Der Charme einer starken Frau verbreitet sich über die ganze Welt - Kapitel 113
Ru Feng hatte sich nichts überlegt. Sie sah Zui Yue einfach an und fragte: „Sag doch einfach, was du sagen willst. Was soll das ganze Gestammel?“
„Älterer Bruder, hast du dir schon Gedanken über deine Zukunft gemacht?“, fragte Zuiyue vorsichtig. „Du bist bereits Hauptmann im Tigerflügel-Bataillon und könntest bald General oder so etwas werden. Natürlich spielt die Hilfe deines Großvaters dabei eine Rolle, aber am wichtigsten ist, dass du selbst das Talent dazu hast. Du könntest also tatsächlich Marschall oder General werden. Hast du dir also schon Gedanken über deine Zukunft gemacht? Du kannst nicht ewig so weitermachen … äh … also …“ Zuiyue war immer vorsichtig und sprach diese beiden Worte deshalb nicht direkt aus.
Ru Feng wurde plötzlich etwas klar. Nachdem sie Zui Yues Worten gelauscht hatte, stützte sie ihr Kinn auf die Hand und dachte einen Moment nach, bevor sie sagte: „Ehrlich gesagt möchte ich im Moment einfach nur meine Pflicht tun. Wenn der Krieg vorbei ist oder mein Großvater … äh … in Rente geht, werde ich vielleicht von meinem Posten zurücktreten. Außerdem ist Krieg immer grausam, und ich weiß nicht einmal, ob ich dann noch lebend zurückkehren werde. Ist es also nicht zu früh, jetzt schon über solche Dinge nachzudenken?“ Ru Fengs sonst so unbeschwertes Gesicht war nun von Ernsthaftigkeit gezeichnet. Eigentlich war sie nicht herzlos, aber angesichts ihrer Lage war es sinnlos, zu viel nachzudenken, also konnte sie nur einen Schritt nach dem anderen tun.
Zuiyue dachte einen Moment nach, nickte, um zu zeigen, dass es Sinn ergab, sagte aber dennoch: „Dem älteren Bruder wird es bestimmt gut gehen.“
Ru Feng seufzte und sagte: „Ich hoffe es. Ich habe mit drei Jahren angefangen, Kampfsport zu betreiben, um zu überleben. Es wäre unfair, wenn ich jung sterben würde.“
Zuiyue lächelte leicht, wandte sich dann plötzlich Rufeng zu und fragte: „Älterer Bruder, in welcher Beziehung stehst du zu diesem Abt?“ Sie wirkte neugierig, doch ihre Augen verrieten Besorgnis. Tatsächlich hatten Zuiyue und Hanshan diese Frage schon in Xiangzhou stellen wollen, sich aber nicht getraut, da es sich um eine private Angelegenheit ihres Bruders handelte und sie Angst vor seinem Tadel hatten. Doch nun blieb ihnen nichts anderes übrig, als zu fragen.
Ru Feng war überrascht und fragte: „Warum sprichst du das jetzt plötzlich an?“ Sie strich sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht, ihr Herz machte einen Sprung, und sie dachte an Mu Wenchen und den Kuss, bevor er gegangen war. Ihre Wangen röteten sich leicht. In den letzten Tagen hatte Ru Feng oft an ihn gedacht. Natürlich dachte sie auch an andere, aber Mu Wenchen war derjenige, an den sie am häufigsten dachte. Doch Ru Feng hatte sich nie getraut, jemandem davon zu erzählen, nicht einmal ihrer jüngeren Schwester.
Ihre jetzige Situation ist schwierig; sie ist eine Frau, muss sich aber wie ein Mann kleiden und hat daher die Sorgen einer Frau, aber keine engen Freunde, denen sie sich anvertrauen kann. Sie kann nur heimlich in ihren Gedanken versinken und sie mit niemandem teilen. Ru Feng hat sich Zui Yue und den anderen gegenüber immer als Anführerin präsentiert, daher ist es ihr unmöglich, von sich aus mit Zui Yue über diese Dinge zu sprechen.
In ihrem früheren Leben war Ru Feng ein unbeschwertes neunzehnjähriges Mädchen, das nie Liebe erfahren hatte und meist nur zu Hause herumalberte. Nur ihrer älteren Schwester Ru Xue ging es etwas besser. Seit ihrer Ankunft hier lebt Ru Feng wie ein Junge und hat nur männliche Freunde, wie Yu Jue, Yu Xuan und Rong Yi Ying. Natürlich gehört auch Yun Tian Ze dazu. Er weckte sogar so etwas wie Zuneigung und vage mütterliche Gefühle in Ru Feng. Doch Yun Tian Ze ging später, Yu Jue und Yu Xuan gingen ebenfalls, und Mu Wen Chen kann vorerst nicht bei ihr sein. Rong Yi Ying ist eine mürrische und kalte Person. Ihre Gefühle mit ihm zu teilen? Unmöglich.
Deshalb war Ru Feng sehr deprimiert. In ihren deprimierten Phasen suchte sie nach anderen Wegen, ihren Gefühlen Ausdruck zu verleihen, und verausgabte sich völlig, um nicht zu viel nachdenken zu müssen.
Zui Yue sah Ru Fengs verwirrten Blick und wurde unruhig: „Älterer Bruder, verstehst du es denn nicht? Mu Wenchen hat Gefühle für dich! Sieh nur, als du verletzt warst, hat er sich mehr Sorgen um dich gemacht als alle anderen und war immer auf Distanz zu allen anderen, immer mit ernster Miene. Aber dir gegenüber? Da war er unglaublich enthusiastisch. Als du verletzt warst, hat er dich jeden Tag besucht. Han Shan und ich sind uns daher sicher, dass er sich in dich verliebt hat!“
Ru Fengs Herz setzte einen Schlag aus, und sie senkte die Stimme: „Aber ich bin doch äußerlich ein Mann. Du sagtest, er mag mich, liegt es daran, dass er schwul ist? Das ist es, was mir Sorgen bereitet.“
Zuiyue beugte sich näher und sagte: „Älterer Bruder, vielleicht weiß er ja schon, dass du ein Mädchen bist? Und selbst wenn nicht, war er so gut zu dir, dass er bestimmt Gefühle für dich hat. Du kannst also ganz sicher davon ausgehen, dass er dich mag. Und wenn er endlich herausfindet, dass du ein Mädchen bist, wird er vielleicht noch glücklicher sein.“
Ru Feng lauschte noch eine Weile aufmerksam und sagte, als sie draußen nur Zui Zhu sah: „Ich kann es immer noch nicht fassen. Wie konnte er sich nur in mich verlieben?“ Doch als Ru Feng an diesen Kuss dachte, raste ihr Herz noch schneller. In alten Zeiten küsste man doch nicht einfach so jemanden, oder? Also, Mu Wenchen, vielleicht … ist es wirklich so …
Zuiyue lächelte Rufeng an, die einen Anflug von mädchenhafter Schüchternheit zeigte, und sagte leise: „Älterer Bruder, ich war mir anfangs auch noch unsicher, aber hast du nicht vor Kurzem einen Brief erhalten, der nur ein leeres Blatt Papier war? Da wusste ich, dass er Gefühle für dich hat.“
Als Ru Feng das hörte, verfinsterte sich sein Gesicht, und er sagte: „Erwähne das nicht. Es macht mich wütend. Glaubst du, es ist einfach, von so weit weg einen Brief zu schreiben? Aber sein Chef hat kein einziges Wort geschrieben. Will er mich etwa absichtlich schikanieren?“
Zuiyue kicherte und sagte: „Älterer Bruder, du warst doch immer so klug, warum bist du in dieser Sache so verwirrt? Soweit ich das verstehe, bedeutet die Tatsache, dass er einen weißen Brief geschickt hat, dass er seine Sehnsucht nach dir zum Ausdruck bringt.“
Ru Feng strich sich übers Kinn, erinnerte sich an das zerknüllte weiße Papier und versank in Gedanken.
Ein leeres Blatt Papier? Symbol für Sehnsucht und Verlangen? Ru Feng war verblüfft.
Zuiyue lächelte und sagte: „Älterer Bruder, ich weiß mehr darüber als du, also irre ich mich nicht.“
Ru Feng warf ihr einen Seitenblick zu: „Verstehst du also Han Shans Gefühle für dich?“
Zuiyues Gesicht rötete sich augenblicklich, ein schüchternes Erröten stieg auf ihre hellen Wangen und machte ihr schönes Gesicht noch bezaubernder. Rufeng war einen Moment lang verblüfft, berührte ihr Gesicht, betrachtete ihre Arme und seufzte: „Sie sind so dunkel, selbst wenn ich erröte, wird es niemand sehen.“
Zuiyue protestierte: „Älterer Bruder, wir reden doch gerade über dich und Mu Wenchen. Warum ziehst du Hanshan und mich da mit rein? Wir haben unsere eigenen Pläne. Was ist mit dir? Denk gut darüber nach. Du bist gerade im Krieg, und Mu Wenchen ist weit weg. Was, wenn er sich einsam fühlt und sich in jemand anderen verliebt, oder wenn ihn jemand ständig belästigt? Schließlich ist er doch so ein guter Mann.“
Als Ru Feng das hörte, begriff er es plötzlich, klatschte sich auf den Oberschenkel und sagte: „Stimmt, er ist so alt und immer noch nicht verheiratet, das muss einen Grund haben!“ Liegt es vielleicht daran, dass er Männer mag?
Zuiyue war schwindlig. Sie sah Rufeng an und sagte Wort für Wort: „Älterer Bruder, das ist jetzt nicht unser Thema. Wir können später darüber reden. Worüber wir jetzt reden müssen, ist, dass du ihm Zuneigung zeigst! Er hat dir ja schon so offen einen Brief geschrieben, du musst antworten, richtig? Deshalb ist der Inhalt deiner Antwort sehr wichtig.“
Ru Feng fand das einleuchtend. Allein der Gedanke daran, dass Mu Wenchen von anderen Frauen oder Männern umarmt werden könnte, löste in ihr Unbehagen aus und sie hätte am liebsten geschrien. Daher war es nun am wichtigsten, zuerst Mu Wenchens Herz zu gewinnen; mit ihm würde sie erst nach dem Kampf richtig reden.
Ru Feng dachte daran, wie gut Mu Wenchen immer zu ihr gewesen war, und war deshalb noch etwas zuversichtlich. Sie stand auf und sagte: „Mein Problem ist gelöst. Ich gehe jetzt zurück.“ Dann rannte sie blitzschnell davon.
Zui Zhu kam mürrisch herein und sagte: „Worüber habt ihr so lange gesprochen? Warum ist der ältere Bruder so schnell weggelaufen?“
Zuiyue lächelte und sagte: „Keine Ursache, ich habe nur ein Problem für meinen Bruder gelöst.“ Innerlich musste sie jedoch schmunzeln. Ihr Bruder schien in allem so klug zu sein, wie konnte er nur so blind für die Liebe sein? Mu Wenchen hatte offenbar noch einen langen Weg vor sich. Aber … Zuiyue fragte sich, wusste er eigentlich das wahre Geschlecht ihres Bruders?
Zui Zhu war äußerst verärgert. „Seufz, warum habe ich damals nicht Medizin studiert? Sonst würde mein älterer Bruder mich jetzt um Rat fragen.“
Ru Feng schrieb daraufhin drei Tage lang unzählige Briefe und brachte ihre Gefühle für ihn endlich klar und ehrlich zum Ausdruck. Sie war überzeugt, dass Mu Wenchen so fähig war, dass er ihre Gefühle kennen musste. Wenn er sie also betrügen wollte, würde er Rücksicht auf sie nehmen, was ihr eine Gelegenheit böte. Dieser Kampf könnte Jahre dauern, und um zu vermeiden, nach einem Sieg nach Hause zurückzukehren und sie unglücklich vorzufinden, beschloss sie, zu niederträchtigen Mitteln zu greifen.
Doch nachdem Ru Feng den Brief geschrieben hatte, änderte sie ihre Meinung. Was, wenn dieser lange Stapel Papier ihn nicht erreichen konnte? Was, wenn ihn jemand anderes las? Im besten Fall würde man sie für lesbisch halten; im schlimmsten Fall würde man erfahren, dass sie eine Frau war. Ru Feng dachte an das faltige Gesicht ihres Großvaters und zögerte erneut.
Nach langem Zögern beschloss Ru Feng, ein leeres Blatt Papier zu schicken. Seufzend verstand sie endlich Wen Chens Gedanken. Ein leeres Blatt Papier zu schicken war so einfach; alles war ohne Worte verständlich. Wie clever! Ru Feng seufzte innerlich und hoffte, dass Wen Chen ihre Bedeutung verstehen würde.
Nachdem Ru Feng ihre emotionalen Probleme überwunden hatte, fasste sie neuen Mut. Sie wurde zum Hauptmann befördert und übergab, um nicht noch mehr Muskeln aufzubauen, die Ausbildung des Tigerflügel-Bataillons an vier Hauptmänner. Sie bat sie, mit gutem Beispiel voranzugehen und gemeinsam mit ihr zu trainieren. Anstatt aktiv teilzunehmen, verbrachte sie ihre Freizeit damit, sich an der Seite von Yu Chi Huaiyang mit den Gegebenheiten vertraut zu machen.
Das Tigerflügel-Bataillon trainiert derzeit sehr fleißig. Die Tatsache, dass die Kavallerieeinheit keine Verluste erlitten hat, hat allen großes Vertrauen in Ru Fengs Trainingsmethoden gegeben, sodass sie manchmal sogar ohne Ru Fengs Aufsicht selbstständig trainieren.
In den folgenden Monaten schlugen Ru Feng und seine Männer zahlreiche kleinere Schlachten, aus denen das Tigerflügel-Bataillon jedes Mal als Sieger hervorging. Ihr Ruhm verbreitete sich in ganz Luoyan und dem Königreich Zilu. Infolgedessen stieg Mu Ru Fengs Ansehen sprunghaft an. Ru Fengs präzises und kraftvolles Bogenschießen sowie seine umsichtige Führung ließen den Feind erzittern, insbesondere Li Ming, der nach mehreren Niederlagen Beschwerden vom Kaiserhof erhielt.
Von da an stand Ru Feng offiziell an vorderster Front des Geschehens, und glücklicherweise war Yu Chi Huai Yang zur Stelle, um Ru Feng persönlich zu trainieren.
Nachdem alle gegangen waren, setzte sich Ru Feng neben Yu Chi Huai Yang und sagte: „Großvater, sollen wir den Leuten meine wahre Identität preisgeben? Weißt du, alle schauen mich in letzter Zeit so seltsam an.“
Yu Chi Huaiyang funkelte sie an und sagte: „Das ist normal. Jeder kann sehen, wie sehr ich dich schätze.“
Ru Feng strich sich übers Kinn und sagte: „Großvater, ich glaube, die älteren Generäle sind ziemlich unzufrieden mit mir.“
„Das liegt daran, dass du noch zu jung bist. Sie vertrauen dir nicht, deshalb musst du dich noch mehr anstrengen“, warf Yu Chi Huaiyang ein, sein Blick ernst, als er seinen einzigen Enkel ansah. Abgesehen davon, dass er nicht groß oder imposant genug war und zudem sehr gut aussah, war er eigentlich recht selbstbewusst und stolz auf seinen Enkel. Schließlich hatte dieser den Erwachsenen seit seiner Kindheit kaum Sorgen bereitet. Nur mit einer Sache war er nicht zufrieden: Ru Fengs Heirat. Er war bereits siebzehn und würde bald volljährig werden, doch er konnte kein Interesse an irgendeinem Mädchen feststellen.
Gott steh mir bei, hoffentlich mag er keine Männer, er will nicht, dass die Linie der Yuchi-Familie so endet.
Ru Feng hatte keine Ahnung, was Yu Chi Huaiyang dachte. Er wechselte das Thema und sagte: „Man sagt, der zweite Prinz ihres Frühlingsrebenreichs komme, um die Armee zu beaufsichtigen und die Schlacht zu leiten.“
Ru Feng war wie erstarrt. Unbemerkt fiel ihm das Buch aus der Hand. Der zweite Prinz? Das … das ist doch Yun Tianze, oder?
Band Zwei: Wie viele kehren aus antiken Schlachten zurück? Kapitel 98: Attentat
Ru Feng war wie erstarrt, und das Buch in seiner Hand fiel zu Boden. Der zweite Prinz? Ist das nicht Yun Tianze?
„Ru Feng, Ru Feng!“ Yu Chi Huaiyang warf dem zerstreuten Ru Feng einen unzufriedenen Blick zu.
Ru Feng schreckte hoch, warf Yu Chi Huaiyang einen Blick zu und sagte entschuldigend: „Opa, was hast du gerade gesagt?“
Yu Chi Huaiyang musterte Ru Feng forschend, seufzte und sagte: „Wenn ich Ihre Reaktion soeben betrachte, könnte es sein, dass dieser Zweite Prinz in irgendeiner Beziehung zu Ihnen steht? Kennen Sie ihn?“