Der Charme einer starken Frau verbreitet sich über die ganze Welt - Kapitel 118
Nanshan lächelte und sagte: „Nein, es ist nur so, dass alle sagen, du seist so gutaussehend, dass du nicht wie ein gewöhnlicher Mensch wirkst.“ Nanshan betrachtete ihren älteren Bruder. Verglichen mit der Zeit vor seinem Eintritt in die Armee hatte sich sein Aussehen kaum verändert, doch er wirkte gefasster und würdevoller. Er sprach ruhig und bedächtig und strahlte die Würde eines großen Generals aus. Seine Augen hatten nicht mehr den klaren, wachen Blick von früher, sondern waren nun so tief wie ein Teich, sodass man seine Gefühle nicht deuten konnte.
Ist das vielleicht der Preis der Wandlung?, dachte Nanshan bei sich und empfand durchaus Mitleid mit dem Wandel seines älteren Bruders, aber als Mann und vielleicht sogar als zukünftiger General und Marschall war der Wandel seines älteren Bruders eine gute Sache.
Ru Feng lachte nur, als sie das hörte; solche Dinge kümmerten sie nicht mehr.
Ru Feng und Nan Shan gingen zu dem Gefängnis, in dem die Gefangenen festgehalten wurden. Es lag unterirdisch und bestand aus sehr dunklen Zellen. Es roch nicht unangenehm und war relativ sauber, aber das Licht war schwach.
Die Gefängniszelle war streng bewacht, und in den vergangenen Tagen hatten viele versucht, ihn zu befreien oder zu töten. Um die Sicherheit des Gefangenen zu gewährleisten, schickte Ru Feng Fu Qiangzhen heimlich los. Gleichzeitig erfuhr Ru Feng, dass Fu Qiangzhen in der Nacht, in der sein Großvater ermordet wurde, von diesem mit einer anderen Aufgabe betraut worden war, weshalb sein Großvater so leicht verletzt worden war.
Als Ru Feng sich dem Gefängniseingang näherte, bereitete sich bereits jemand darauf vor, ihn zu verhören. Schnell zog Ru Feng Gao Weis Ausweis hervor, zeigte ihn vor sich hin und ging hinein.
„Habt ihr denn noch nichts herausgefunden?“, fragte Zhong Ying, sobald sie eintraten, und Ru Feng beeilte sich, nachzufragen. Zhong Ying war für die Verhöre der Gefangenen zuständig – eine Entscheidung, die Gao Wei wider Erwarten getroffen hatte. Derzeit befand sich ein Verräter im Militärlager. Um Panik unter den einfachen Soldaten zu vermeiden, wussten nur die hochrangigen Offiziere Bescheid, doch jemanden Vertrauenswürdigen zu finden, war nicht einfach. Deshalb hatten Ru Feng und Gao Wei Zhong Ying hierher geschickt, begleitet von Elitetruppen ihres Großvaters, die ihr Schutz boten.
Tatsächlich glaubten viele Leute nicht, dass Zuiyue Yuchi Huaiyang wiederbeleben könnte, dachte Rufeng traurig.
Zhong Ying schüttelte mühsam den Kopf: „Er ist sehr stur, er lässt sich weder vernunftbegabt noch mit Gewalt behandeln, und Folter hilft auch nicht. Er ist ein harter Brocken. Ohne die Drogen hätte er sich wahrscheinlich schon längst das Leben genommen.“
Im schwachen Kerzenlicht ging Ru Feng langsam zu dem Gefangenen. Beim Anblick seines blutüberströmten Körpers, ein Zeichen der Folter, hätte Ru Feng früher vielleicht Mitleid empfunden, doch jetzt war er sogar versucht, ihn zu töten. Aber wusste der Gefangene vielleicht von dem Attentat auf seinen Großvater? Dann konnte er nicht getötet werden!
Ru Feng blickte ihn an; er war bewusstlos. Nach kurzem Nachdenken hatte Ru Feng plötzlich eine Eingebung und sagte: „Ich verrate dir eine Methode; mal sehen, ob sie funktioniert.“
Ru Feng schlug zwei Methoden vor. Die eine war das „lange Stehen“, bei dem Gefangene gezwungen wurden, über 40 Stunden lang in Handschellen und Fußfesseln zu stehen. Diese Methode schien simpel, galt aber aufgrund der doppelten Folter, die sie dem psychischen und physischen Wohlbefinden der Gefangenen zufügte, als eine der effektivsten.
Zweitens gibt es die „Schlaflosigkeitsstrafe“, bei der Gefangene mit grellem Licht am Einschlafen gehindert werden, während ihnen wiederholt dieselbe Frage gestellt wird. Da sie nicht schlafen können, werden die Gefangenen unruhig und platzen schließlich mit der Antwort heraus. Es heißt, ein Mensch könne mehr als 72 Stunden ohne Wasser überleben, aber nur sehr wenige Menschen können 72 Stunden ohne Schlaf aushalten.
Als Ru Feng dies sagte, blickte Zhong Ying Ru Feng lange mit einem seltsamen Blick an, nickte aber dennoch zustimmend.
Und tatsächlich, ein paar Tage später gestand der Gefangene. Als Ru Feng das Ergebnis hörte, knirschte er fast mit den Zähnen. Nan Shan tröstete ihn schnell: „Älterer Bruder, halt durch. Wir können ihn jetzt nicht besiegen, und dieses Ergebnis ist noch nicht endgültig und vielleicht nicht korrekt. Er ist nur ein Spielball. Aber die Wahrheit wird eines Tages ans Licht kommen.“
Als Ru Feng das hörte, unterdrückte er endlich seinen Impuls. „Rache ist nie zu spät!“, dachte er.
An diesem Tag fand Gao Wei Ru Feng und sagte mit ernster Miene: „Ru Feng, nach den mir vorliegenden Informationen beabsichtigt der Kaiser, Leng Weitian zum Marschall zu ernennen. Obwohl dies noch nicht offiziell bestätigt wurde, hegt der Kaiser diese Absicht.“
Gao Wei seufzte: „Da können wir nichts machen. Die Familie Leng ist sehr mächtig, und der Kronprinz empfiehlt ihn nachdrücklich. Auch der zweite und dritte Prinz haben dich empfohlen, aber der Kronprinz ist dir immer noch einen Schritt voraus. Das ist allerdings schon ein paar Tage her. Vielleicht ändert der Kaiser seine Meinung, nachdem er von deiner Leistung in der Schlacht erfahren hat. Ich habe den Kaiser bereits über die Einzelheiten informiert, und wir werden in ein paar Tagen Neuigkeiten haben. Also sei nicht zu nervös. Das Endergebnis steht noch nicht fest.“ Während er sprach, wirkte Gao Weis Gesichtsausdruck etwas optimistischer.
Ru Feng nickte stumm. Yu Jue und Yu Xuan hatten sie empfohlen? Die beiden … seufz … wie lange ist es her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben? Sie fragte sich, wie es ihnen wohl ging und wie ihr Kampf mit dem Kronprinzen verlief. Obwohl sie darüber nachdachte, zeigte ihr Gesicht keinerlei Regung. Ru Feng fragte nur: „Vizekommandantin, wer hat versucht, meinen Großvater zu ermorden?“
Gao Weis Gesichtsausdruck verriet Hilflosigkeit, als er sagte: „Hat Zhong Ying nicht gesagt, dass der Gefangene gestorben ist, bevor sie irgendwelche Informationen von ihm erhalten konnten? Ich bin jetzt völlig verwirrt, aber ich habe das Gefühl, dass dies irgendwie mit Li Ming zusammenhängt.“
Ru Feng nickte, ohne zu erwähnen, dass es aus freiem Willen geschah. Nach einer Weile sagte er: „Vize-Marschall, möchten Sie nicht Marschall werden? Sie sind schon so lange mein Stellvertreter und stehen immer noch einen Rang unter meinem Großvater. Eigentlich haben Sie diesmal sehr gute Chancen, Marschall zu werden. Warum bestehen Sie darauf, mich für den Posten vorzuschlagen?“ Ru Feng wusste, dass Gao Weis Bericht implizierte, dass er für den Posten des Marschalls empfohlen worden war.
Gao Wei lachte herzlich und sagte: „Ru Feng, du solltest mich weiterhin Onkel Gao nennen. Ich war über dreißig Jahre lang der Stellvertreter deines Großvaters, und wir sind eng befreundet. Dein Großvater hat mir einst dieselbe Frage gestellt, mit genau demselben Gesichtsausdruck wie du jetzt. Ich sagte ihm damals, dass ich zwar ein rauer Kerl sei und nicht viele Bücher gelesen habe, aber dennoch selbstreflektiert. Ich kann meine Aufgabe als Stellvertreter gut erfüllen und die Lasten deines Großvaters mittragen, was eine gute Zusammenarbeit ermöglicht. Solltest du mich jedoch bitten, Marschall oder Anführer zu sein, könnte ich das möglicherweise nicht gut machen. Siehst du, so ist die Situation diesmal. Du hast die Ideen, und ich habe die Vorbereitungen getroffen, und so habe ich gute Arbeit geleistet. Aber wenn du mich bittest, diese Strategien selbst zu entwickeln, fällt mir keine ein.“
Ru Feng lächelte leicht und sagte: „Das hat Großvater auch gesagt. Er sagte, du seist ein hervorragender General und ein sehr guter Untergebener.“
„Ach, es ist schade, dass Ihr Großvater im Koma liegt.“ Gao Wei schüttelte bedauernd den Kopf und sah besorgt aus.
Ru Feng tröstete ihn stattdessen mit den Worten: „Mein Opa wird es gut gehen.“
Gao Wei antwortete und seufzte: „Das hoffe ich. Der Marschall ist ein Glückspilz und wird diese Schwierigkeit sicherlich überwinden.“
Die Atmosphäre wurde augenblicklich düster. Ru Feng saß abseits und betrachtete gedankenverloren die Einrichtung des großen Zeltes. Großvater hatte hier die Blüte seines Lebens verbracht, aber nun, da er nicht mehr da war, wie viele würden wohl versuchen, seinen Platz einzunehmen?
Und was wäre, wenn Gao Wei oder ich Marschall würden? Wie würden Leng Weitian oder Wang Wei mich behandeln? Wäre ich dann noch Hauptmann? Wie wütend wäre mein Großvater, wenn er aufwachte?
Ru Feng erinnerte sich an eine wichtige Schlacht vor wenigen Tagen. Gao Wei und ein weiterer General waren nach Qingzao entsandt worden, wo sie standhaft blieben. Nach ihrer Rückkehr wurde Gao Wei zum stellvertretenden Hauptmann des Tigerflügel-Bataillons befördert und dient nun unter Ru Feng. Rong Yiying hingegen war zu einem Angriff auf das feindliche Lager ausgesandt worden und hatte sich ebenfalls hervorragend geschlagen. Er war nun vom Stellvertreter zum Hauptmann befördert worden. Hätte er nicht so viele Beziehungen gehabt, wäre er vielleicht noch höher befördert worden.
Doch sobald Leng Weitian Marschall wird, können diese Leute ihre Entwicklung fortsetzen? Wird Leng Weitian sie ersetzen? Schließlich weiß jeder, dass die beiden mit ihm und Gao Wei unter einer Decke stecken.
Dies zeigt auch, dass der Militärdienst zwar in erster Linie auf Leistung beruht, die familiäre Herkunft aber mitunter eine sehr wichtige Rolle spielen kann. Wäre er beispielsweise nicht von seinem Großvater beschützt und unterstützt worden, wäre er heute vielleicht gar kein Hauptmann. Und ohne Yu Jue und Yu Xuan am Hof wäre er vom Kaiser womöglich nicht einmal als Kandidat für den Marschallposten in Betracht gezogen worden.
Ru Feng dachte an Ma Qingqiu, der ursprünglich ein General vierten Ranges der Zhuangwu-Armee gewesen war. Doch wenige Tage vor Ru Fengs Ankunft im Militärlager war er vom Marschall zur Ausbildung neuer Rekruten abkommandiert worden. Erst jetzt war er wieder in seinen ursprünglichen Rang eingesetzt worden. Jetzt, wo er darüber nachdachte, wurde ihm klar, dass sein Großvater tatsächlich vieles sorgfältig geplant hatte.
Da sind auch noch Bai Shaojun und Yang Wei, die zwar über einen gewissen Hintergrund verfügen, aber nicht herausragend genug sind, weshalb sie nur dem Tigerflügel-Bataillon beigetreten sind. Inzwischen sehen sich alle fast täglich. Auch Bai Shaojun hat sich sehr verändert. Früher verspottete er Ru Feng ständig, doch nach den Erfahrungen im Krieg ist er viel ruhiger geworden. Wenn er Ru Feng sieht, ignoriert er ihn und provoziert ihn nicht mehr absichtlich wie früher.
Alle schienen sich verändert zu haben. Krieg ist in der Tat einer der schnellsten Wege, sich weiterzuentwickeln. Ru Feng seufzte und verzichtete darauf, weiter darüber nachzudenken, warum Bai Shaojun sein komfortables Leben als junger Meister aufgeben und zur Armee gehen wollte, ja sogar bereit war, sich dem Tigerflügel-Bataillon anzuschließen, das für sein hartes Training bekannt war. Jeder hat seine eigenen Sorgen; sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich um ihre eigenen zu kümmern, als dass sie viel Energie hätten, sich um andere zu sorgen.
Am nächsten Tag erfuhr Ru Feng, dass der zweite Prinz des Frühlingsrebenreichs als Militäraufseher im Militärlager seines Landes eingetroffen war und sich darauf vorbereitete, die Schlacht von der Seitenlinie aus zu überwachen.
Die Militäraufseher wurden alle befristet ernannt, um den Hof bei der Verwaltung der Militärangelegenheiten und der Überwachung der Generäle zu vertreten. In einigen der vier Königreiche wurden kaiserliche Zensoren mit der Überwachung der Militärangelegenheiten betraut, während in anderen Eunuchen als Militäraufseher eingesetzt wurden, wie beispielsweise Wang Wei, der Militäraufseher des Königreichs Zi Luo.
Diesmal entsandte das Königreich Frühlingsrebe tatsächlich einen Prinzen zur Überwachung der Armee, daher ist es unvorhersehbar, dass Yun Tianzes Macht ausreicht, um mit der des Oberbefehlshabers mithalten zu können.
Bevor Ru Feng sich von dieser Nachricht erholen konnte, teilte ihm ein Soldat mit, dass jemand aus Luoyan City gekommen sei, um Verwandte zu besuchen, und dass der stellvertretende Kommandant seinen Besuch genehmigt habe.
Besuchte er Verwandte? Ru Feng dachte zuerst an seine Eltern, doch sein Vater war immer ein kränklicher Gelehrter gewesen. Wie konnte er plötzlich in diese Grenzregion kommen? Und so schnell?
Aber außer seinen Eltern wusste Ru Feng nicht, wer ihn sonst noch besuchen würde.
Nanshan war ebenfalls ratlos: „Könnte es Hanshan sein? Es ist unmöglich, dass es der Meister ist.“
Ru Feng begriff plötzlich: „Wahrscheinlich, aber ich weiß nicht, was mit ihm los ist“, murmelte sie. Tatsächlich hatte sie immer Kontakt zu Han Shan gehalten, und das Fleisch, das das Tigerflügel-Bataillon während des Trainings aß, wurde von Han Shan finanziert.
Ru Feng verließ seelenruhig das Militärlager, nahm einige Leibwächter mit und ritt zurück nach Luoyan. Da Besucher nicht ins Militärlager kommen durften, mussten sie in Luoyan warten.
Ru Feng galoppierte auf ihrem Pferd Jing Feng davon. Auf dem Schlachtfeld hatte sie jedoch ein anderes Pferd geritten, da ihr Großvater gesagt hatte, Jing Feng sei nicht für den Kampf ausgebildet und noch nicht als „Kriegspferd“ qualifiziert. Daher musste Ru Feng es schweren Herzens abgeben. Nun, da Jing Feng so viel kräftiger geworden war, schloss sie daraus, dass es wohl doch trainiert worden sein musste. Sie fragte sich nur, ob jemals jemand mit ihm in die Schlacht gezogen war.
Als Rufeng am Wohnsitz ihres Großvaters in Luoyan ankam, sah sie zwei Personen an der Tür stehen.
Ru Feng war wie gelähmt, saß wie erstarrt auf seinem Pferd und rührte sich lange Zeit nicht.
Mit einem Gesicht so schön wie Jade, vollkommenen Zügen und einem schlichten weißen Gewand stand er groß und schlank da, die Hände hinter dem Rücken verschränkt. Auf der belebten Straße wirkte er wie von einem anderen Stern und hob sich von der Menge ab. Seine distanzierte Ausstrahlung hielt die Menschen auf Abstand, sodass Passanten es nicht wagten, ihn länger anzusehen.
Der Diener hinter ihm war schwarz gekleidet und trug ein Bündel auf dem Rücken. Verglichen mit dem gepflegten und vornehmen Äußeren seines Herrn wirkte er reisemüde und abgekämpft, doch er behielt eine unbewegte Miene und schwieg.
Mu Wenchen blickte Ru Feng an und rief leise: „Ru Feng!“
Ru Feng hielt sich die Hand vor den Mund, warf einen Blick auf den Torwächter des Yuchi-Anwesens und nickte leicht.