Der Charme einer starken Frau verbreitet sich über die ganze Welt - Kapitel 86
Ru Feng schüttelte verwirrt den Kopf und fragte: „Ich will noch nicht schlafen. Übrigens, warum hast du mich ‚Kleiner‘ genannt?“ Ihr Gesicht rötete sich unwillkürlich bei dem liebevollen Spitznamen.
Mu Wenchen warf Ru Feng einen verstohlenen Blick zu, bevor er sagte: „Du bist jünger als ich.“
Ru Feng nickte und stellte keine weiteren Fragen. Stattdessen fragte sie: „Du hast mir immer noch nicht gesagt, warum Yu Jue und Yu Xuan mich nicht besucht haben? Ich vermisse sie so sehr.“
Mu Wenchens Augen verdunkelten sich, und schließlich sagte er: „Wenn ihr sie sehen wollt, werde ich sie herbeirufen.“
Ru Feng nickte schnell, und dann ging Mu Wenchen für eine Weile hinaus. Kurz darauf kamen Yu Jue und Yu Xuan herein.
„Bruder Jue, Yuxuan, hierher!“ Rufeng winkte hastig.
Yujue und Yuxuan nickten schüchtern, gingen hinüber und zogen pflichtbewusst Stühle herbei, um sich vor Rufeng zu setzen.
Als Mu Wenchen dies sah, sagte sie: „Ich gehe zuerst ins Arbeitszimmer. Ihr zwei könnt euch in Ruhe unterhalten, aber nicht zu lange. Rufeng muss sich ausruhen.“
Yu Jue und die beiden anderen nickten eilig.
Nachdem Mu Wenchen gegangen war, beschwerte sich Rufeng: „Es sind schon zwei Tage vergangen, und keiner von euch hat mich auch nur einmal besucht. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie langweilig es ist, sich von einer Verletzung zu erholen. Ich kann nichts tun, außer tatenlos herumzustarren.“ Außerdem musste sie darauf achten, dass niemand herausfand, dass sie eine Frau war, was nicht so einfach war wie bei Zuiyue.
Yujue und Yuxuan lächelten gequält. Yuxuan sagte: „Wir würden euch auch gern besuchen kommen, aber ohne die Erlaubnis des Schulleiters dürfen wir nicht hereinkommen.“
Ru Feng begriff plötzlich, nickte und sagte: „Ich verstehe. Stimmt, wenn ich noch ein paar Tage im Bett bleibe, ist meine Wunde fast verheilt, und dann kann ich wieder mit euch am Unterricht teilnehmen.“ Während sie sprach, errötete sie aufgeregt.
Yu Jue seufzte leise und sagte: „Ru Feng, wir müssen dir etwas sagen.“
Yu Jue und Yu Xuan blickten sehr ernst. Ru Feng hatte ein ungutes Gefühl und fragte etwas verunsichert: „Was ist los? Liegt es daran, dass ich Yun Tianze die Perle gegeben habe? Hat es euch einen großen Verlust beschert?“ Dabei senkte sie den Kopf. Diese Angelegenheit hatte Ru Feng schon immer geärgert. Obwohl sie von Natur aus optimistisch war, hatte sie Yu Xuan enttäuscht und ihre gemeinsamen Bemühungen zunichtegemacht. Deshalb hatte Ru Feng das Thema immer vermieden, doch nun sprach sie es endlich an. Was gesagt werden musste, musste gesagt werden; es war tatsächlich ihre Schuld.
Yu Xuan lachte hastig und sagte: „Schon gut, schon gut. Die Perle ist ja jetzt zerstört. Gut, dass sie zerstört ist, Ru Feng, dann kann sie keinen größeren Ärger mehr verursachen. Von nun an kann sich jeder, ohne die Perle, nur noch auf seine eigenen Fähigkeiten verlassen.“
Zum ersten Mal fand Ru Feng Yu Xuans schelmisches Lächeln durchaus ansprechend, konnte sich aber dennoch nicht verkneifen, auszurufen: „Was, wenn die zerstörte Perle eine Fälschung war?“
Yujue und Yuxuan waren verblüfft, während Rufeng sie unbehaglich anstarrte.
Nach einer langen Pause sagte Yu Jue: „Nein, der Glanz der Perle ist einzigartig. Wie könnte eine gewöhnliche Perle bei Tageslicht sichtbar sein? Außerdem, obwohl Yun Tianze nicht mehr unser Freund ist, sollte er dir keine gefälschte Perle geben.“
Ru Feng war verwirrt und fragte: „Warum gibt er mir keine gefälschte Perle? Ist er nicht der zweite Prinz des Frühlingsrebenreichs? Als Prinz will er doch später einmal Kaiser werden. Auch wenn ich mich damit nicht auskenne, weiß ich, dass er mit der Perle gute Chancen auf den Sieg hätte.“
Yu Jue seufzte leise: „Ru Feng, nicht jeder will einmal Kaiser werden, und … für manche Menschen sind manchmal, zu bestimmten Zeiten, manche Menschen wichtiger als manche Dinge.“ Ein unergründliches Gefühl huschte über seine Augen.
Ru Feng war verwirrt und wollte gerade um Aufklärung bitten, als Yu Xuan sagte: „Ru Feng, wer sagt denn, dass alle Prinzen Kaiser werden wollen? Manche wollen gar nicht Kaiser werden, aber sie haben keine Wahl und werden dazu gezwungen.“
Ru Feng blinzelte und schwieg. Sie hatte sich nie für solche Dinge interessiert und fürchtete sich davor, hineingezogen zu werden, also wechselte sie das Thema und fragte: „Worüber wollten Sie denn eben mit mir sprechen?“
An diesem Punkt verfinsterte sich der Gesichtsausdruck von Yujue und Yuxuan.
Yu Jue legte sein übliches sanftes Lächeln ab und sah Ru Feng ernst an. „Ru Feng“, sagte er, „wir sind hier, um dir mitzuteilen, dass Xiao San und ich uns auf die Rückkehr in die Hauptstadt vorbereiten. Es könnte für uns in Zukunft schwierig werden, zur Fengxian-Akademie zurückzukehren.“
Ru Feng hielt einen Moment inne und sagte dann: „Aber jetzt ist kein Feiertag.“ Tatsächlich hatte sie bereits eine Vorahnung von dem, was vor sich ging.
Yu Jue seufzte und sagte: „Ru Feng, Xiao San und ich wollten wirklich mit dir befreundet sein. Eigentlich hättest du mit deiner Intelligenz wissen müssen, dass Xiao San und ich keine gewöhnlichen Leute sind, aber du hast nie gefragt, und wir haben nie etwas gesagt. Doch nach diesem Vorfall ist unsere Identität aufgedeckt worden, also ist es Zeit für uns, in unser normales Leben zurückzukehren.“
Ru Feng senkte den Kopf, umklammerte eine Ecke der Decke und flüsterte: „Hattet ihr alle im letzten Jahr immer das Gefühl, dass das Leben abnormal war?“
Yu Xuan lächelte schief und tätschelte Ru Fengs Hand: „Es ist nicht ganz normal für uns, aber mein Bruder und ich sind sehr glücklich. Wir waren in dieser Zeit sehr glücklich.“
Ru Feng fuhr mit gesenktem Kopf fort: „Ihr seid alle fort, Yun Tianze ist auch weg, und nun bin ich ganz allein an der Fengxian-Akademie, ganz allein und erbärmlich. Von nun an wird mich niemand mehr begleiten, wenn ich esse oder zum Unterricht gehe. Wenn ich faulenzen will, wird mir niemand mehr etwas zu essen kaufen. Wenn ich im Unterricht einnicke, wird niemand mehr auf mich aufpassen. Ich habe keinen Sitznachbarn und keinen Zimmergenossen.“
Yujue und Yuxuan wechselten einen Blick, und beim Anblick Rufengs konnten sie nicht anders, als Traurigkeit zu empfinden.
Yu Xuan ergriff Ru Fengs Hand und sagte: „Ru Feng, hast du nicht so etwas gesagt wie ‚Ein Freund in der Ferne bringt ein fernes Land nah‘? Auch wenn wir getrennt sind, können wir in Kontakt bleiben. Selbst wenn du keinen Kontakt zu uns willst, werden wir dich trotzdem kontaktieren.“
Yu Jues Augenlider zuckten, er zog Yu Xuans Hand weg, ergriff selbst Ru Fengs Hand und nickte: „Ja, und mit Ru Fengs Status und Persönlichkeit wird sie bestimmt noch andere gute Freunde finden. Vergiss uns dann nur nicht.“
Yu Xuan warf seinem älteren Bruder einen missbilligenden Blick zu, schüttelte den Kopf und beschloss, nicht weiter darüber nachzudenken. Wusste er als jüngerer Bruder denn nicht, was sein Bruder dachte? Doch dann warf er einen Blick auf Ru Feng, der den Blick gesenkt hielt, und seufzte: „Ich sollte besser nicht mehr darüber nachdenken. Und dann dachte ich an die Person draußen vor der Tür, meinen Bruder … seufz, es hat keinen Sinn, noch weiter darüber nachzudenken.“
Ru Feng hob den Kopf, ihre Augen waren etwas gerötet, und sagte widerwillig: „Jetzt, wo du weg bist, will ich nicht mehr lernen. Es ist sinnlos.“
Yu Xuan erwiderte instinktiv: „Glaubst du, du bist so toll? Du kannst jederzeit aufhören.“
Ru Feng warf ihm einen traurigen Blick zu, woraufhin Yu Xuan den Blick abwandte und sagte: „Wir haben ein Jahr lang ein Bett geteilt, verstehst du meine Fähigkeiten denn nicht, Yu Chi Ru Feng?“
Yu Xuan schauderte, warf einen Blick auf Yu Jue neben ihm und sagte: „Red keinen Unsinn. Wir haben nur eine Nacht zusammen geschlafen, und dann hast du allein geschlafen.“
Ru Feng presste die Lippen zusammen, schwieg eine Weile und fragte dann plötzlich: „Bruder Jue, Yu Xuan, hasst ihr Yun Tianze jetzt wirklich?“
Yujue und Yuxuan schwiegen lange, bevor Yujue sagte: „Rufeng, wir sind anders als du. Wir lassen uns nicht so leicht von unseren Gefühlen leiten, deshalb solltest du dir diese Frage selbst stellen.“
Ru Feng verschränkte die Arme und sagte: „Ich weiß es auch nicht, aber ich bin wirklich traurig.“
Yu Jue seufzte und sagte leise: „Pass auf, dass du deine Wunde nicht berührst.“
Ru Feng schüttelte den Kopf, senkte die Hand, sah Yu Jue und Yu Xuan an und fragte: „Werden wir uns jemals wiedersehen?“
Yujue und Yuxuan nickten gleichzeitig.
Yu Xuan sagte so schnell wie möglich: „Sobald Ru Feng ein General wie dein Großvater wird, können wir uns oft sehen. Oder du heiratest meine Schwester, dann sehen wir uns auch öfter. Ich will damit nicht prahlen, aber meine Schwester ist erst dreizehn, aber unglaublich schön. Sie war schon immer eine Schönheit. Sieh mich an, wie könnte jemand so gutaussehend und schneidig wie ich, Yu Xuan, keine Schwester haben, die so schön ist wie ein Engel?“
Yu Xuan redete ununterbrochen, doch schließlich bemerkte er, dass Ru Fengs Gesichtsausdruck nicht gut war, und der seines Bruders neben ihm noch viel schlimmer. Der kalte Blick in seinen Augen hätte ihn beinahe umgebracht, also lachte er schnell zweimal auf und sagte: „Hehe, Ru Feng, tu einfach so, als hätte ich nichts gesagt.“
Ru Feng nickte langsam und sagte: „Eigentlich will ich gar nicht studieren. Ich bin nur auf die Akademie gegangen, damit mein Großvater mich nicht zum Militär schickt. Aber jetzt, wo ihr alle weg seid, ist mir das Lernen hier egal. Ich gehe vielleicht irgendwohin und hab Spaß.“ Natürlich nur, wenn ihr Großvater sie gehen lässt.
Yu Jue und Yu Xuan waren verblüfft und fragten: „Wollt ihr nicht zur Armee gehen?“ Es war Yu Jue, der diese Frage stellte.
Ru Feng lächelte bitter: „Großvater wünscht sich sehr, dass ich sein Erbe antrete, und er hofft auch, dass unsere Familie Yuchi einen weiteren General hervorbringt, damit unser jahrhundertealter Ruf nicht in meiner Generation ruiniert wird. Obwohl ich nicht gehen möchte, werde ich, wenn nötig, dennoch in den Krieg ziehen. Schließlich hat jeder Bürger eine Verantwortung, wenn das Land in Not ist.“ Ru Feng sprach ihre wahren Gefühle aus. Obwohl sie keine tiefe Verbundenheit zum Königreich Zi Luo hegte, hatte sie dort siebzehn Jahre gelebt. Ihre Blutsverwandten und Freunde waren dort, und wenn tatsächlich ein Krieg ausbrach, würde sie ganz sicher nicht fliehen. Was zu tun war, würde sie tun.
Yu Jue musterte Ru Feng eingehend und sagte: „Ru Feng, du brauchst dir vielleicht gar keinen anderen Platz zu suchen, denn wenn wir uns nicht irren, steht an der Grenze ein Krieg bevor.“
Als Ru Feng das hörte, war er verblüfft und merkte erst dann, dass sein Großvater ihm schon lange nicht mehr geschrieben hatte.