Der Charme einer starken Frau verbreitet sich über die ganze Welt - Kapitel 95
Ru Feng hatte plötzlich eine Eingebung und sagte: „Willst du vielleicht alle mit mir zur Armee gehen?“
Nanshan und Zuizhu nickten.
Ru Feng schüttelte schnell den Kopf: „Nein, nein, ich will auch nicht mitgehen, wie könnte ich dich da mit reinziehen? Außerdem ist der Eintritt in die Armee kein Zuckerschlecken. Das Schlachtfeld ist so gefährlich, was, wenn wirklich etwas passiert?“
Zui Zhu erwiderte: „Warum kann Zui Yue dann mit dir gehen?“
Zuiyue lächelte sanft und sagte: „Weil ich mich mit Medizin auskenne.“ Ihr Tonfall klang etwas stolz. Vor ihrem Volk war Zuiyue nicht so sanftmütig wie sonst und scherzte gelegentlich.
Zui Zhu warf Zui Yue einen neidischen Blick zu und murmelte: „Hätte ich doch nur damals Medizin studiert.“
Nanshan ergriff schließlich das Wort: „Glaubst du, du könntest mit deiner affenähnlichen Persönlichkeit Medizin studieren?“
Zui Zhu holte zum Schlag aus, aber da dieser keine Wucht hatte, fing Nan Shan ihn schnell ab.
Ru Feng beobachtete die Verfolgungsjagd teilnahmslos, und nachdem sich die beiden beruhigt hatten, sagte er: „Ich bin nicht damit einverstanden, dass ihr zwei mich begleitet.“
„Älterer Bruder!“, rief Zui Zhu, kam näher und lockte ihn: „Älterer Bruder, lass uns gehen, meine Kampfkünste sind sehr gut.“
Nanshan lächelte leicht, ihr Tonfall war jedoch entschlossen: „Ich muss gehen.“
Ru Feng fragte verwirrt: „Ist der Eintritt in die Armee wirklich so toll? Warum wollt ihr euch alle dorthin zurückziehen?“
„Ich möchte die Wirksamkeit meines Lernens unter Beweis stellen und werde dir keine Umstände bereiten, älterer Bruder“, sagte Nanshan und blickte Rufeng erwartungsvoll an. „Außerdem glaubt der Meister, dass das, was ich gelernt habe, nicht auf dem Schlachtfeld verloren gehen wird.“
Ru Feng dachte einen Moment nach, dann wandte er sich an Zui Zhu: „Und du? Für ein Mädchen wie dich ist das unpraktisch.“
„Ich kann mich als Mann verkleiden“, platzte Zui Zhu heraus.
Zuiyue lächelte sofort, warf Rufeng einen Blick zu und sagte: „Zuizhu, es ist unmöglich für dich, dich als Mann zu verkleiden, das sieht einfach nicht richtig aus. Auch wenn du einen gewissen Heldenmut zwischen den Brauen hast, wie willst du das mit deiner Figur vortäuschen? Deine Stimme ist nicht tief genug, und was ist mit deinem Adamsapfel?“
Ru Feng nickte verständnisvoll. Es ist nicht so einfach für eine Frau, sich wie ein Mann zu kleiden. Nicht jeder ist dumm. Wäre man nicht mit der Absicht geboren worden, dies zu tun, und hätte man sich nicht unbewusst antrainiert, wie andere Männer zu gehen und sich zu benehmen, sähe man heute eine noch femininere Yu Chi Ru Feng.
„Aber“, sagte Ru Feng mit einem schwungvollen Blick, „du könntest Zui Yue beschützen. Schließlich sind dort nur Männer, und es wäre für eine Frau wie Zui Yue nicht ratsam, allein zu sein. Außerdem wirkt sie so zart, und man weiß nie, ob sie auf irgendwelche Perversen trifft. Zui Zhu beherrscht die Kampfkünste sehr gut, er kann Zui Yue also beschützen. Aber bist du wirklich bereit?“
Zui Zhu nickte sofort und sagte aufgeregt: „Das ist egal, solange ich bei meinem älteren Bruder sein kann.“
Ru Feng warf Nan Shan einen Blick zu und, da dessen Gesichtsausdruck unverändert blieb, schüttelte er den Kopf und sagte: „Ich kann euch nicht ausstehen.“ Dennoch fügte Ru Feng hinzu: „Ich hoffe, diese Entscheidung ist euer eigener Wunsch und nicht etwas, wozu euch euer Meister überredet hat.“
Die drei nickten entschlossen und sagten wie aus einem Mund: „Das ist alles, was wir wollen.“ Danach sahen sie sich an und lächelten.
Ru Feng lächelte, als wäre er in seine Zeit in den Bergen zurückversetzt worden. Die vier waren immer ein eingespieltes Team und spielten ihm gemeinsam Streiche. Am häufigsten spionierten sie ihm beim Baden aus, aber es gelang ihnen nie. Wenn sie dann erwischt wurden, schoben sie sich gegenseitig die Schuld zu, und jeder von ihnen war wortgewandter als der vorherige.
Nanshan wechselte das Thema: „Älterer Bruder, du hast mir immer noch nicht gesagt, was dich beschäftigt?“
Ru Feng schüttelte ernst den Kopf: „Da es mich beschäftigt, wie soll ich es dir sagen?“
„Älterer Bruder!“, riefen die drei gleichzeitig, und zwar ziemlich laut.
Ru Feng nahm gemächlich seine Teetasse, trank einen Schluck und kicherte: „Willst du andere stören?“
Zui Zhu streckte die Zunge raus und fuchtelte mit den Armen: „Älterer Bruder, sag mal, können wir helfen?“ Er dachte bei sich, wie schön es wäre, seinem älteren Bruder helfen zu können! Hehe.
Ru Feng schüttelte erneut den Kopf: „Das ist mein eigenes Problem, und niemand kann mir helfen.“
Nanshan, der stets schnell ein Gespür für solche Dinge hatte, antwortete sofort: „Älterer Bruder, willst du wirklich nicht zur Armee gehen?“
Ru Feng hielt kurz inne, drehte die Teetasse in ihrer Hand und sagte scheinbar beiläufig: „Ich hasse das Töten.“ Das war die Wahrheit. Ru Feng konnte das Gefühl des Tötens nicht vergessen, diesen unbeschreiblichen Geschmack, den sie nur allein in der Dunkelheit ertragen konnte. Tatsächlich überlegte Ru Feng noch immer, ob sie zurückkehren sollte. Obwohl sie es rational für unmöglich hielt, verspürte sie dennoch einen inneren Drang dazu.
Alle drei waren wie vor den Kopf gestoßen und blickten sich ungläubig an; keiner von ihnen hatte diesen Grund erwartet.
Mit einer schnellen Handbewegung ließ Ru Feng mehrere Dartpfeile aus seinem Ärmel schleudern, die nacheinander auf dem Tisch landeten.
Zui Zhu beugte sich sofort näher, zählte sie sorgfältig und sagte schließlich: „Älterer Bruder, ist das nicht deine sogenannte ultimative Waffe? Jetzt fehlt eine, es sind nur noch neun übrig.“
„Da ist noch eins mit dem Toten; das haben wir noch nicht geborgen“, sagte Ru Feng kalt und erinnerte sich an den ungläubigen Blick in den Augen des Mannes, bevor er starb.
Zui Zhu murmelte vor sich hin und wagte es nicht, weitere Fragen zu stellen.
„Vergesst es, ich kriege das schon hin. Es ist schon so lange her, ich hätte es längst herausfinden müssen. Es ist spät, geht alle wieder schlafen. Zuiyue hat Zimmer für euch reserviert.“ Rufeng schwieg eine Weile, lächelte dann und drängte alle zum Gehen.
Nanshan stand nicht auf, sondern sagte stattdessen: „Älterer Bruder, wovor hast du Angst? So ist die Welt, und so war sie schon immer. Entweder du tötest ihn, oder er tötet dich. Manchmal kann Gutmütigkeit und Freundlichkeit dich ins Verderben stürzen.“
Ru Feng nickte. Sie dachte, sie müsse ihr friedliches und gesetzestreues Leben aus ihrer Vergangenheit vergessen, da sie nicht zurückkehren konnte. Um hier besser zu überleben, musste sie sich an die hiesigen Gegebenheiten anpassen.
Als Ru Feng daran dachte, kicherte er und sagte: „Geht ihr euch ausruhen. Stellt euch einfach vor, euer älterer Bruder würde sich Luft machen.“
Als sie das hörten, lächelten alle drei. Ehrlich gesagt stand ihrem älteren Bruder ein melancholischer Gesichtsausdruck überhaupt nicht.
Nachdem er die drei verabschiedet hatte, schüttelte Ru Feng den Kopf und beschloss, nicht mehr darüber nachzudenken; was geschehen sollte, würde geschehen.
Gerade als er die Tür schließen wollte, hörte er ein Zischen und etwas flog ihm direkt ins Gesicht. Ru Feng erkannte, dass es keine Mordabsicht war, versuchte aber nicht, es zu fangen; er wich einfach zur Seite aus.
*Plumps!* Es knallte direkt gegen die Türverkleidung.
Ru Feng schaute sich um und kam zu dem Schluss, dass sie ihn sowieso nicht einholen konnte, und dass sie ungefähr erraten konnte, wer es war.
Ich nahm den Brief herunter, und tatsächlich, die vertraute Handschrift war direkt vor meinen Augen.
Ru Feng lächelte bitter. Hatte Großvater etwa wirklich Angst, dass er auf halbem Weg weglaufen würde?
Widerwillig entfaltete Ru Feng den Brief und begann zu lesen. Nach einer Weile knüllte sie das Papier zusammen, warf sich aufs Bett und atmete tief durch. *Seufz* Opa versteht mich immer besser. Dieser Brief ist ganz anders als sein sonst so harscher Ton. Er schreibt, dass er alt wird, über sechzig, und nicht mehr viele Tage zu leben hat. Er fügt hinzu, dass es viele militärische Angelegenheiten gibt und feindliche Länder uns gierig beäugen. Die Hoffnung der Familie Yuchi ruht ganz auf dir, also zögere nicht, komm ins Militärlager und melde dich sofort zum Dienst.
Ru Feng erinnerte sich an ihren letzten Besuch bei ihrem Großvater, der mitten in der Nacht immer noch hustete. Er war tatsächlich gealtert, und sein Haar war viel weißer geworden. Er war nun mal ein alter Mann, auch wenn er es immer bestritten hatte.
Nun ist es an der Zeit, dass ich Verantwortung übernehme.
Nachdem Ru Feng die Situation begriffen hatte, fiel sie in einen tiefen Schlaf.