Unvergleichliche Erbin - Kapitel 52
Ich schaute ihn neugierig an und sah dann, wie er an den Rand des Schilfs ging, es beiseite schob und ein kleines, überdachtes Boot herauszog, in dem drei oder vier Personen Platz fanden, sowie ein Paar hübsche Holzruder.
„Wow, woher wusstest du, dass es hier Boote gibt?“, rief ich begeistert. Eigentlich wollte ich schon ewig auf dem See Boot fahren, aber er ist einfach zu groß, und allein zu rudern wäre viel zu anstrengend. Ich hatte gehofft, jemanden zu finden, der mir kostenlos hilft, und jetzt ist das perfekt! Der beste Auftragskiller der Welt! Mal abgesehen von allem anderen, seine Ausdauer ist wirklich erstklassig. Ich bin einfach nur Passagier, da sollte sich doch niemand beschweren, oder? Hehe.
Meine Augen funkelten, als ich Dark Night sagen hörte: „Komm hoch, das ist es, was ich heute Morgen jemandem aufgetragen habe, hier hinzulegen.“
"Oh." Ich sprang schnell auf.
Das Boot schaukelte und ich wäre beinahe umgefallen, aber ein Arm streckte sich aus und fing mich auf.
"Vielen Dank", sagte ich mit einem freundlichen Lächeln.
Ein schwaches Lächeln huschte über das kalte, dunkle Gesicht. Es war, als ob Schnee plötzlich auf eine Frühlingsbrise träfe; die Kälte verschwand, und eine sanfte Zärtlichkeit erschien auf ihren Zügen, eine Schönheit, die in ihrem flüchtigen Augenblick atemberaubend war.
Ich starrte einen Moment lang verständnislos vor mich hin und schämte mich dann. „Dark Night, du solltest wirklich öfter lächeln. Du siehst so wunderschön aus, wenn du lächelst.“
An Ye wirkte etwas verlegen, aber auch sichtlich erfreut.
Plötzlich von einem schelmischen Impuls ergriffen, fügte ich absichtlich hinzu: „Ähm, wenn eine Frau das sähe, wäre sie völlig hingerissen. Dark Night, du hast bestimmt viele Vertraute, nicht wahr? Warum kommst du nicht das nächste Mal in den Zhongfang-Garten, dann stelle ich dich ein paar vor?“
Plötzlich zog An Ye seine Hand zurück und wandte den Kopf ab. Als ich hervorlugte, bemerkte ich überrascht ein leichtes Erröten hinter seinem Ohr.
Ist dieser Attentäter noch Jungfrau?
Plötzlich packte An Ye verärgert das lange Ruder. „Willst du mitfahren? Das Boot legt gleich ab.“
Ist dieser Typ etwa schüchtern?
Ich kicherte in mich hinein und murmelte gedehnt meine Antwort: „Ja, Bruder Dunkle Nacht.“
Dieser See ist von unglaublicher Schönheit. In seiner Mitte ragen unzählige kleine Landzungen aus dem Wasser. Jede dieser Landzungen wurde auf ihre Weise genutzt; einige wurden zu kleinen Inseln, andere zu Pavillons umgebaut. Mit den Klängen traditioneller Musik, überall blühenden Blumen und sanft im Wasser wiegenden Weiden vermittelt eine Bootsfahrt auf dem See das Gefühl, in einer Wasserstadt in Südchina zu leben.
Wohin man auch blickt, sieht man Gedenktafeln, Kalligrafien und Gemälde an den Säulen der Pavillons. Bei näherer Betrachtung entdeckt man, dass sie alle Einblicke in das Leben der Spender geben, die den Bau der Pavillons ermöglichten. Jedes Wort ist voller Lob. Unterwegs haben wir bereits viele Menschen kennengelernt, die zu den Besten der Welt in den Kampfkünsten gehören, über unvergleichliches literarisches Talent verfügen und deren Wohltätigkeit der von Guanyin gleicht.
Plötzlich fielen mir einige Werbespots aus meiner Zeit ein, so übertrieben, dass es mich umhaute. Ein Beutel Waschmittel, eine Flasche Getränk – und schon prahlten sie ohne zu zögern: „Seht her, seht mich an! Ich sage euch, mit mir braucht ihr nichts anderes mehr im Leben. Ich bin alles!“ Ich hätte nie gedacht, dass die Menschen damals, so ehrlich sie auch schienen, genauso prahlen konnten wie in diesen Werbespots.
Ich war so glücklich, dass ich nicht aufrecht stehen konnte.
Kapitel 114: Neckereien
„Worüber lachst du?“, fragte An Ye und warf einen Blick zur Seite.
„Nichts.“ Ich wischte mir die Tränen aus den Augen, die mir vor Lachen gekommen waren, und versuchte, ruhig zu bleiben. Ich setzte ein ernstes Gesicht auf und nickte. „Bruder Dunkle Nacht, ich dachte nur, dass Tianxing seinem Ruf als große Nation wirklich alle Ehre macht. Sieh sie dir an, ihre Talente sprießen wie Bambussprossen nach dem Frühlingsregen, sie tauchen einfach immer wieder auf.“
An Yes Gesichtsausdruck blieb unbewegt, doch ein Lächeln huschte über seine Augen.
„Schau dir das an, diesen Li Jinhuan, kennst du ihn?“
Dark Night nickte. „Ich weiß.“
„Dann sollten Sie seine Biografie wirklich aufmerksam lesen und ihm anschließend Ihre Ehre erweisen. Sehen Sie, zwischen den Zeilen: Dieser Mann hätte ein literarisches Genie, ein Kampfsportler und der wohltätigste Mensch der Welt sein können.“ Ich lächelte. „Aber soweit ich weiß, war er geldgierig und lüstern, völlig schamlos, unterdrückte die Guten und Freundlichen, kaufte und verkaufte Ämter, bestach Hofbeamte und so weiter und so fort – er beging alle möglichen Gräueltaten. Und trotzdem wird für so jemanden ein Gedenkbogen errichtet? Die königliche Familie Tianxing ist wahrlich tolerant.“
Dark Night hob eine Augenbraue, schwieg aber.
"Dark Night, kannst du mir einen Gefallen tun?", rief ich plötzlich.
"Was?", fragte Dark Night verwirrt.
„Komm her, komm her.“ Ich schob An Ye zu dem kleinen Tisch im Pavillon. Papier und Pinsel lagen für die Schüler für die heutige Seereise bereit. Ob sie malen oder den Erbauern des Pavillons ein Loblied singen wollten, es war alles bequem für sie.
Ich drückte ihm den Pinsel in die Hand, während ich mir freudig den Reibstein schnappte, um Tinte anzureiben.
„Hier lese ich, du schreibst.“
An Ye schob das Xuan-Papier auf dem Tisch beiseite und sah mich mit einem verwirrten Ausdruck an.
Ich dachte einen Moment nach und sprach dann: „Schlamm aus dem Schnabel einer Schwalbe fischen, Eisennadeln schärfen, Gold vom Gesicht eines Buddhas kratzen – akribisch suchen und aus dem Nichts etwas finden. Erbsen im Kropf einer Wachtel suchen, mageres Fleisch vom Bein eines Reihers spalten, Öl aus dem Bauch einer Mücke gewinnen – welch ein geschickter alter Herr!“
Dark Night starrte mich ungläubig mit aufgerissenen Augen an. „Du … du willst, dass ich das schreibe?“
„Was ist denn los? Ist das etwa verboten?“ Ich blinzelte und sah ihn unschuldig an.
„Auch wenn diese Worte etwas harsch und voller Sarkasmus waren, entsprach das, was ich sagte, nicht der Wahrheit?“
An Ye hielt inne, seine Hand, die den Stift hielt, erstarrte.
Ein vielschichtiges Gefühl huschte über seine Augen, doch als er meinen enttäuschten Blick erwiderte, lächelte er plötzlich und sagte: „Okay, ich schreibe es für dich.“
Ich lachte und nickte schnell.
An Yes Kalligrafie war außergewöhnlich schön, kraftvoll und ungebändigt, mit einem erhabenen und imposanten Stil, der förmlich vom Papier sprang. Er war im Nu fertig. Beim Signieren fügte er überraschenderweise das Schriftzeichen „恪“ (Ke) hinzu, zog dann ein kleines Siegel aus der Tasche und drückte es mit einem Schnappen auf das Papier.
Ich erstarrte einen Moment, dann fuhr ich ihn wütend an: „Hey, ich will, dass du meinen Namen aufschreibst!“
Er warf mir einen Blick zu und sagte ruhig: „Wissen Sie, dass dieser Li Jinhuan ein hochrangiger Beamter am Kaiserhof ist und in Huaicheng beträchtlichen Einfluss ausübt? Obwohl Sie alle Banditen in Huaicheng besiegt haben, können Sie es mit seiner Macht nicht aufnehmen. Wenn Ihr Name fällt, werden Sie heute Nacht keine Ruhe finden.“
Er hatte mich also schon ausspioniert? Er wusste sogar, dass ich der aufstrebende Anführer der Xiaoyao-Gang war, der alle Schläger besiegt hatte? Ich war einen Moment lang fassungslos und blickte ihn dann verächtlich an.
„Was ist denn so toll an ihm? Glaubt Ihr, dieser junge Herr hat Angst vor ihm? Ich kümmere mich um einen, wenn er kommt, oder um zwei, wenn er kommt.“ So sagen die Gesetzlosen aus dem Wald wohl, nicht wahr?
„Außerdem war er schon immer mein Todfeind. Noch bevor ich ihn provozieren konnte, hat er mich angegriffen, und ich wäre beinahe durch seine Hand gestorben. Ich habe die Verbindungen zu ihm bereits abgebrochen. Sein Chu Yan Lou ist durch mich fast vollständig vom Markt verdrängt worden …“
Es ist so kalt!
Ich schauderte und verstummte. Ich blickte auf und sah, dass An Yes Gesicht bereits finster war und er eine mörderische Aura ausstrahlte.
Ich war verblüfft. Was? Ich hatte doch nichts Falsches gesagt, hatte ich ihn etwa versehentlich beleidigt?