Der Charme einer starken Frau verbreitet sich über die ganze Welt - Kapitel 61
Ru Feng lachte trocken: „Hehe, den wirst du nicht mehr sehen. Ich habe ihn schon verjagt.“
Mu Wenchen schüttelte den Kopf, lächelte leicht und tätschelte Ru Feng den Kopf mit den Worten: „Genau wie du es gemacht hast. Gut, kümmere dich gut um deine Verletzungen. Wenn du wieder gesund bist, bringe ich dir vielleicht eine Technik bei.“
Ru Feng war von Mu Wenchens bezauberndem Lächeln so gefesselt, dass sie nicht fragte, was das für eine Fähigkeit sei, sondern nur vor sich hin murmelte: „Schulleiter, Sie sehen so schön aus, wenn Sie lächeln.“
Als Mu Wenchen das hörte, verzog er schnell das Gesicht und sagte: „Dann gehe ich. Du solltest dich etwas ausruhen.“
Ru Feng erwachte aus ihrer Benommenheit und lächelte glücklich: „Hehe, Rektor, das ist das erste Mal, dass Sie so viel mit mir reden. Ich dachte, Sie wären immer so schweigsam, aber es stellt sich heraus, dass Sie auch eine gesprächige Seite haben, hehe.“
Als Mu Wenchen das hörte, verdüsterte sich sein Gesicht augenblicklich. Er klopfte Rufeng auf den Kopf und ging zur Tür hinaus.
Als Ru Feng seinen langen, geraden Rücken betrachtete, verfluchte sie sich innerlich. Sie hatte wirklich das peinlichste Thema überhaupt angesprochen; hatte sie ihn damit nicht gerade vergrault? Kein Wunder, dass ihr Meister ebenfalls wütend gegangen war; sie verstand die Kunst der Konversation wirklich nicht!
Gerade als Ru Feng frustriert war, stürzte Zui Yuehe Hanshan herein und atmete erleichtert auf, als er sah, dass Ru Feng noch sicher im Bett lag.
„Älterer Bruder, ich bin so froh, dass es dir gut geht. Wenn dir etwas zugestoßen wäre, wie hätte ich es Meister erklären sollen?“, sagte Han Shan frustriert. „Seine Kampfkünste sind sehr hoch, wahrscheinlich sogar etwas höher als deine, also hätte ich ihn unmöglich besiegen können.“
Zuiyue nickte: „Ja, ich habe nicht einmal Zeit, Gift zu verstreuen.“
Ru Feng lächelte und nickte: „Keine Sorge, er ist nur ein alter Freund von mir. Er wollte dich nicht so behandeln. Lass uns das Thema wechseln. Han Shan, geh dich ausruhen. Es dämmert schon. Du hast hart gearbeitet. Zui Yue, du kannst hierbleiben. Ich muss dir noch etwas sagen.“
In den letzten Tagen hatten Zuiyue und Hanshan aus Angst vor einem möglichen Zwischenfall nachts Wache gehalten. Rufeng wollte eigentlich, dass sie sich diese Mühe ersparten, denn die Verteidigungsanlagen des Yuchi-Anwesens waren gar nicht so schlecht, und ihr Großvater würde diesen Leuten keinen Erfolg erlauben. Doch Hanshan und Zuiyue weigerten sich hartnäckig und bestanden darauf, Rufeng zu bewachen, was sie gleichermaßen rührte und amüsierte. Sie war amüsiert über ihren unbedingten Gehorsam gegenüber ihrer Herrin.
Hanshan warf Rufeng einen Blick zu und verließ, unter Zuiyues finsterem Blick, misstrauisch den Raum.
„Älterer Bruder, war das ein Mann? War er gutaussehend? Hat er dich erkannt?“, fragte Zuiyue mit großem Interesse, ohne dass man ihr die geringste Spur von Sorge ansah.
Ru Feng funkelte sie an: „Du bist unverschämt geworden und wagst es, nach den Angelegenheiten deines älteren Bruders zu fragen. Hier, hilf mir bitte, diese Medizin aufzutragen.“ Die Wunde schmerzte tatsächlich etwas; sie hatte sie eben noch vor Mu Wenchen ertragen müssen.
Als Zuiyue dies hörte, eilte er herbei, half Rufeng hinzulegen und sagte mit tiefer Stimme: „Älterer Bruder, du bist zu unvorsichtig. Erst wurdest du von Schwertenergie verletzt, und dann wurdest du von einem Schwert erstochen. Die Wunde heilte bereits langsam, aber du hast sie immer wieder gequält und dich geweigert, dich hinzulegen und auszuruhen. Sieh nur, sie ist jetzt wieder aufgerissen.“
Ru Feng lächelte spöttisch, ließ Zui Yue weiter nörgeln und reichte ihm einfach die Medikamentenflasche in der Hand: „Benutz das zum Abwischen.“
Zuiyue nahm es entgegen, betrachtete es zunächst, öffnete dann den Deckel, roch daran und ihre Augen leuchteten auf. Hastig sagte sie: „Älterer Bruder, du hast Glück! Diese Flasche Wundmedizin ist ein wahrer Schatz für die Heilung von Schwert- und Messerwunden. Die Medizin ist kostbar und extrem selten. Sie genießt in der Welt der Kampfkünste einen sehr hohen Ruf. Normale Menschen können sie sich jedoch nicht leisten und wissen auch nicht, wo sie sie bekommen können. Es scheint, als besäße derjenige, der sie besitzt, eine außergewöhnliche Persönlichkeit.“
Ru Feng lag brav auf dem Bett und ließ sich von Zui Yue die Medizin auftragen, während er still über Mu Wenchens Identität nachgrübelte. Warum? Warum wirkten alle um ihn herum so kompliziert? Doch er wollte nicht direkt fragen. Seufzend seufzte Ru Feng. Nun ja, das Wichtigste war jetzt, seine Verletzungen zu heilen und seine innere Stärke wiederzuerlangen. Er war es wirklich nicht gewohnt, sich so schwach zu fühlen; man braucht immer etwas, worauf man sich stützen kann, um Selbstvertrauen zu haben.
Die Nacht verging wie im Flug, und viele Bewohner des Anwesens ahnten nichts von den Ereignissen der vergangenen Nacht. In den folgenden Tagen widmete sich Ru Feng ganz ihren Studien und schottete sich völlig von der Außenwelt ab. Denn während ihrer Genesungszeit hatte Yu Chi Huaiyang ihr zahlreiche Bücher und Lesematerialien gebracht.
Nachdem Ru Fengs Verletzungen fast verheilt waren, begann er mit der Kultivierung seiner inneren Energie. Er befolgte die Anweisungen in dem Buch und zog sich für einen halben Monat völlig zurück. In dieser Zeit sah er niemanden und nahm täglich nur Nahrung aus einer Höhle.
Einen halben Monat später trat Ru Feng aus seiner Abgeschiedenheit hervor, seine Augen leuchteten hell. Yu Chi Huaiyang und die anderen warteten bereits an der Tür. Sie blickten Ru Feng an und fragten: „Hat sich deine innere Stärke verbessert?“
Ru Feng lächelte und nickte, blickte dann auf ihre Kleidung und sagte: „Ich werde zuerst duschen und dann mit Opa sprechen.“
Nach dem Baden hatte Ru Feng ihre heldenhafte und tatkräftige Erscheinung wiedererlangt. Sie blickte Han Shan an, der hereingekommen war, und sagte: „Das ist die Methode zur Kultivierung der inneren Energie, die mir mein Meister beigebracht hat. Bewahre sie gut auf. Solltest du jemals in eine ähnliche Situation geraten wie ich, denk einfach daran, sie anzuwenden.“
Hanshan weigerte sich, es anzunehmen, und sagte: „Das ist von eurem Herrn, ihr könnt es nicht annehmen.“
Ru Feng schüttelte den Kopf: „Es nützt mir jetzt nichts mehr. Ich habe es mir bereits eingeprägt. Behalte es. Was mir der Meister gegeben hat, ist für dich. Selbst wenn du keine Lust auf Kampfsport hast, ist es immer gut, seine Fähigkeiten zu verbessern.“
Han Shan fühlte sich etwas unwohl. Er war schon immer gerissen gewesen und hatte nie richtig Kampfkunst trainieren wollen, sondern immer nach Abkürzungen gesucht. Wäre sein älterer Bruder nicht dazu gezwungen worden, wären seine Kampfkünste heute wahrscheinlich noch schlechter.
Ru Feng lächelte plötzlich verschmitzt: „Hehe, es wird gut sein, Zui Yue zu beschützen, wenn du die Kampfkünste gut beherrschst.“
Han Shans Augen weiteten sich vor Überraschung, dann funkelte er Ru Feng wütend an: „Älterer Bruder, du benimmst dich unanständig!“
Ru Feng kicherte: „Der Frühling steht vor der Tür, und die Leute werden bestimmt wieder lüstern.“ Damit schritt er davon und ließ Han Shan verärgert zurück. Da erhaschte er zufällig einen Blick auf Zui Yues misstrauischen Blick und wurde rot im Gesicht. Hastig folgte er Ru Feng.
Als Ru Feng in die Halle kam und seine Lage schilderte, ließ Yu Chi Huaiyang ihn in Ruhe. Er wechselte das Thema und sagte: „Morgen ist der Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes. Niemand sollte in diesen Tagen herumstreunen. Wir sollten alle ein gemeinsames Abendessen abhalten. Es ist das erste Mal seit zehn Jahren, dass die Familie Jia das Neujahr zu Hause feiert. Außerdem werden um das Laternenfest herum zwei angesehene Gäste zu Besuch kommen. Ru Feng, du musst sie gebührend bewirten.“
Ru Feng war verwirrt: „Großvater, hast du nicht wichtige Gäste? Warum sollte ich bleiben, um sie zu unterhalten?“ Sie hatte kein Interesse daran, einem alten Mann Gesellschaft zu leisten; es war angemessener, jungen Leuten Gesellschaft zu leisten, und es gab für sie keinen Grund, in offiziellem Jargon zu sprechen.
Yu Chi Huaiyang lächelte geheimnisvoll: „Hehe, weil er dein Klassenkamerad und guter Freund ist.“
Ru Feng war einen Moment lang verblüfft, dann begriff er, was vor sich ging, und rief freudig aus: „Könnten es Yu Jue und Yu Xuan sein? Kommen sie?“
Yu Chi Huaiyang schwieg lächelnd. Unbemerkt von allen zitterte Ru Xue, die in der Nähe aß, plötzlich und nahm erst nach einer Weile ihre Essstäbchen wieder auf. Ihr Gesichtsausdruck war jedoch nicht mehr derselbe wie zuvor.
Als Ru Feng den Songlin-Hof betrat, sah er Lin Yilan in dem kleinen Wohnzimmer langsam Tee trinken. Hastig fragte er: „Mutter, was möchtest du?“ Er war sehr beschäftigt. Heute war Silvester, und die Straßen und das Haus waren voller Leben. Überall waren Laternen und bunte Girlanden geschmückt. Er musste sie für vieles um Erlaubnis fragen. Seine Eltern und sein Großvater hatten ihre Pflichten völlig vernachlässigt. Zum Glück halfen ihm Zuiyue und Hanshan, sonst wäre er in Arbeit erstickt.
Wo wir gerade davon sprachen, Ru Feng dachte immer noch an Mu Wenchen. Während ihrer Zeit in Abgeschiedenheit, um ihre Verletzungen auszukurieren, hatte er sie kein einziges Mal besucht. Sie fragte sich, womit er wohl beschäftigt war. War er vielleicht immer noch wütend auf sie? Sie hatte es ja nur beiläufig erwähnt. Wenn er wirklich so nachtragend war, würde sie ihm später mal die Meinung sagen müssen.
Als Ru Feng an Mu Wenchen dachte, überkam sie erneut ein Gefühl der Verärgerung. Da war noch etwas anderes, das sie störte: Vor einigen Tagen hatte Murong Yinghe wieder jemanden vorbeigeschickt, und ihre Worte deuteten auf einen Heiratsantrag hin, doch ihr Großvater hatte sich dazu nicht geäußert. Ru Feng fürchtete inständig, dass ihr Großvater ihr plötzlich eine Frau vorsetzen würde.
Lin Yilan warf Rufeng, der zusammengesunken in seinem Stuhl saß, einen Seitenblick zu und sagte spöttisch: „Was schreist du denn so? Du treibst doch nur Unfug. Wenn dein Großvater dich nicht dieses Mal verletzt hätte, wärst du in ernsthaften Schwierigkeiten. Du hast sogar Gerüchte über Homosexualität verbreitet und die Familie Yuchi in Verruf gebracht. Deinem Vater und mir ist das egal, aber deinem Großvater nicht. Sieh mal, vor ein paar Tagen hast du dich schon wieder mit einer anderen Frau angelegt. Seufz, es ist einfach nur nervig, ob du nun zurückkommst oder nicht. Ich weiß wirklich nicht mehr, was ich mit dir anfangen soll.“
„Schon gut, schon gut, Mutter, warum hast du mich denn hierher gerufen?“, unterbrach Ru Feng sie schnell. Wenn sie Männer nicht mochte, wäre sie wahrscheinlich diejenige, die Ärger hätte.
Als Lin Yilan dies hörte, zog sie hastig und geheimnisvoll einen Brief hervor und fragte: „Vor einigen Tagen, als du dich zurückgezogen hattest, hat dir jemand einen Brief geschickt. Ich habe ihn mir angesehen, und er war von jemandem namens ‚Tianyi‘, Rufeng, geschrieben. Der Brief war sehr rätselhaft. Um ehrlich zu sein, habt ihr beide etwas zu verbergen?“
Ru Feng nahm den Brief und sagte wütend: „Mutter, du hast mein Recht auf Privatsphäre verletzt, indem du meinen Brief gelesen hast.“
Obwohl sie wusste, dass es sinnlos war, etwas zu sagen, freute sich Ru Feng dennoch über den Brief. Sie schnappte ihn sich und rannte blitzschnell davon, Lin Yilans Rufe hinter ihr ignorierend.
Band Eins: Der junge Mann, der den Geschmack der Liebe nicht kannte, Kapitel 69: Der Besuch
Ru Feng umklammerte den Brief fest, ging in ihr Zimmer und öffnete ihn. Nachdem sie ihn einmal gelesen hatte, erkannte sie, worin die vermeintliche Mehrdeutigkeit bestand – es war lediglich die Zeile: „Ich vermisse dich so sehr, besonders unser Leben an der Akademie.“
Ach, es ist doch nur ein Satz! Mama hat wahrscheinlich noch nie einen Liebesbrief bekommen, sonst würde sie einen so einfachen Satz ja nicht als mehrdeutig interpretieren.
Ru Feng las es noch einmal und nahm dann ihren Stift, um zu antworten. Zuerst drückte sie ihre Sehnsucht nach ihm aus und erzählte dann kurz, was ihr in letzter Zeit widerfahren war. Natürlich erwähnte sie weder, dass Mu Wenchen ihre Wunde gesehen hatte, noch ging sie näher auf deren Lage ein, um ihn nicht in Verlegenheit zu bringen. Außerdem erwähnte sie, dass Yu Jue und Yu Xuan zum Laternenfest kommen würden, und fragte schließlich mit einem breiten Lächeln, wie es ihm gehe.
Nachdem Ru Feng mit dem Schreiben fertig war, versiegelte er den Brief und übergab ihn dem Torwächter.
Der Abend war sehr lebhaft. Es war Chinesisches Neujahr, und mehrere Tische mit Speisen waren gedeckt. Da wir befürchteten, das Essen würde zu schnell kalt werden, bereiteten wir es als Feuertopf zu. Es gab drei Tische für die Bediensteten und einen Tisch für Ru Feng und seine Familie, darunter Zui Yue und Han Shan. Nach dem Essen gab es außerdem Kräutertee, den Zui Yue zubereitet hatte, um Halsschmerzen vorzubeugen.