Der Charme einer starken Frau verbreitet sich über die ganze Welt - Kapitel 50
„Seufz, ich wollte dich da nicht hineinziehen, deshalb habe ich alles versucht, dich zum Studium an der Luolin-Akademie zu bewegen, aber ich hätte nicht gedacht, dass du dich trotzdem für die Fengxian-Akademie entscheidest.“ Yu Chi Huaiyang schien seine Entscheidung getroffen zu haben und blickte Ru Feng mit klarem, entschlossenem Blick an.
Ru Fengs Augen flackerten, und er fragte: „Großvater, gibt es irgendetwas Merkwürdiges an der Fengxian-Akademie?“
Yu Chi Huaiyang nickte: „Ja, es gibt eine solche Legende. Man sagt, dass sich auf dem Berg der Fengxian-Akademie ein Schatz befindet. Man sagt, dass dieser Schatz über außergewöhnliche Magie verfügt und einem Menschen einen Wunsch erfüllen kann …“
Bevor Yuchi Huaiyang ausreden konnte, brach Rufeng in schallendes Gelächter aus: „Großvater, glaubst du etwa wirklich so eine absurde Legende?“ Es ist doch kein Mythos, wie kann es so etwas Geheimnisvolles geben? Rufeng fühlte sich, als sei er in eine Mythologie geraten.
Yu Chi Huaiyang hörte auf zu lachen und sagte ernst: „Zuerst glaubte es niemand und niemand wusste, woher die Gerüchte kamen. Alle dachten, es sei nur ein Scherz. Aber als unser Kaiser davon erfuhr, schickte er tatsächlich Leute aus, um der Sache nachzugehen, weshalb es die Aufmerksamkeit aller auf sich zog.“
Ru Feng flüsterte: „Großvater, glaubst du, dass es auf der Welt wirklich einen solchen Schatz gibt, der die Wünsche der Menschen erfüllen kann?“
Auch Yu Chi Huaiyang flüsterte: „Ich glaube es nicht.“
Ru Feng lachte, fragte dann aber mit verwirrtem Blick: „Opa, was soll das denn, dass du mir das erzählst?“ Da Opa diesen Unsinn sowieso nicht glaubt, wozu sollte man es ihm dann erzählen?
Yu Chi Huaiyang seufzte: „Ich möchte euch nur daran erinnern. Viele buhlen um diesen Schatz, auch aus anderen Ländern. Ich fürchte, andere Länder könnten dies als Vorwand nutzen, um Unruhe zu stiften. Eigentlich …“ Er hielt inne, sah Ru Feng ins Gesicht und fuhr fort: „Viele wissen nicht, was dieser Schatz ist, aber die Kaiserhäuser dieser vier Länder wissen es. Der Grund, warum sie die Welt damals in vier Königreiche aufteilen konnten, hängt wahrscheinlich mit diesem Schatz zusammen, weshalb die Kaiser ihn so hoch schätzen.“
Ru Feng war verblüfft, da er diese Spekulation nicht erwartet hatte, die die Gier anderer weckte, und deshalb kamen nachts so viele zwielichtige Gestalten aus dem Haus der Fengxian-Akademie.
„Warum ist es dann an der Fengxian-Akademie aufgetaucht?“, fragte Ru Feng schnell.
Yu Chi Huaiyang antwortete: „Es war schon immer da; die Nachricht wurde nur erst in den letzten Jahren veröffentlicht.“
„Warum erzählst du mir das dann, Opa? Willst du, dass ich auch an der Schatzsuche teilnehme?“, fragte Ru Feng etwas verwirrt.
„Unsinn! Ich würde es sehr begrüßen, wenn du dich da nicht einmischst. Ich sage dir das nur, damit du an der Akademie vorsichtig bist. Und …“ Yu Chi Huaiyang verstummte.
Ru Feng verdrehte die Augen: „Opa, sag einfach, was du sagen willst.“
„Außerdem müsst ihr darauf achten, den jungen Meister Yu Jue und den jungen Meister Yu Xuan zu beschützen.“ Yu Chi Huaiyang beendete seinen Satz in einem Atemzug, den Blick fest auf Ru Feng gerichtet.
"Warum?", fragte Ru Feng erstaunt.
„Frag nicht mehr. Denk einfach daran, dich selbst zu schützen, während du sie beschützt. Gut, du solltest jetzt gehen. Opa möchte eine Weile allein sein.“ Yu Chi Huaiyang winkte ab, sichtlich genervt.
Als Ru Feng das sah, konnte sie nur noch völlig verwirrt hinausgehen. Im Wohnzimmer angekommen, sah sie, wie Han Shan Geschenke für ihre Eltern herausholte.
Ru Feng lächelte leicht und beschloss, nicht länger über die Identität von Yu Jue und Yu Xuan nachzudenken. Sie gehörten zweifellos zur Oberschicht. Offenbar hatten sie ihr gemeinsames Erscheinen an der Fengxian-Akademie dem besagten Schatz gewidmet.
Ru Feng interessiert sich im Moment nicht besonders für diese Dinge, deshalb hat er einfach beschlossen, nicht mehr darüber nachzudenken.
Am Nachmittag ging Ru Feng erneut in den Songlin-Hof, da Lin Yilan noch Fragen an ihn hatte.
"Ru Feng, gibt es irgendetwas, das dir an der Akademie unangenehm ist?", fragte Lin Yilan besorgt und hielt Ru Fengs Hand.
Ru Feng schüttelte den Kopf: "Keine Sorge, Mutter, niemand wird es herausfinden."
Lin Yilan war sehr aufgebracht: „Aber ich habe gehört, dass du mit einem Mann ein Zimmer geteilt hast, was ist mit deinem Ruf…“
Ru Feng verzog die Lippen. Fast siebzehn Jahre lang hatte sie kein einziges Mal Frauenkleidung getragen und sah sich selbst nur selten als Mädchen. Außerdem war sie in Bordellen gewesen. Welchen Ruf hatte sie unter all dem schon zu genießen?
Dennoch musste sie sie trösten: „Mama, keine Sorge, die Person im selben Zimmer wie ich ist Yuxuan, die zu uns nach Hause kam, als wir klein waren. Alles in Ordnung.“
Yu Chisong, der die ganze Zeit still zugehört hatte, unterbrach plötzlich: „Ist das Yu Xuan, mit dem du trainiert hast? Er und sein Bruder waren vor ein paar Jahren hier. Sie kamen auf ihrem Weg vorbei, um dich zu sehen, aber da du damals noch mit dem Wuqing-Schwert unterwegs warst, sind sie schnell wieder gegangen.“
Ru Feng nickte. Yu Jue hatte ihr das bereits bei ihrem Wiedersehen erzählt.
Lin Yilan lachte plötzlich auf und sagte: „Rufeng, obwohl du wie ein Mann aussiehst, bist du doch eine Frau. Du bist schon so lange an der Akademie, die voller junger Männer ist, und sie gehören zu den besten des Landes. Denkst du denn gar nicht an sie, wenn du Tag und Nacht mit ihnen zusammen bist?“
Ru Feng blickte auf das klatschsüchtige Gesicht ihrer Mutter und sagte hilflos: „Mutter, was genau willst du, dass deine Tochter tut?“
„Das ist doch nichts. Du solltest deine Jugend nutzen und eine Affäre mit einem Mann haben. Das tut dir gut! Außerdem finde ich Yuxuan und Yujue beide sehr attraktiv. Du stehst ihnen nahe, also kannst du bestimmt als Erste ihre Zuneigung gewinnen. Ich glaube an dich.“ Lin Yilan stupste Rufeng vielsagend an.
Ru Feng schüttelte den Kopf. Es schien, als gäbe es heute nichts zu besprechen, also konnte er genauso gut schlafen gehen.
Ru Feng dachte daran und sagte: „Papa, Mama, ich gehe jetzt. Ich bin so müde. Ich gehe schlafen.“ Bevor sie den Satz beenden konnte, war sie schon davongeschwebt und ignorierte Lin Yilans Rufe hinter sich.
Viele wussten von Ru Fengs Rückkehr, und diese Nachricht überschattete schnell den Vorfall um Bai Shaojuns Prügelattacke. Auch Ru Feng hatte alle Hände voll zu tun, da ihm täglich viele Leute ihre Visitenkarten gaben.
Ru Feng blickte auf den Stapel Visitenkarten auf dem Tisch, dann auf Han Shan, der gemächlich neben ihm Tee trank, und sagte gereizt: „Han Shan, habe ich dir nicht gesagt, du sollst diese Visitenkarten ignorieren? Warum schickst du sie mir ständig ins Zimmer?“
Han Shan blickte Ru Feng unschuldig an: „Das war nicht meine Idee. Der Verwalter hat mich gebeten, es zu überbringen. Er hat sich nicht getraut, es selbst zu tun, also hat er mich damit beauftragt. Er meinte, dass es sich bei diesen Leuten um hochrangige Persönlichkeiten in Yuezhou handelt, deshalb solltet ihr sie euch ansehen, bevor ihr eine Entscheidung trefft.“
Ru Feng spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Zuerst hatte sie keine Ahnung, was vor sich ging, und war deshalb auf Bitte ihres Großvaters voller Vorfreude hingegangen, als sie die Einladung erhielt. Doch als sie ankam, stellte sie fest, dass fast jede Familie eine oder mehrere junge Frauen dabei hatte, und die Älteren schwärmten unaufhörlich von ihren wunderbaren Töchtern und Nichten … Es war praktisch eine Heiratsvermittlung.
Ru Feng fürchtet sich nun vor den unverhohlenen bewundernden Blicken dieser Frauen. Er fühlt sich, als begehe er eine Sünde. Was, wenn eine dieser Mädchen ihn später heiraten will? Er kann sie unmöglich glücklich machen. Deshalb beschloss er nach seiner Rückkehr, diese Einladungen zu ignorieren.
Han Shan fuhr fort: „Älterer Bruder, ich weiß, du gehst nicht gern zu älteren Leuten oder zu Freunden der Familie, aber das hier ist anders. Es ist eine Einladung von einer bekannten Dichtergesellschaft aus Yuezhou. Sie möchten dich einfach nur zu einem Gespräch einladen. Keine Sorge, es werden garantiert keine Frauen da sein.“
Ru Feng schüttelte erneut den Kopf: „Ich gehe nicht, ich will nicht gehen, ich will nur schlafen.“ Er wollte außerdem zu Hause die Schwerttechniken üben. Sein Großvater hatte ihm das Schwerthandbuch erst gestern gegeben, und er hatte noch keine Gelegenheit gehabt, es anzusehen.
"Oh, du wirst also auch Bai Shaojuns Einladung nicht annehmen?", fragte Hanshan lächelnd.
Ru Feng war verblüfft: „Seine Einladung? Was soll das bedeuten?“ Ru Feng versuchte, Bai Shaojuns Absichten zu ergründen, ohne zu ahnen, dass Han Shan bereits zur Tür hinausgegangen war.
Kapitel 64: Einladung
Ru Feng hatte allen Grund zu seinen Spekulationen, denn er und Bai Shaojun hatten in letzter Zeit ein angespanntes Verhältnis gehabt, so sehr, dass sie „nie wieder miteinander sprachen“. Doch nun ergriff er tatsächlich die Initiative, freundlich zu sein und lud ihn zu einer Feier zur Würdigung der Pflaumenblüte ein.
Warum sollte ich zum „Hof der gefallenen Pflaumenblüten“ am Stadtrand fahren, nur um Pflaumenblüten zu sehen? Es ist ein trostloser, verlassener Ort. Warum sollte Bai Shaojun mich dorthin einladen? Und selbst wenn er mir wirklich schaden wollte, würde er mich nicht so offen einladen.
Ru Feng grübelte eine Weile, konnte aber Bai Shaojuns Absicht immer noch nicht erraten.
Ru Xue betrat anmutig Ru Fengs Arbeitszimmer und sah ihn, wie er gedankenverloren auf den Stapel Einladungen starrte. Leise sagte sie: „Kleiner Bruder, worüber denkst du nach?“
Ru Feng blickte auf und lächelte, als sie Ru Xue sah: „Schwester, was führt dich hierher? Wart ihr nicht zusammen mit Zui Yue auf der Suche nach Hautpflegemethoden?“ Sie hatte also in den wenigen Tagen seit ihrer Rückkehr noch kein richtiges Gespräch mit Ru Xue geführt.