Der Charme einer starken Frau verbreitet sich über die ganze Welt - Kapitel 65
Ru Feng sagte gedankenverloren: „Du siehst so schön aus, wenn du lächelst. Wie wäre es, wenn du von nun an öfter für mich lächelst?“
Dieses Lächeln war wie eine nachtblühende Cereus, die still und leise mitten in der Nacht erblüht – atemberaubend schön.
Mu Wenchen nickte, lächelte leicht und antwortete: „Okay, solange es dir gefällt.“ Damit betraten er und Rufeng das hell erleuchtete Restaurant.
Die beiden wirkten ganz natürlich, ihre Handlungen entsprangen echten Gefühlen. Ru Feng schien sich nicht bewusst zu sein, wie schockierend ihr vertrautes Verhalten auf die Außenwelt wirkte. Unter ihrem Hut strahlte Ru Fengs hübsches Gesicht vor Lächeln, während Mu Wenchen sie mit liebevoller Zuneigung ansah. Offensichtlich verhielten sich beide wie Liebende. Da Ru Feng und Mu Wenchen jedoch als Männer verkleidet waren, drehten sich Passanten immer wieder um und tuschelten.
Ru Feng war gut gelaunt und ignorierte es daher natürlich, während Mu Wenchen sich nie um die Meinung anderer Leute scherte, sodass die beiden das Restaurant betraten, ohne Rücksicht auf andere zu nehmen.
Nachdem Mu Wenchen das teuerste Privatzimmer reserviert hatte, sah sie Rufeng an und fragte: „Was möchten Sie essen?“
Ru Feng blickte auf die Speisekarte und schmollte: „Warum sind das alles Klebreisbällchen?“
Ru Fengs feminine Geste blieb dem Kellner verborgen, der ungerührt blieb, als hätte er sie überhaupt nicht gesehen.
Mu Wenchen beugte sich näher und flüsterte: „Yuanxiao wird auch ‚Tangtuan‘ oder ‚Tangyuan‘ genannt. Diese Namen klingen ähnlich wie ‚Tuanyuan‘, was Wiedervereinigung bedeutet und familiäre Harmonie und Glück symbolisiert. Deshalb musst du am Laternenfest Tangyuan essen. Welche Sorte magst du am liebsten?“
Der Kellner strahlte und sagte: „Verehrte Gäste, unser Geschäft bietet eine Auswahl an Klebreisbällchen. Da wäre zum Beispiel das ‚Schwesterdetektiv‘-Klebreisbällchen. Dafür werden Klebreis und normaler Reis zu einer Paste vermahlen, aus der dann der Teig geformt und mit Jujubenpaste, weißem Zucker und Osmanthus gefüllt wird. Es ist schneeweiß, glänzend, klein und fein, süß und köstlich. Dann gibt es noch das Sesam-Jujubenpaste-Klebreisbällchen. Dafür werden zunächst große rote Datteln gekocht, entkernt und zu einer Paste gerieben. Anschließend wird die Haut vom Schweinefett entfernt und dieses mit einem Messer zerdrückt. Beides wird dann mit feinem weißen Zucker zu einer Füllung vermischt, die wiederum mit in Wasser gemahlenem Klebreismehl zu kleinen Klebreisbällchen geformt wird. Sesamsamen werden geröstet, bis sie heiß sind, und der weiße Zucker wird zu einem feinen Pulver gemahlen, um ein Röstmehl herzustellen. Die fertigen Klebreisbällchen werden dann in dem Mehl gewälzt und sofort verzehrt.“ „Ölig, weich und fluffig…“ Der Kellner redete und redete, als wolle er alle Klebreisbällchen im Laden auf einmal vorstellen.
Ru Feng hatte keine Geduld, sich das anzuhören, winkte schnell ab und sagte: „Nur diese beiden? Wen Chen, was ist mit dir?“
„Diese beiden genügen“, erwiderte Mu Wenchen, und der Kellner zog sich zufrieden zurück.
Ru Feng stützte ihr Kinn auf ihre Hände, blickte Mu Wenchen an und sagte lächelnd: „Wenchen, hast du deine Aufgabe in Yuezhou City erledigt?“
"In Ordnung." Mu Wenchen nickte, den Blick fest auf Rufeng gerichtet, ohne zu blinzeln.
Ru Fengs Gesicht rötete sich leicht unter dem Blick, also senkte sie den Kopf, zeichnete mit einer Hand Kreise auf den glatten Tisch und sagte leise: „Ich bin so glücklich, dass Sie mich besucht haben.“
Mu Wenchen runzelte die Stirn: „Aber als du mich in jener Nacht sahst, schienst du sehr verängstigt zu sein und versuchtest immer wieder, mich zu vertreiben.“
Als Ru Feng das hörte, nahm sie verlegen ihren Hut ab und sagte: „Damals … kam es mir zu plötzlich vor, und ich war völlig zerzaust, deshalb war es mir natürlich peinlich.“ Eigentlich hatte Ru Feng nur Angst, dass Mu Wenchen herausfinden könnte, dass sie eine Frau war, deshalb kümmerte sie sich um nichts anderes.
Ru Feng dachte darüber nach und fügte schnell hinzu: „Ich war so glücklich, als ich nach deiner Abreise an dich dachte, aber ich habe dich erst jetzt gesehen.“ Nachdem sie das gesagt hatte, nahm sie all ihren Mut zusammen und blickte zu Mu Wenchen auf.
Mu Wenchen lächelte leicht: „Da haben Sie recht.“
Während sie sich unterhielten, wurden die Klebreisbällchen schnell serviert. Nachdem Ru Feng und Mu Wenchen fertig gegessen hatten, machten sie sich auf den Weg zu einem Spaziergang.
„Los geht’s, lasst uns die Rätsel lösen und die Couplets betrachten“, sagte Ru Feng voller Begeisterung.
Mu Wenchen hatte natürlich nichts dagegen. Die beiden schlängelten sich durch die Menge und erreichten bald den Ort, wo sie Rätsel lösen konnten. Bunte Laternen mit Rätseln darauf hingen dort. Viele Gelehrte standen vor den Laternen, fächelten sich Fächer zu und zeigten mit dem Finger. Manche schlenderten sogar mit ihren Geliebten oder Ehefrauen durch die Menge – niemand wusste es.
Das Zusammentreffen von Ru Feng und Mu Wenchen erregte natürlich viel Aufmerksamkeit. Gerade als Ru Feng erraten wollte, was es mit der Laterne auf sich hatte, sah er auf der anderen Seite der Laterne ein bekanntes Gesicht!
Das Leben ist voller unerwarteter Begegnungen, und Ru Feng lächelte und winkte: „Schwester, Bruder Jue, warum kommt ihr nicht auch mit?“
Ru Xue stand neben Yu Jue und blickte Mu Wenchen leicht stirnrunzelnd an. Yu Jue hingegen war verblüfft und sah Mu Wenchen an, ohne Ru Feng zu grüßen.
Ru Feng war überrascht und warf einen Blick auf Mu Wenchens Profil, nur um festzustellen, dass dieser lediglich die Laterne anstarrte, und sagte: „Wolltest du es nicht erraten?“
Ru Feng war verwirrt, blickte dann zu Yu Jue, der bereits wieder zu Sinnen gekommen war, und sagte: „Lasst uns gehen und die Couplets verfassen. Wir überlassen diesen Ort Bruder Jue und Schwester Jue.“
Als Mu Wenchen dies hörte, nickte er nur und ließ sich von Ru Feng vorwärts ziehen.
Unterwegs begegnete Ru Feng einigen bekannten Gesichtern: dem offensichtlich entstellten Wu You Gongzi, der eleganten und charmanten Wu Yan, der strahlenden Murong Ying He und dem arroganten und herrischen Bai Shao Jun...
Als Bai Shaojun Mu Wenchen sah, senkte er sofort seinen hoch erhobenen Kopf und stammelte: „Shan...Shanzhang.“
Mu Wenchen nickte leicht. Gerade als Bai Shaojun etwas sagen wollte, hatte Ru Feng Mu Wenchen bereits weggezogen.
Ru Feng blickte Mu Wenchen verwundert an: „Wenchen, warum haben sie uns vorhin so seltsam angeschaut?“
„Würden dich ihre Meinungen interessieren?“, fragte Mu Wenchen zurück.
Ru Fengs Gesicht wurde kreidebleich. Erst jetzt begriff sie, warum alle sie und Mu Wenchen so anstarrten. Offenbar hatte Ru Feng die ganze Zeit ihren Arm um Mu Wenchens Schulter gelegt. Ru Feng blickte an ihrer Männerkleidung herunter und erkannte, dass sie und Mu Wenchen in den Augen der anderen aussahen, als würden sie eine Szene aus Brokeback Mountain nachspielen!
Oh nein, oh nein! Morgen wird sie wieder ganz oben in den Klatschspalten von Yuezhou stehen! Ru Fengs Gesicht verzog sich sofort. Ihr war es egal, aber ihrem Großvater nicht. Letztes Mal hatten ihm die Gerüchte einen ordentlichen Dämpfer verpasst! Was wird diesmal passieren?
Und … und vor allem ließ sich Mu Wenchen von ihr herumführen, ohne sich im Geringsten darum zu kümmern, und er war heute Abend so nett zu ihr. Könnte es sein, dass er Männer mag? Schließlich ist sie jetzt ein Mann.
Ru Feng fühlte sich, als ob ein plötzlicher Wolkenbruch auf sein Herz niedergegangen wäre und ihn völlig durchgefroren zurückließ.
Band 1, Kapitel 71: Rückkehr aus dem Urlaub
Während Ru Feng in Gedanken versunken war, beobachtete Mu Wenchen ihn schon eine Weile. Er bemerkte, dass sich Ru Fengs Gesichtsausdruck ständig veränderte, mal blass, mal rot, und nun waren seine Brauen tief gerunzelt, was deutlich darauf hindeutete, dass ihn etwas bedrückte.
Ein Anflug von Enttäuschung huschte über Mu Wenchens ruhiges Gesicht. Er fasste sich und sagte leise: „Rufeng, keine Sorge. In den Augen aller sind wir wie zwei Brüder. Niemand wird es falsch verstehen.“
Ru Feng blickte zu Mu Wenchens hübschem Gesicht auf und war sofort enttäuscht. Typisch, gutaussehende Männer sind entweder vergeben oder schwul! So ist das also! Mu Wenchen ist so gutaussehend, talentiert, attraktiv und tugendhaft, aber er hält sich von Frauen fern und verbringt seine Zeit damit, in seinem heruntergekommenen Haus Zither zu spielen. Also... er steht tatsächlich auf Männer!
Das war ein Schock! Ru Feng war sofort schwindlig. Dieser perfekte Mann mochte tatsächlich Männer, und sie war ausgerechnet ein falscher Mann!
Waaah... Das ist ungeheuerlich... Warum?
Ru Fengs Gesichtsausdruck war traurig, seine großen Augen wanderten immer wieder zu Mu Wenchen. Mit jedem Blick verdüsterte sich sein Gesicht, bis schließlich sein schönes Antlitz von Sorge überzogen war, als ob ein Sturm aufzog.
Mu Wenchen, der die Situation nicht kannte, fragte einfach und zurückhaltend: „Rufeng, sollen wir trotzdem hingehen und die Couplets vergleichen?“
Ru Feng schmollte, trat gegen einen kandierten Weißdorn, den jemand auf den Boden geworfen hatte, und sagte mürrisch: „Ich habe keine Lust mehr, ich will nach Hause.“
Mu Wenchen seufzte innerlich, seine Augen wirbelten vor Gefühlen, die zwischen Licht und Schatten flackerten, sich aber schließlich zu einer Ruhe beruhigten. Dann erklang seine melodische Stimme wie das Klirren von Jadesteinen: „Dann bringe ich dich zurück.“
Ru Feng nickte teilnahmslos, klammerte sich nicht länger an Mu Wenchens Arm und war in ihre eigenen Gedanken versunken.