Unvergleichliche Erbin - Kapitel 114
„Eure Hoheit, wie schwer sind Eure Verletzungen? Es ist hier sehr gefährlich. Die Verfolger könnten jeden Moment auftauchen. Wir müssen uns verstecken.“ Zuo Yi betrachtete sein blasses Gesicht und tastete besorgt seinen Puls am Handgelenk. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. „Eure Hoheit, Eure inneren Verletzungen sind sehr schwerwiegend. Euer Qi ist durcheinander und außer Kontrolle. Ihr müsst eure Atmung beruhigen und euch sofort ausruhen. Andernfalls könnten die Folgen unvorstellbar sein.“
Bevor Zuo Yi seinen Satz beenden konnte, wurde es vor seinen Augen schwarz, und er brach plötzlich zusammen.
Ich meinte, Zuo Yis ängstliche Rufe in meinem Ohr zu hören, und dann wusste ich nichts mehr.
...
Er erwachte erneut in einer weiten Wildnis. Er lag verborgen im hohen Gras, umgeben von vollkommener Stille, nur das Zirpen der Insekten und das Zwitschern der Vögel drangen an sein Ohr. Schmerz durchfuhr seine Brust, und bei der kleinsten Bewegung hustete er einen Mundvoll Blut, das die zarten weißen Seidenchrysanthemenanhänger an seinem Körper augenblicklich purpurrot färbte.
...Weiße Chrysanthemen? Ein Anhänger? Er erstarrte plötzlich, als ihm bewusst wurde, dass er Frauenkleidung trug. Rosa, mit Zierapfelblüten bedeckt, und um seine Taille hing ein lockerer Kranz aus weißen Chrysanthemenanhängern... Es kam ihm sehr bekannt vor...
Er besaß seit seiner Kindheit ein fotografisches Gedächtnis und erinnerte sich sofort daran, an jenem Abend ein ähnliches Kleidungsstück in Zuo Yis Tasche gesehen zu haben. Zuo Yi hatte es gerade unter der Lampe durchgesehen, als er zufällig hereinkam, und es eilig verstaut. Er hatte Zuo Yi sogar scherzhaft gefragt, in welche Frau er sich verliebt hatte. Wer hätte gedacht, dass er dieses Kleidungsstück nun selbst tragen würde?
Was ist los?
Er rappelte sich mühsam aus dem dichten Gras auf. Vor ihm erstreckte sich ein weites, ödes Feld, auf dem das Gras hoch wuchs und Vögel sangen. Weit und breit war niemand zu sehen. Nicht weit entfernt verlief still eine Straße über das Feld. Der Himmel war unendlich weit und die Wildnis grenzenlos. Er hatte keine Ahnung, wo er war.
Plötzlich erinnerte er sich an die Ereignisse der letzten Nacht und begriff, dass Zuo Yi ihn zur Flucht geführt hatte, nur um dann in die Fänge von Verfolgern zu geraten. Einer von ihnen war schwer verletzt, der andere bewusstlos. Verzweifelt hatte Zuo Yi eine Eingebung: Er kleidete ihn in Frauenkleider, versteckte ihn im Gebüsch am Wegesrand und lockte die Verfolger in die Flucht.
Mit seinem schönen Gesicht, seiner zarten Haut und seiner geschmeidigen Figur wirkte er als Frau sehr überzeugend, sodass es schwerfiel, ihn von einer echten Frau zu unterscheiden.
Zuo Yi wusste nicht, ob er diese Reise überleben würde. Sollte er es schaffen, würde er selbstverständlich zurückkehren. Sollte er jedoch sterben und nur den schwer verletzten und bewusstlosen zweiten Prinzen zurücklassen, der sich nicht wehren konnte, würden die Verfolger ihn vielleicht ziehen lassen, wenn sie eine bewusstlose Frau im Gras fänden. Würde er auf Einheimische treffen, die ihm helfen könnten, wäre das ein Geschenk des Himmels.
Als er Zuo Yis Gedanken verstand, musste er bitter lächeln. Dann fiel ihm plötzlich ein, dass Zuo Yi noch nicht zurückgekehrt war; war er etwa schon tot?
Plötzlich hustete er heftig, und Blut strömte wie ein Springbrunnen aus seinem Mund. Die Verletzungen vom Vortag waren zu schwerwiegend, und ohne Behandlung hatten sie bereits seine inneren Organe geschädigt. Nachdem er den Husten endlich unterdrücken konnte, mühte er sich, sich aufzusetzen, um zu meditieren und seine Wunden zu heilen, doch da fiel ihm plötzlich etwas ein, und sein Gesicht erbleichte vor Entsetzen.
Kapitel 252: [Bonuskapitel] Neun
Zweiter Prinz – Exquisite Kirschblüten ③
Er wusste nicht, woher die Kraft kam, doch plötzlich setzte er sich im Schneidersitz auf und versuchte verzweifelt, seine innere Energie zu mobilisieren … Nichts … Nichts … Egal wie sehr er sich anstrengte, sein Dantian war leer, ohne jede Spur innerer Energie … Er versuchte zuzuschlagen und wäre beinahe selbst umgefallen, doch das Gras rührte sich nicht; in seiner Faust war kein Funken innerer Kraft …
Er geriet in Panik, und ein weiterer heftiger Hustenanfall überkam ihn, ein Anfall, der ihm die inneren Organe herauszureißen schien… Blut spritzte aus seinem Husten… Er brach zusammen, kaum noch atmend, unfähig sich wieder zu bewegen…
Der Himmel verdunkelte sich allmählich... dann wurde er wieder heller...
Vor ihm auf dem Boden vermischte sich Blut mit Erde und hatte eine seltsame dunkelbraune Farbe angenommen. Langsam erwachte er aus seiner Bewusstlosigkeit, stand einen Moment lang benommen da, dann rappelte er sich auf die Füße, seine Augen voller Wahnsinn und Verwirrung.
Was soll er tun? Was soll er nur tun?!
Kyoto ist weit entfernt, und die Reise wird voller Gefahren sein, überall lauern Attentäter. Alle meine Verbündeten sind gefallen, und die Fähigkeiten, die ich mir über Jahre mühsam angeeignet habe, sind über Nacht verschwunden. Der Hass auf den ungerechten Tod meiner Mutter und die Rache für die erzwungene Kapitulation meines Vaters bleiben unerfüllt. Selbst meine Mutter ein letztes Mal zu sehen, ist ein unerfüllbarer Traum, und was meinen Vater betrifft, fürchte ich, ihn nie wiederzusehen … Obwohl ich nicht tot bin, welchen Nutzen hat dieser Körper? Welchen Nutzen hat er überhaupt?!
Er ist zum Krüppel geworden. Er ist zum Krüppel geworden.
Er taumelte ziellos vorwärts, wie betrunken, sein Blick war leer, er wusste weder, wohin er ging, noch was er tat; er war völlig in Gedanken versunken.
Am anderen Ende der Straße näherte sich langsam eine Karawane. Die Wagen waren in leuchtenden Farben geschmückt, mit leichtem Gaze und Brokat verhüllt und erfüllt von Gesang, Weinen und Fluchen – eine Kakophonie, doch das einzige Lebenszeichen in der totenstillen Stille der Wildnis. Aus irgendeinem Grund blieb er stehen und starrte die Karawane an, bis sie langsam vor ihm zum Stehen kam.
Eine Frau in extravaganter Kleidung wiegte sich hin und her, wedelte mit einem Taschentuch in der einen Hand und kicherte, als sie ihn mit Augen ansah, die einen unschätzbaren Schatz zu entdecken schienen; ihr Blick war furchterregend hell.
Die Frau umkreiste ihn ein paar Mal, tätschelte ihm sanft den Po und kicherte, während sie sich die Hand vor den Mund hielt. „Ach herrje, diesmal habe ich nur ein paar hässliche Entlein gefunden, so scheu und ungezogen. Ich war so wütend! Ich hätte nie erwartet, hier so eine umwerfende Schönheit zu treffen. Oh mein Gott, seht euch dieses Gesicht an, diesen Blick! Sie ist sogar noch schöner als Zi Ru … Tsk tsk tsk …“
Die Frau stellte ihm daraufhin eine Reihe von Fragen, zerrte an ihm und berührte ihn überall. Plötzlich wurde er ungeduldig, drehte sich um und wollte gehen, doch nach nur zwei Schritten durchfuhr ihn ein stechender Schmerz im Nacken, ihm wurde schwarz vor Augen, und er rutschte aus und fiel zu Boden. Er hörte die Frau auf und ab springen und schreien: „Du Bengel, könntest du nicht etwas sanfter sein? Autsch, du hast meine kleine Schönheit ruiniert … Schnell, bring sie zum Auto …“
Nicht mehr aufmerksam gegenüber Dingen außerhalb von sich selbst...
Kapitel 253: [Nebenhandlung] Zehn
Zweiter Prinz – Exquisite Kirschblüten ④
Diese Frau war Rongs Mutter.
Später erfuhr er, dass Madam Rong an jenem Tag zufällig auf der Suche nach schönen Frauen in der Gegend um Dawei war. Als sie dort ankam, stieß sie zufällig auf die Suchmannschaft nach dem Attentat. Normalerweise war diese Straße ein belebter und geschäftiger Ort, doch da Meng Tai den gesamten Verkehr hatte sperren lassen, war sie menschenleer, sodass er zwei Tage lang unbemerkt dort lag.
Madam Rong war schon eine Weile unterwegs gewesen und befand sich auf dem Rückweg zum Zhongfang-Garten. Anderen war der Durchgang verwehrt, doch als Meng Tais Untergebene konnte sie sich über diese Beschränkungen hinwegsetzen und allein weitergehen. Mit ihrem Ausweis in der Hand würde sie niemand aufhalten, und auch ihr Auto würde nicht durchsucht werden. Nur durch diesen Zufall wurde sie aus der Belagerung herausgeführt und nach Huaicheng, der Hauptstadt des Königreichs Tianxing, gebracht, wo sie im Zhongfang-Garten als kleines „Mädchen“ galt.
Während der gesamten Reise wirkte er orientierungslos und leistete keinen Widerstand, was Madam Rong zunächst erfreute. Später jedoch erkannte sie, dass die Schönheit, die sie ins Herz geschlossen und neben Ziru als Einnahmequelle nutzen wollte, in Wirklichkeit sehr kränklich war. Sie hustete unaufhörlich, manchmal sogar Blut, und wurde schon bei der geringsten Anstrengung atemlos und blass. Ihr Gesichtsausdruck war stets kalt, sie ignorierte alle und unternahm keinen Fluchtversuch.
Madam Rong jammerte und klagte, da sie bereute, ein kränkliches Kind mit nach Hause gebracht zu haben, und rief, es bringe Unglück. Sie zögerte, einen Arzt zu rufen, und griff stattdessen zu einigen zufällig ausgewählten Kräutern, um ihn zu behandeln. Nach einigen Behandlungen verlor sie die Geduld. Doch sie sah, dass er wirklich gut aussah, sogar noch besser als Ziru, und brachte es nicht übers Herz, ihn wegzuschicken. Ihr blieb nichts anderes übrig, als ihr Herz zu verhärten und ihn seinem Schicksal zu überlassen, ohne sich weiter um ihn zu kümmern.
Langsam erholte er sich im Zhongfang-Garten, sein Geist kehrte zur Normalität zurück. Bald spürte er, dass etwas nicht stimmte; der Zhongfang-Garten war von Geheimnissen umwoben. Obwohl Madam Rong die offizielle Besitzerin war, gab es innerhalb seiner Mauern noch eine weitere, verborgene Gestalt, jemanden, den Madam Rong in vielen Angelegenheiten konsultierte.
Er war erst kurze Zeit im Zhongfang-Garten, als er dem Mann zufällig begegnete, und dieser bemerkte seine Ungereimtheiten. Der Mann war ursprünglich einer von Meng Tais Männern gewesen. Er hatte ihn schon einmal gesehen und fand ihn bekannt, doch da es sich um eine Frau handelte und er schwach und kränklich wirkte, glaubte er nicht, dass er die Person war, für die er ihn gehalten hatte. Daher war er misstrauisch und wagte es nicht, seine Identität zu überprüfen. Schließlich kam er mitten in der Nacht, um ihn auf die Probe zu stellen.
Obwohl er seine Kampfkünste verloren hatte, blieben ihm sein Sehvermögen und seine Techniken erhalten. Er nutzte die Unterschätzung seines Gegners aus, mobilisierte all seine Kraft und schützte mit der Schwertspitze eine Stelle, an der der Mann verwundbar wäre. Der Mann war völlig überrascht und traf versehentlich seine empfindliche Stelle mit der Schwertspitze, wodurch er sofort starb.
Er lag lange Zeit regungslos am Boden und rang endlich nach Luft. Da begriff er, dass er sich in Meng Tais Revier befand, und ein Gefühl der Furcht überkam ihn; es gab kein Entkommen. Er wusste, dass er zwar dieses Mal entkommen war, aber in wenigen Tagen würden entweder Rong Mama oder Meng Tai bemerken, dass etwas nicht stimmte, und ihn ausfindig machen – und dann wäre er tot. Doch wohin sollte er in seinem Zustand fliehen?
Bevor er eine Lösung finden konnte, ereignete sich im Garten ein unerwarteter Vorfall. Das eigenwillige kleine Mädchen, das nur Spaß haben wollte, tauchte plötzlich auf und übernahm den Zhongfang-Garten. Sie gründete die Xiaoyao-Gang und vertrieb Meng Tais Truppen im Handumdrehen. Es war, als wären all seine Sorgen mit einem Schlag verschwunden.
Er starrte sie ungläubig an, ließ sie in seine Nähe, übertrug ihr wichtige Aufgaben und vertraute ihr vollkommen. Sie suchte sogar persönlich renommierte Ärzte auf, um seine Verletzungen behandeln zu lassen, und versorgte ihn ohne Zögern mit den teuersten Heilkräutern, egal wie selten sie waren. Die „Freie und Ungebundene Gang“ wuchs rasant. Seine Verletzungen heilten allmählich, und seine Kampfkünste kehrten zurück. Auf der „Freien und Ungebundenen Gang“ basierte seine neue Macht.
Kapitel 254: [Nebenhandlung] Elf
Zweiter Prinz – Exquisite Kirschblüten ⑤
An jenem Tag, nach vielen Umwegen, traf Zuo Yi endlich ein und brachte das kaiserliche Edikt seines Vaters sowie dessen Abdankungsurkunde mit. Für seinen Vater und seine Mutter, aus Rachegedanken, für die Untergebenen, die ihm gefolgt und für ihn gestorben waren, schmiedete er eine Reihe von Plänen, einer nach dem anderen, jeder mit dem vorherigen verknüpft. Alles andere war ihm gleichgültig; er wollte unbedingt in die Hauptstadt zurückkehren, das Grab seiner Mutter sehen, seinen todkranken Vater ein letztes Mal besuchen und Rache üben. Er ging sogar so weit, sie zu benutzen. Er benutzte sie als Köder und brachte sie in Gefahr. Nicht nur weigerte er sich, sie zu retten, sondern er ignorierte auch wiederholt ihre Hilferufe.
Er kannte ihren Charakter schon immer und wusste daher auch, welche Konsequenzen es haben würde, sie zu verletzen und auszunutzen. Trotzdem redete er sich immer wieder ein, dass er nichts bereute.
Selbst als sie seinen Plan schließlich durchschaute, selbst als sie ihn ruhig befragte, selbst im Wissen, dass sie sich nie wiedersehen würden, selbst als sie sich hundertfach rächen würde, selbst als sein Herz bereits tausendfach schmerzte, hatte er dennoch... keine Reue.
—Denn in seinem Leben gab es einige Dinge, die er einfach tun musste.
Er hatte bereits eine harte Mauer um sein Herz errichtet, seine Lippen fest zusammengepresst, sein Gesicht ausdruckslos, um auch nur die geringste Stirnrunzeln, einen Vorwurf oder ein hasserfülltes Wort zu ertragen, die ihm hundertfachen Herzschmerz und qualvolle Schmerzen bereiten konnten.
Doch alles war vergebens.