Der Charme einer starken Frau verbreitet sich über die ganze Welt - Kapitel 144
Ru Feng war überglücklich, weil sie abgeholt worden war. Und da es sich um jemanden handelte, nach dem sie sich schon lange gesehnt hatte, lächelte sie während des gesamten Essens. Immer wieder versuchte sie jedoch, Mu Wenchen verstohlen anzusehen, doch aus Angst, bemerkt zu werden, war sie nach dem Essen schweißgebadet.
Nachdem er gegessen hatte, ging Ru Feng allein in Yun Tianzes Zelt auf und ab und dachte über die große, aufrechte Gestalt nach, die er eben gesehen hatte. Obwohl diese verkleidet war, hatte Ru Feng sich sehr über ihren Anblick gefreut.
Kurz darauf kehrte Yun Tianze zurück und sah sehr unglücklich aus. Ru Feng sah dies und setzte sich gehorsam zur Seite, ohne es zu wagen, ihn weiter zu provozieren.
Als Yun Tianze sie so sah, war sie gleichermaßen wütend und amüsiert und sagte: „Du hast mich wirklich in Schwierigkeiten gebracht.“
Ru Feng schmollte und sagte: „Warum gibst du mich nicht einfach zurück?“ Innerlich dachte sie jedoch: „Du kannst mich nicht davon abhalten, heute Nacht zurückzukehren.“ Sie wusste aber auch, dass Yun Tianze sich große Mühe gegeben haben musste, ihr ein friedliches Leben zu ermöglichen, und war deshalb insgeheim dankbar.
Yun Tianze ging hinüber, tippte Ru Feng an und sagte: „Das wünschst du dir! Es war schon schwer genug, dich gefangen zu nehmen, aber wir rechnen nicht damit, dich so einfach wiederzubekommen. Du weißt, wie die Dinge hier laufen, also denk gar nicht erst daran, deine Leute um Hilfe zu bitten. Außerdem ist Onkel Yun mit solch hohen Kampfkünsten hier.“
Ru Feng runzelte leicht die Stirn und sagte: „Dein Onkel Yun scheint in den Kampfkünsten etwas begabter zu sein als ich. Deshalb konnte er uns letztes Mal auch jemanden wie dich, der keine Kampfkünste beherrscht, erfolgreich vorstellen.“ Natürlich war es auch der Umstand, dass Yun Tianze es ihm letztes Mal nicht unnötig schwer machen wollte, dass er so bereitwillig gegangen war.
„Also“, sagte Yun Tianze mit einem verschmitzten Lächeln, „du solltest an meiner Seite bleiben. Ich werde nicht zulassen, dass dir jemand wehtut.“
Ru Feng runzelte die Stirn, schlug seine Hand weg und sagte streng: „Fass mich nicht so an.“ In den letzten drei Tagen hatte Yun Tianze ihr gegenüber gelegentlich anzügliche Gesten gemacht. Dasselbe hatte er schon früher an der Akademie getan, aber damals hatte Ru Feng die Grenzen zwischen Mann und Frau nicht beachtet und Yun Tianze wie einen Bruder oder Freund behandelt. Doch jetzt hatte sie einen Freund, und Yun Tianze schien Zweifel an ihrer Identität zu haben, weshalb sie nicht bereit war, ihre frühere freundschaftliche Beziehung zu ihm wieder aufzunehmen.
Doch Yun Tianze sah das anders. Als er Ru Fengs ablehnenden Blick bemerkte, verfinsterte sich sein Gesicht. Dann aber blitzte es in seinen Augen auf, und er hatte eine Idee.
„Ru Feng, kannst du mich nicht einfach wie Yun Tianze von der Akademie behandeln?“, fragte er mit bemitleidenswerter Miene und griff sich an die Brust. Er trug ein feines weißes Gewand, hatte pechschwarzes Haar und ein Gesicht von außergewöhnlicher Schönheit. Weit davon entfernt, abstoßend zu wirken, besaß er die gleiche Schönheit wie Xi Shi, die sich an ihr Herz klammerte.
Ru Feng seufzte: „Es ist so schön, gut auszusehen. Selbst ein erwachsener Mann, der so etwas tut, strahlt Schönheit aus.“
Doch er sagte: „Wir können nicht wirklich zu diesen unbeschwerten Tagen an der Akademie zurückkehren. Ich kann mich nicht selbst täuschen.“ Es war das erste Mal, dass die beiden über die Vergangenheit sprachen.
Da Yun Tianzes Gesicht sehr schlecht aussah, ja sogar etwas dunkel wirkte, sagte Ru Feng hastig: „Außerdem kenne ich nicht einmal deinen richtigen Namen, woher soll ich also wissen, ob Yun Tianze dein richtiger Name ist?“
Als Yun Tianze dies hörte, legte er seinen vorherigen Unmut schnell ab und lächelte: „Mein richtiger Name ist Xuanyuan Tianze. Ich wurde schwach geboren, und meine Mutter sagte, ich hätte nur dank der Gnade des Himmels überlebt. Deshalb bat sie meinen Vater, mir den Namen Tianze zu geben. Das ‚Yun‘ in meinem Namen kommt daher, dass der Nachname meiner Mutter ‚Yun‘ ist. Ihr könnt mich also weiterhin Yun Tianze nennen.“
Ru Feng stieß ein leises „Oh“ aus, als er endlich verstand. Da Yun Tianze nicht näher darauf eingehen wollte, wagte Ru Feng nicht, ihn zu fragen, warum er als verdeckter Agent ins Königreich Zi Luo gekommen war.
Da Ru Feng in Gedanken versunken war, wurde Yun Tianze etwas unzufrieden und sagte: „Ich habe es doch schon gesagt, also sag du es mir jetzt oder nicht, bist du ein Mann oder eine Frau?“
Ru Feng erwachte aus ihrer Benommenheit, schnaubte, wandte den Kopf zur Seite und sagte kalt: „Du zweifelst also immer noch an meiner Identität. Denk mal nach: Wenn ich wirklich ein Mädchen wäre, hätte ich dann auf dem Schlachtfeld kämpfen können? Wer ist mein Großvater? Hätte ich ihn so viele Jahre lang täuschen können? Ich habe keinen Adamsapfel, weil ich ein Spätzünder bin. Woran zweifelst du denn?“ Während sie sprach, berührte sie ihren Hals unter ihrer Kleidung. In den letzten Tagen hatte sie ihre Kleidung bewusst so gewählt, dass ihr Hals bedeckt war, aber da es Sommer war, fühlte sich Ru Feng darin sehr heiß und stickig.
Yun Tianze betrachtete Ru Feng mit eindringlichem Blick. Er hätte einfach den Militärarzt rufen können, um sie zu untersuchen, aber was, wenn Ru Feng tatsächlich eine Frau war? Obwohl er ein Marschall eines feindlichen Landes war und die Enthüllung seiner Identität ihm eigentlich nützen würde, seine Gefühle für ihn … seufzte er. Er fürchtete, er müsse den Militärarzt zum Schweigen bringen und Ru Fengs Identität geheim halten, da dies sonst seinen Tod bedeuten könnte.
Vergiss es, mir ist es sowieso egal, ob er ein Mann oder eine Frau ist, warum jetzt konfrontieren? Es ist noch genug Zeit. Wenn er wirklich eine Frau ist, wird er es nicht lange verbergen können. Ich könnte genauso gut jetzt ein gutes Verhältnis zu ihm aufbauen.
Yun Tianze dachte darüber nach, lächelte und sagte: „Schon gut, schon gut, ich wollte ja nur sagen, dass es mir egal ist, ob du ein Mann oder eine Frau bist. Komm schon, da wir etwas Zeit haben, lass uns Schach spielen.“
Als Ru Feng das hörte, atmete er erleichtert auf und lächelte: „Na gut, ich habe schon lange kein Schach mehr gespielt. Lass uns eine Partie machen, aber du musst mich gewinnen lassen.“
„Natürlich lasse ich es dir. Schließlich bin ich dein Lehrer und muss mein Gesicht wahren. Wenn du zu hoch verlierst, verliere ich auch mein Gesicht“, sagte Yun Tianze lächelnd und holte persönlich das Schachbrett hervor.
Ru Feng platzte heraus: „So schlecht bin ich gar nicht. Wen Chen hat es mir später beigebracht.“
Als Yun Tianze dies hörte, erstarrte sein Gesicht augenblicklich. Er starrte Ru Feng eindringlich an, seine Augen blitzten vor unergründlichen Gefühlen auf, wurden aber zunehmend düsterer und bedrohlicher, als ob ein Sturm aufzog. Die Adern an seiner Hand, die das Schachbrett hielt, traten hervor, seine schlanke, helle Hand war fest zur Faust geballt und leicht erbleicht.
Ru Feng warf ihm einen Blick zu, senkte dann den Kopf und fragte: „Spielen wir jetzt oder nicht?“ Der Name Mu Wenchen schien zwischen ihr und Yun Tianze ein Tabu zu sein. Yun Tianze war immer sehr unglücklich, wenn sein Name fiel.
Da ich bei jemand anderem wohnte, konnte ich eigentlich nichts sagen.
Yun Tianze schnaubte verächtlich, legte wortlos das Schachbrett beiseite und sagte: „Na los.“
Ru Feng atmete erleichtert auf, als er ihn sprechen hörte, doch dann war er völlig besiegt und hatte am Ende nur noch schwarze Figuren auf dem Brett, genau wie ein trübsinniges Gesicht.
Nach mehreren Runden gelang es Ru Feng nicht einmal, einen Gegenangriff zu starten. Als sie Yun Tianzes immer noch schmollendes Gesicht sah, wurde auch sie unzufrieden. Sie hob ihre Kleidung hoch und rief: „Ich spiele nicht mehr, ich spiele nicht mehr, es ist alles sinnlos.“
Sie ging schnurstracks zum Couchtisch, nahm eine Traube und stopfte sie sich in den Mund, wobei der Saft überall hin tropfte. Ru Feng hingegen schien nichts davon zu bemerken; ihr Blick war auf die Tür gerichtet, und ein Hauch von Vorfreude lag darin. „Vielleicht ist Chen draußen?“, fragte sie sich.
Angesichts Ru Fengs herzloser Haltung geriet Yun Tianze in Wut und fegte alles vom Schachbrett. Nachdem er alles zertrümmert hatte, sah er, dass Ru Feng immer noch ungerührt war, woraufhin er noch wütender wurde und mit einem lauten Krachen die anderen Gegenstände neben sich zertrümmerte.
Ru Feng blieb ungerührt und aß wie gewohnt weiter.
Als die beiden Soldaten vor der Tür das Geräusch hörten, wechselten sie einen kurzen Blick, und einer von ihnen rannte sofort davon. Kurz darauf traf Onkel Yun ein, blieb einen Moment in der Tür stehen und rief dann laut: „Eure Hoheit, darf ich eintreten?“
Drinnen, hinter der Tür, hob Yun Tianze gerade eine dekorative Vase hoch, um sie zu zerschlagen, als er das Geräusch hörte und erschrocken aufwachte. Als er sah, dass Ru Feng so tat, als sähe er nichts, geriet er in Wut und wollte die Vase fallen lassen, besann sich dann aber und fasste sich schnell wieder. Nach einer Weile rief er laut: „Onkel Yun, komm herein!“
Sobald Onkel Yun eintrat, sah er seinen Herrn lässig auf dem Bett liegen und ein Buch lesen, während Yuchi Rufeng einen Teller mit Weintrauben in der Hand hielt und aussah, als wolle er ihn gleich zerschlagen. Mit weit aufgerissenen Augen und hochrotem Kopf funkelte er seinen Herrn wütend an. Der Anblick des Chaos auf dem Boden – selbst die Vase neben ihm stand schief – ließ Onkel Yuns zornigen Blick auf Yun Tianzes Gesicht schließen.
So sagte er kalt: „Juchi Rufeng, vergessen Sie nicht Ihre Identität. Sie sind jetzt unser Gefangener, kein hochmütiger Marschall. Ihr gutes Leben verdanken Sie allein Seiner Hoheit. Selbst wenn Sie sich dessen nicht bewusst sind, benehmen Sie sich bitte wie ein Gast!“ Sein Ton war leise, weder zu laut noch zu sanft, und sein Gesichtsausdruck sehr ernst.
Ru Feng wollte es zunächst nicht ernst nehmen, doch da er sich daran erinnerte, dass dies das Gebiet des anderen war, konnte er nur lächeln und sein Gesichtsausdruck wurde weicher. Er sagte: „Tut mir leid, ich habe nur gescherzt. Ich habe ihm zu viel Druck gemacht und bin Tianze sehr dankbar für alles, was er für mich getan hat. Deshalb wollte ich nur ein bisschen mit ihm scherzen. Hehe, das wird mir helfen, mich ein wenig zu entspannen, nicht wahr?“ Seine Worte waren etwas zusammenhanglos, aber sein Lächeln war aufrichtig.
Yun Tianze legte sein Buch beiseite, nickte sanft und sagte: „Onkel Yun, keine Sorge, mir geht es gut.“ Dabei lächelte er sogar leicht.
Onkel Yun war überrascht. Er hatte seinen Herrn nur selten lächeln sehen. Er warf Yu Chi Ru Feng, der ihn beobachtet hatte, einen Blick zu und nickte wortlos. Dann ging er hinaus, um jemanden zum Einpacken zu rufen.
Nachdem alle anderen gegangen waren, spottete Yun Tianze: „Wie schon zuvor ist deine Fähigkeit, dreist zu lügen, immer noch so beeindruckend wie eh und je!“
Ru Feng stampfte wütend mit dem Fuß auf und funkelte ihn an. Verdammt, dieser Kerl hatte es tatsächlich gewagt, sie zu überfallen?! Bei diesem Gedanken wischte sich Ru Feng schnell und heimlich über die Lippen.
Das ist widerlich! Zu so einem Trick zu greifen! Ich halte es hier nicht mehr aus; ich sollte so schnell wie möglich verschwinden. Das schwor sich Ru Feng insgeheim.
Danach behandelte Ru Feng Yun Tianze, egal was dieser sagte, stets höflich. Yun Tianze wusste, dass Ru Feng immer noch verärgert war, und nahm es ihm deshalb nicht übel.
Der Wind hingegen erwartete sehnsüchtig den Beginn der dritten Nachtwache.
Band Zwei: Wie viele sind aus alten Schlachten zurückgekehrt? Kapitel 117: Flucht
Yun Tianze erschien, ordentlich in einen Übermantel gehüllt, wie sonst auch, doch sein Gesichtsausdruck war düster, und in seinen Augen spiegelten sich Wut und Schmerz. In diesem Moment blickte er nicht Ru Feng an, sondern starrte Mu Wenchen an.
Mu Wenchens Gesichtsausdruck blieb ruhig. Er blickte gleichgültig auf Yun Tianze und die Umstehenden, gelassen und entspannt, als hätte er die glänzende Waffe nicht gesehen.
Yun Tianzes Zorn legte sich allmählich, und er blickte Ru Feng mit messerscharfen Augen an.