesagt, es juckt dich, und davor, dass deine Beine schmerzen. Glaubst du etwa, du wärst eine Frau? Du hast ja so viele Probleme!“, brüllte Yu Chi Huaiyang verärgert.
Der Lärm war so laut, dass Ru Feng zurückwich.
Was für ein Fehler! Da ich vorher noch nie Erfolg hatte, war ich zu faul, Ausreden zu erfinden. Ich hätte nicht gedacht, dass der alte Mann sich so genau daran erinnert. Ru Fengs Gesicht verzog sich zu einer finsteren Miene.
„Gut, hör auf, an irgendetwas zu denken und konzentriere dich auf dein Training. Du bist der einzige männliche Enkel der Yuchi-Familie, und ihre Zukunft hängt ganz von dir ab. Wie ruhmreich war unsere Yuchi-Familie doch einst! In den fünfhundert Jahren seit der Gründung des Zilu-Königreichs hat die Familie insgesamt sechs Generäle hervorgebracht, mich eingeschlossen. Ich hätte nie gedacht, dass die Familie in meiner Generation beinahe ausgelöscht werden würde. Wenn du nicht noch fleißiger lernst, wie soll ich dann in Zukunft unseren Vorfahren gegenübertreten?“, sagte Yuchi Huaiyang mit schwerem Herzen.
„Opa, es ist gar nicht so schlimm, kein General zu sein. Ich könnte Beamter werden oder so, und wer weiß, vielleicht werde ich sogar Premierminister, genau wie Opa.“ Ru Feng verzog ungläubig die Lippen.
„Unsinn! Ein Premierminister kann es nicht mit einem General aufnehmen! Ein Premierminister benutzt nur seinen Verstand und erteilt Befehle vor Gericht, ganz anders als ein General! In den Kampf gegen den Feind zu ziehen und unser Volk zu beschützen, darauf kommt es wirklich an!“ Yuchi Huaiyang gab Ru Feng eine heftige Ohrfeige und schimpfte mit ihm.
Ru Feng berührte seinen kahlen Kopf und beschloss, nicht mehr mit ihm zu streiten; die Kluft zwischen den Generationen war einfach zu groß und zu tief!
☆☆☆☆☆☆
„Stellen Sie sich mit parallel stehenden Beinen hin, etwa einen Meter voneinander entfernt. Gehen Sie dann in die Hocke, die Zehen zeigen geradeaus, nicht nach außen. Drücken Sie die Knie nach außen, achten Sie aber darauf, dass sie nicht über die Zehenspitzen hinausragen, und halten Sie die Oberschenkel parallel zum Boden. Kippen Sie gleichzeitig die Hüfte nach vorn und innen, ohne das Gesäß herauszustrecken. Dadurch erhält Ihr Leistenbereich eine runde Form“, sagte Yu Chi Huaiyang, während er mit einem kleinen Bambusstab in der Hand um Ru Feng herumging.
„Ich habe es dir doch schon gesagt: Zieh die Brust ein und strecke den Rücken gerade. Streck die Brust nicht raus, halte sie flach und den Rücken rund. Du kannst deine Brust mit beiden Händen umfassen, als würdest du einen Ball halten. Halte den Kopf aufrecht und stell dir vor, er hängt an einem Faden.“ Nachdem Ru Feng eine Weile in der Hocke verharrt hatte, war Yu Chi Huaiyang immer noch nicht zufrieden und wiederholte die Regeln schnell.
Ru Feng tat, wie ihr befohlen wurde, doch Tränen rannen ihr über die Wangen. Sie gab sich selbst die Schuld, nach dem Kampf an jenem Tag verwirrt und impulsiv gewesen zu sein. Sie wollte Kampfkunst lernen, in der Hoffnung, sich frei durch den Wald bewegen und vor allen wie eine Fee erscheinen zu können.
Außerdem würde das Erlernen von Kampfsportarten einem ermöglichen, Leben zu retten, und die klischeehafte „Held rettet die Schöne“-Handlung in Romanen ist genau das, wonach ich mich sehne! Stellt euch vor: Ein schneidiger Held rettet anmutig eine wunderschöne junge Frau und wirbelt sie eine Weile in der Luft herum, bevor er sie landet. Dann flüstert die Schöne, schüchtern und verlegen, dass sie ihm mit ihrem Körper danken möchte…
Peng! Ein stechender Schmerz durchfuhr meinen Kopf.
„Worüber denkst du nach? Warum grinst du so?“ Großvaters Reaktion riss Ru Feng sofort aus seinen Gedanken, und er grinste dämlich.
„Vergiss nicht: In dieser Welt kannst du andere nur beschützen, wenn du gut lernst. Mit ein bisschen Klugheit kannst du dich nicht selbst schützen. Nur wenn du wirklich fähig bist, kannst du andere dazu bringen, sich dir zu unterwerfen!“, sagte Yu Chi Huaiyang eindringlich.
Ru Feng hörte diesmal aufmerksam zu. Sie war momentan als Mann verkleidet, und wenn sie dazu nicht in der Lage war, wie sollte sie sich dann in Zukunft unter den Männern behaupten? Wie sollte sie sich in einer männerdominierten Welt einen Platz erkämpfen? Wie sollte sie sich vor Übergriffen schützen?
Ru Feng dachte daran, nickte entschlossen, ihre Augen leuchteten: „Opa, ich verstehe. Von nun an werde ich fleißig lernen!“
So nickte Yuchi Huaiyang zufrieden, froh darüber, dass sein Enkel endlich aufgeblüht war.
☆☆☆☆☆☆
Obwohl Rufeng erst drei Jahre alt ist, ist sein Leben sehr ausgefüllt. Er steht morgens um sechs Uhr auf, um Reiten und Kampfsport zu üben. Zwei Stunden später frühstückt er mit seiner Familie. Anschließend besuchen er und seine Schwester den Unterricht unter der Anleitung ihres Vaters. Nachmittags üben sie abwechselnd Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei. Abends steht Wiederholung an.
In der heutigen Zeit, mit seinem hohen IQ und seinem außergewöhnlichen Gedächtnis, wann war Ru Feng jemals so fleißig gewesen? Doch die Zeiten haben sich geändert. In der heutigen Zeit würde er nie hungern, aber hier ist alles anders. Wer weiß, vielleicht verärgert jemand den Kaiser und sein Besitz wird konfisziert oder er wird verbannt. Außerdem wird die Familie Yuchi nur von seinem Großvater ernährt, der nur wenige Dutzend Morgen Land und ein geringes Gehalt besitzt. Sein Großvater ist gütig zu den Soldaten und verwendet oft sein eigenes Gehalt, um anderen zu helfen. Keines der Familienmitglieder weiß, wie man den Familienbesitz verwaltet, daher ist die Familie Yuchi nur eine leere Hülle, die vom ehrlichen Verwalter über Wasser gehalten wird. Auch wenn die Erwachsenen es nicht aussprechen, weiß Ru Feng es.
Kein Wunder, dass meine Schwester und ich von unseren eigenen Leuten unterrichtet werden!, dachte Ru Feng wütend und blähte die Wangen auf.
Und so vergingen drei Jahre im Nu, und Rufeng wurde sechs Jahre alt.
In den letzten drei Jahren war sie unglaublich fleißig und so wohlerzogen, dass es einem das Herz bricht, und doch möchte man sie manchmal einfach nur zum Schweigen bringen.
„Onkel Butler, wenn du mir nicht etwas Fleisch ins Essen gibst, erzähle ich Opa, dass du gestern Abend ein Schäferstündchen mit Cui Niang aus der Küche hattest.“ Ru Feng verschränkte die Hände hinter dem Rücken, hob ihren kleinen Kopf, der einen Hut trug, und wippte mit einem Fuß langsam im Takt der Musik.
„Junger Herr, bitte sagen Sie das nicht. Cui Niang hat meinem Antrag noch nicht zugestimmt.“ Der Verwalter, um die dreißig, blickte verbittert. Cui Niang war Köchin und seit ihrer Kindheit als Kind verheiratet gewesen, doch ihr Mann war gestorben, bevor sie die Ehe vollziehen konnten. Daraufhin wurde sie verstoßen und arbeitete über zehn Jahre als Köchin im Yuchi-Anwesen. Der Verwalter hatte sie auf Anhieb ins Herz geschlossen, doch leider hatte er über zehn Jahre lang vergeblich versucht, ihr Herz zu erobern.
„Dann sollten Sie mir mehr Gerichte zubereiten. Jeden Tag das gleiche Gemüse zu essen, macht meinen Mund ganz fade“, beschwerte sich Ru Feng.
„Aber junger Herr, vor wenigen Tagen haben Sie die Wachen des Herrenhauses heimlich angegriffen und sie alle ans Bett gefesselt. Nun, da das Herrenhaus ungeschützt ist, hat der Herr gesagt, er werde Sie zur Strafe sieben Tage lang ohne Fleisch auskommen lassen, und erst drei Tage sind vergangen.“ Der Verwalter versuchte, Ru Fengs Erinnerung wachzurufen.
„Mein Gott, erst drei Tage! Ich dachte, drei Monate wären schon vergangen! Opa ist echt ein Sonderling. Diese Wachen sind so nutzlos. Was ist denn so schlimm daran, dass ich ihre Reaktionsgeschwindigkeit trainiere? Ich werde sogar bestraft! In dieser Welt wird eine gute Tat so geahndet. Gibt es denn gar keine Gerechtigkeit mehr?!“ Ru Feng warf den Kopf zurück und heulte auf. Wurde sie etwa immer noch dafür bestraft, dass sie kein Fleisch essen durfte? Wünschte sie sich nicht, sie wäre tot? Ohne Fleisch war sie schlecht gelaunt und hatte keine Energie. Opa zerstörte die Sprösslinge des Landes!
„Butler, wenn Sie mehr Fleisch in mein Gericht geben, kann ich Ihnen kostenlos ein Rezept beibringen, damit Sie Cui Niang leicht für sich gewinnen können.“ Nach kurzem Überlegen flüsterte Ru Feng dem Butler plötzlich geheimnisvoll ins Ohr.
!
Kapitel 009 Auf die Straße gehen
Die Stirn des Butlers war in tiefe Falten gelegt, man hätte darin eine Fliege fangen können. Er rang lange mit sich, konnte sich aber immer noch nicht entscheiden: „Junger Herr, es ist nicht so, dass ich Ihnen nicht helfen möchte, aber wenn ich Ihnen helfe, wäre das, als würde ich den Herrn verraten. Wie kann das sein?“
„Butler, da irren Sie sich. Opa und ich sind Familie, und er liebt mich am meisten. Die letzten Tage konnte ich nicht mit ihnen essen und habe kläglich allein in meinem Zimmer gespeist. Ich wette, er macht sich Sorgen um mich. Sie wissen doch, dass ich erst sechs Jahre alt bin, Butler. Sechs ist ein entscheidendes Alter für die Entwicklung. Wenn ich nicht gut esse, wer wird sich dann die größten Sorgen machen, wenn mir später etwas zustößt? Opa natürlich! Er zählt darauf, dass ich der Familie Ehre bringe.“ Sie sprudelte nur so vor Worten und versuchte ihn dann zu beschwichtigen: „Butler, ich will nicht gemein sein, aber in Ihrem Tempo könnte ich wahrscheinlich schon verheiratet sein. Sie haben Cui Niang immer noch nicht für sich gewonnen. Sie ist jetzt in ihren Zwanzigern, und wenn Sie später werden, kann sie keine Kinder mehr bekommen.“