Unvergleichliche Erbin - Kapitel 72
Alles hat sich verändert.
Im Gerichtssaal, wo der Streit beinahe seinen Höhepunkt erreicht hatte, herrschte plötzlich Stille.
Die wenigen kleinen Gruppen, die gestern Abend noch zusammenhielten.
—Die Armee brach zusammen.
„Das ist alles, was ich dazu zu sagen habe. Hat jemand Einwände?“ Der junge linke Premierminister schnippte mit dem gelben Seidentuch in seiner Hand und blickte den Prinzen mit strahlenden Augen an. Seine klare Stimme hallte durch die stille Menge und klang noch lieblicher und strahlender.
Nach kurzem Schweigen ertönte ein Chor von Antworten: „Ja.“ Alle verbeugten sich und standen dann auf.
Als die Stimmen der Menge ihn erreichten, durchfuhr Li Jinhuan ein eisiger Schauer. Er starrte die Menschen um sich herum ausdruckslos an, während eine innere Stimme immer dringlicher und fast verzweifelt eine Tatsache wiederholte.
Es ist vorbei, alles ist vorbei. Jahrzehntelange harte Arbeit, ein halbes Leben voller Hingabe...
Netzwerk von Verbindungen, finanziellen Ressourcen, Status, Reputation, Einfluss ﹏﹏
Anschließend verließ er Huaicheng und bekleidete nie wieder ein Amt.
Wenn der Baum umfällt, fliehen die Affen; wenn eine Katastrophe eintritt, wenden die Menschen sich ab. Selbst wenn es sich nur um einen Kollegen, den Ehepartner oder ein Familienmitglied handelt, gehen alle ihrer Wege, und niemand ist bereit zu helfen.
Es ist vorbei.
Es ist alles vorbei.
Kapitel 149: Groll
Li Jinhuan hob ausdruckslos den Kopf und blickte auf den lächelnden, sanftmütigen jungen Mann in der Mitte der Halle. Verzweiflung und Groll spiegelten sich in seinen Augen. Von tiefem Hass ergriffen, geriet er plötzlich in Rage und stieß eine Reihe vulgärer Flüche aus, die die beiden Wachen, die ihn aus der Halle zerren wollten, fassungslos zurückließen.
Alle runzelten tief die Stirn. Niemand hatte erwartet, dass dieser hochrangige Beamte, der sonst so würdevoll und höflich wirkte, nach seiner Niederlage so kindisch, lächerlich, vulgär und schamlos handeln würde. Es war eine ungeheure Blamage für ihn, und sie schämten sich, neben ihm zu stehen. Unwillkürlich wichen sie zurück, besonders die wenigen Beamten, die sonst ein gutes Verhältnis zu Li Jinhuan pflegten. Als sie plötzlich die vielsagenden Blicke ihrer Kollegen bemerkten, waren sie zunächst verwirrt. Als sie begriffen, was vor sich ging, liefen ihnen die Röte ins Gesicht. Sie waren weder wütend noch aufgebracht. Sie konnten nur die Zähne zusammenbeißen und denjenigen anstarren, der immer noch fluchte. Diejenigen, die angewidert waren, entfernten sich schnell.
Li Jinhuan war mitten in einem Wutanfall, als Mo Yuqings kalter Blick sie traf und sie so erschreckte, dass sie all ihre Flüche vergaß. Sie stammelte, senkte den Kopf und verstummte. Doch im nächsten Augenblick sah sie die angewiderten Blicke ihrer „Freunde“. Scham und Wut stiegen in ihr auf, und sie änderte abrupt ihren Ton und richtete ihre Tirade gegen diese Beamten. „Pah, wenn der Baum fällt, verschwinden die Affen! Das sollen meine Kollegen sein? Pff! Was für ein mieses Gesindel! Glaubt bloß nicht, ich sei jetzt diejenige, die Ärger bekommt. Ihr seid wie Heuschrecken im Herbst, ihr werdet nicht lange überleben. Dieser bösartige Bengel, erst hat er sich mit mir angelegt, und dann …“
Als die Beleidigungen immer beleidigender wurden, erbleichten alle.
Plötzlich sauste ein gelbes Licht vorbei, traf Li Jinhuan mit einem Knall am Kopf und er fiel zu Boden. Das Fluchen verstummte abrupt.
Alle schauten hinüber und sahen ein gelbes Seidenband auf dem Boden liegen, das eindeutig das Edikt des Kronprinzen war, das Lin Ran eben noch in der Hand gehalten hatte.
Li Jinhuan war verblüfft. Er hatte bereits alles verloren und brauchte sich um nichts anderes mehr zu kümmern, aber er hätte nie erwartet, dass Lin Ran, der neu ernannte linke Premierminister des Landes, in der Haupthalle vor allen zivilen und militärischen Beamten einen so direkten und rüden Schritt wagen würde, ohne Rücksicht auf seinen Status und sein Ansehen.
Er hielt inne, umfasste die kleine Beule an seinem Kopf und war einen Moment lang sprachlos.
Lin Ran ging lässig mit hinter dem Rücken verschränkten Händen auf Li Jinhuan zu, kniff die Augen zusammen und sagte ruhig: „Na los, gibt es noch etwas, was du sagen willst? Sag alles auf einmal.“
Li Jinhuans Gesicht lief knallrot an. Er hielt einen Moment inne, dann öffnete er den Mund: „Du Bengel, du... ähm... waaaah.“
Mit einem knackenden Geräusch schüttelte Lin Ran verärgert ihre schmerzende Hand, hob dann aber trotzig eine Augenbraue zu Li Jinhuan, die vor Schmerzen stöhnte und sich schockiert und wütend die Wange hielt: „Noch etwas? Dann sagen wir alles auf einmal.“
Li Jinhuan grinste höhnisch und warf den Hofbeamten einen Blick zu. Seine Worte waren bereits etwas undeutlich: „Hehe, Herr Lin, Sie sind der neu ernannte linke Premierminister des Kronprinzen, ein würdevoller Gentleman, während ich nur ein Bürgerlicher bin. Exzellenz, fürchten Sie nicht, Ihre Würde zu verlieren, wenn Sie hier in der Haupthalle so ernsthaft mit mir streiten? Ah!“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, sprang er auf ein Bein, verzerrte sein Gesicht, fletschte die Zähne und drehte sich im Kreis.
Lin Ran lächelte und atmete erleichtert auf, als sie ihr Meisterwerk zufrieden betrachtete. Sie nickte: „Hmm, es ist definitiv bequemer, die Füße zu benutzen.“
„Ah, was hat Lord Li da gesagt? Ein Gentleman und ein Schurke, ist das alles? Du, ein Schurke, bist nicht befugt, einen Gentleman zu definieren. Was ist ein Gentleman? Jemand, der sich an die Regeln der Welt hält, nicht vom rechten Weg abweicht, aufrichtig und ehrenhaft ist, sich aber nicht wehren kann, wenn er geschlagen wird, der Fassung wahren muss, wenn er angespuckt wird, Schurken triumphieren lässt und unzählige Mittel hat, mit ihnen fertigzuwerden – das ist kein Gentleman, das ist ein Narr. Obwohl ich es nicht ausstehen kann, ein Gentleman zu sein, würde ich mich niemals zu einem solchen Narren herablassen, der sich nur einschüchtern lässt. Li Jinhuan, wenn du glaubst, du könntest mich damit zügeln, mich fluchen lassen, ohne mich zu wehren, dann irrst du dich.“
„Übrigens, hat Lord Li noch etwas zu sagen? Wenn ja, dann lasst es uns auf einmal sagen. Ich habe Zeit und Kraft im Überfluss und kann euch bis zum Schluss Gesellschaft leisten. Selbst wenn ich müde werde, sind da noch meine Wachen. Ah, lasst mich überlegen, ich habe eben noch gestampft. Wenn ihr noch mehr Unsinn redet, trete ich euch.“
Während er sprach, verengte er die Augen und betrachtete mit großem Vergnügen einen bestimmten wichtigen Teil von Li Jinhuans Körper.
Obwohl Li Jinhuan von Lin Xiaos Worten benommen war und unerträgliche Schmerzen litt, konnte sie ein Schaudern nicht unterdrücken. So giftig ihr Blick auch war, sie wagte es nicht, ein weiteres Wort zu sagen. Die Gedanken und Taten dieses Jungen waren unberechenbar. Er hielt sich weder an die Regeln, noch ließ er sich von guten Manieren zügeln. Wenn sie schon eine Schurkin war, konnte er es umso mehr sein. Wenn sie sich nicht im Zaum hielt, würde dieser Junge seine Drohung mit Sicherheit wahr machen.
Kapitel 150: Unergründlich
„Wachen, legt Li Jinhuans Hofgewänder und -perlen ab und werft sie aus dem Saal.“ Inmitten der betretenen Stille des gesamten Saals sprach der Kronprinz ruhig: „Premierminister Lin, Sie können nun zu Ihrem Posten zurückkehren.“
Lin Ran klatschte in die Hände, sagte aber nichts mehr. Sie drehte sich um, bahnte sich einen Weg durch die seltsam anmutende Menge, die ihr automatisch Platz machte, und ging direkt vor die Hofbeamten. Sie stellte sich ans andere Ende des Ganges, gegenüber von Mo Yu. In einem unbeobachteten Moment verzog sie das Gesicht und grinste Mo Yu an.
Ein Lächeln huschte über Mo Yus Augen, und er schüttelte sanft den Kopf.
Nachdem die Hofangelegenheiten geregelt waren, verliefen die nachfolgenden politischen Angelegenheiten reibungslos. Die Worte des Kronprinzen hatten absolutes Gewicht; zumindest wagte es nach diesem tiefgreifenden Umbruch niemand, als Erster zu handeln und die rücksichtslosen Methoden des Kronprinzen und des neuen linken Kanzlers auf die Probe zu stellen. Viele blickten sich jedoch verstohlen um und musterten den Hintergrund und das Temperament des neuen linken Kanzlers. Angesichts der jüngsten politischen Umwälzungen und der damit einhergehenden Unsicherheit über die Lage schwiegen fast alle Minister im Saal.
Der Kronprinz nutzte die Gelegenheit und warb für einige der Staatsstreiche, die er schon lange erwogen, aber nie umgesetzt hatte. Die Menge verstummte einen Moment lang, nickte dann zustimmend und führte die Pläne aus. Der Kronprinz war so erfreut, dass sein sonst so ausdrucksloses Gesicht ein Lächeln der Freude verriet, und seine Mundwinkel zuckten unwillkürlich nach oben und versuchten, sie zu glätten.
Dieser politische Umbruch war in der Tat sehr bedeutsam, da der linke Kanzler Lin Ran vor Gericht eine Reihe wichtiger Beweismittel vorlegte. Zahlreiche hochrangige Beamte reichten daraufhin selbstkritische Eingaben ein, in denen sie tiefes Bedauern zum Ausdruck brachten und um Bestrafung baten. Der Kronprinz wies im Namen des Kaisers jede dieser Eingaben zurück und sprach tröstende Worte aus.
Die vom Kronprinzen während der heutigen Hofsitzung vorgeschlagenen Reformen führten später tatsächlich zu hervorragenden Ergebnissen. Kronprinz Yuwen Ke, der in den Augen der Bevölkerung von Tianxing stets eine eher geheimnisvolle Stellung eingenommen hatte, begann nun endlich, die Staatsgeschäfte als weiser und aufgeklärter Herrscher zu führen.
Diese Reform wurde später als „Ediktssturm“ bezeichnet.
„Gut, damit ist die heutige Gerichtssitzung beendet. Wenn Sie nichts mehr zu berichten haben, können Sie gehen.“ Als der Kronprinz Lin Rans müdes Gesicht und das drohende Gähnen sah, überkam ihn ein Gefühl der Zärtlichkeit. Ein sanftes Lächeln huschte über seine markanten Gesichtszüge, die hinter der Perlenkette verborgen lagen. Dieser junge Mann hatte die ganze Nacht kein Auge zugetan, um Beweise zu sammeln und eine ganze Reihe von Kontrollmechanismen zu entwickeln, die die Beseitigung Li Jinhuans und das daraus resultierende Machtungleichgewicht am Hof verhindern sollten. Er musste völlig erschöpft sein.
„Ja“, antworteten alle respektvoll im Chor. Nach der feierlichen Zeremonie traten sie schweigend zur Seite und warteten, bis der Kronprinz aufstand, bevor sie gingen.
Umgeben von Eunuchen stieg der Kronprinz vom hohen Podest herab. Als er an Lin Ran vorbeikam, hielt er inne und sagte leise: „Ministerin Lin, bitte begleiten Sie mich. Ich muss etwas mit Ihnen besprechen.“
Lin Rans Augen waren bereits halb geschlossen, und die Geräusche der Gespräche des Kronprinzen und der Hofbeamten schienen in weiter Ferne zu liegen. Nur als der Kronprinz das Ende der Hofsitzung verkündet hatte, war sie noch erleichtert gewesen, doch nun, da sie dies hörte, verfinsterte sich ihr Gesicht erneut. Sie blickte zum Kronprinzen, der einige Schritte gegangen war und nun am Eingang des inneren Palastes wartete, und tat widerwillig ihren ersten Schritt.
Als der Kronprinz und Lin Xiao nacheinander im inneren Saal verschwanden, sagte ein Untergebener neben Mo Yu mit einem Anflug von Überraschung: „Mein Herr, wo kommt denn dieser linke Premierminister her? Er scheint ja durchaus fähig zu sein. Nach der heutigen Hofsitzung hat er die großen Parteien ins Chaos gestürzt. Diejenigen, die ursprünglich hohe Positionen innehatten, sind gefallen, während die anderen plötzlich aufgestiegen sind. Auch die Bündnisse hat er zerschlagen. Die Stimmung in den Parteien ist angespannt. Zwar ist das Bündnis noch nicht zerbrochen, aber es wird wohl nie wieder so eng sein wie zuvor. Außerdem werden sich die, die zuvor in niedrigeren Positionen waren und plötzlich an die Macht gekommen sind, schnell dem Lager des Kronprinzen anschließen, um ihre Positionen zu sichern, da die anderen unzufrieden sind. Das Regime wird dadurch sofort stabiler. Tsk tsk tsk, beeindruckend. Ich weiß wirklich nicht, wo der Kronprinz so einen Mann aufgetrieben hat.“
Mo Yu wandte seinen Blick aus den Tiefen der inneren Halle ab und lächelte schwach.
Sie? Hehe﹏﹏
Er lachte leise auf, verstaute beiläufig den Jadestreifen, strich sich leicht über die Robe und wandte sich zum Verlassen der Halle. Das Morgenlicht strömte durch die Tür und beleuchtete seinen Rücken, wodurch er außergewöhnlich groß und schlank wirkte. Seine Untergebenen, die ihm nachblickten, hatten beinahe den Eindruck, er würde im Licht verschwinden.
„Wo wir gerade davon sprechen, dieser linke Premierminister hat tatsächlich eine gewisse Ähnlichkeit mit unserem Herrn“, murmelte der Untergebene und erinnerte sich an Lin Rans leicht sarkastisches Grinsen, als er auf Li Jinhuans höfliche Bemerkung reagierte.