Unvergleichliche Erbin - Kapitel 10
Alle Worte, die sie so verzweifelt jemandem anvertrauen wollte, blieben ihr im Hals stecken und verwandelten sich dann in ein Herz voller Zärtlichkeit.
Das Mädchen, das ihr immer an den unmöglichsten Orten und auf die bizarrste Weise erschienen war, lag nun auf ihrem Bett, schlief wie ein Stein, und Speichel tropfte ihr aus dem Mundwinkel.
Sie stand amüsiert am Bett und betrachtete das unbeschwerte Mädchen aufmerksam. Ihr fielen die leicht nach oben gezogenen Lippen und die sanft klimpernden Wimpern auf, und langsam beschlich sie ein Gefühl der Verwirrung. Woher kam dieses Mädchen? Warum besaß sie solch unbändige Energie und führte ein so fröhliches und lebendiges Leben? Selbst im Schlaf schien ihr Gesicht ein sanftes Lächeln zu tragen.
Sie wurde mitten in der Nacht von dem Mädchen geweckt. Sie öffnete die Augen leer und blickte das Mädchen an, das verwirrt aussah, sich den Bauch hielt und völlig ratlos war.
„Ich habe Hunger“, erklärte das Mädchen. Dann fügte sie nervös hinzu: „Ich bin total ausgehungert. Ich suche schon ewig nach Essen, aber ich habe nichts gefunden.“ Die strahlenden Augen des Mädchens blinzelten leicht, ein verschmitztes Funkeln darin verriet ihr, dass das Mädchen es absichtlich tat.
Sie richtete sich auf dem weichen Sofa am Fenster auf, hob die Hand und berührte ihr Gesicht; es war von Tränenspuren bedeckt. Hatte sie wieder einen Albtraum gehabt?
Das Mädchen blickte grinsend umher, scheinbar völlig unbeeindruckt von ihren eigenen Handlungen. „Wow, Ziru, ich habe erst heute erfahren, dass die Top-Kurtisanen in Bordellen so gut behandelt werden! Das ist doch Verschwendung, ich schlafe schon seit Tagen auf der Straße! Auf keinen Fall, ich will in so einem Zimmer wie deinem wohnen, Ziru. Morgen werde ich auch die Top-Kurtisane sein! Aber du musst mich den Wettbewerb gewinnen lassen, okay? Lass mich nicht scheitern! Hehe.“
Zi Ru musste laut auflachen. „Wenn du mitmachen würdest, fürchte ich, ich wäre diejenige, die verliert.“
Dieses Mädchen, das anfangs sehr schmeichelhaft war, um sich bei mir einzuschmeicheln, weigerte sich danach, mich weiterhin „Schwester“ zu nennen und nannte mich immer wieder „Zi Ru“, um mich dazu zu bringen, sie „Schwester“ zu nennen.
Das selbstgefällige Lächeln des Mädchens verschwand augenblicklich und wurde von einem schmerzverzerrten Ausdruck abgelöst. Sie wurde von dem anderen Mädchen, das Wut vortäuschte, heruntergezogen. „Ziru, grinst du immer noch? Ich verhungere! Komm, komm! Alles andere ist zweitrangig; Essen ist das Wichtigste!“
Mit einem Lächeln folgte Zi Ru gehorsam in die Halle. Zum ersten Mal in ihrem Leben wurde sie von dem Dienstmädchen heimlich in die Küche geführt, wo sie die für Mama Rong am nächsten Tag vorbereiteten Snacks holte. Dann schlich sie zurück und aß zum ersten Mal in ihrem Leben, bis sie pappsatt war. Zum ersten Mal in ihrem Leben öffnete sie ihr Herz einer völlig Fremden und unterhielt sich ungezwungen mit ihr. Während sie plauderten, zog das Dienstmädchen sie aufs Bett, wo sie sich warm und geborgen unter die Decke kuschelten.
Es fühlt sich wirklich sehr warm an.
Nach dem Tod ihrer Mutter, als sie fünf Jahre alt war, spürte sie nie wieder Wärme und fühlte sich nie wieder jemandem so nah.
Sie war von dem Dienstmädchen sanft umschlungen und lauschte deren unaufhörlichem Geplapper im Ohr. Aus irgendeinem Grund überkam sie plötzlich ein Gefühl von Geborgenheit und Frieden.
Nach und nach schlief sie ein.
Als ich wieder erwachte, war das Zimmer in Morgenlicht getaucht. Es war leer; das kleine Mädchen war nirgends zu sehen. Alles vom Vortag fühlte sich an wie ein wunderschöner Traum, nach dem ich mich so sehr gesehnt hatte.
„Es war nur ein Traum…“
Zi Ru murmelte etwas vor sich hin, während in ihr ein Gefühl aufstieg, das sie nicht recht beschreiben konnte. Sie schloss die Augen und fühlte sich plötzlich völlig erschöpft.
Ring ring ring﹏﹏ Ring ring﹏﹏
Plötzlich ertönte der klare Klang von Windspielen. Zi Ru zitterte leicht und öffnete abrupt die Augen.
Das geschnitzte Fenster, das sie gewöhnlich geschlossen hielt, war weit geöffnet, und eine kühle Brise wehte frei und fröhlich von draußen, ließ die Windspiele leicht kreisen und hüpfen, und eine Reihe unregelmäßiger Melodien trieb im Wind.
Ein Lächeln tauchte allmählich auf und entfaltete sich dann in voller Pracht.
Die unverwechselbar fröhliche und verspielte Stimme des Mädchens hallte mir wieder in den Ohren: „Hör auf, Ziru zu necken! Wer sagt denn, dass das Klingen der Windspiele ein Zeichen des Schicksals ist? Meiner Meinung nach ist der Wind leicht und agil, frei und ungebändigt und einfach der glücklichste. Das Klingen der Windspiele ist nur sein Lied, ein Klang der Freude und Freiheit.“
Sie fügte hinzu: „Alle äußeren Umstände entspringen dem Geist. Wenn der Geist ruhig und freudig ist, wird alles, was man sieht, Freude bringen. Ein Tag ist ein Tag, ob man glücklich oder traurig ist, also, kleine Ziru, du musst glücklich sein!“
Zi Ru dachte darüber nach und war gleichzeitig verärgert und amüsiert. Nachdem sich Ärger und Lachen gelegt hatten, erschien ein nachdenklicher Ausdruck auf ihrem Gesicht.
Stimmt es, dass unsere Umgebung ein Spiegelbild unserer Gedanken ist? Warum kann ich, wenn ich den Windspielen wieder zuhöre, tatsächlich den Wind fröhlich singen hören?
Kapitel 26 Das Bordell ist seltsam
Die Studie über die Residenz des Ministers.
Hinter dem großen Tisch saß ein Mann mit einem ruhigen und gelassenen Lächeln, der elegant sein Kinn hob und einen Blick auf die Gruppe von Geheimagenten warf, die auf dem Boden knieten.
Es liegen noch immer keine Ergebnisse vor.
Lin Ye stand neben Mo Yu. Sein aufgestauter Groll und Zorn, die sich nach mehreren Tagen wiederholter Rückschläge immer weiter gesteigert hatten, drohten nun zu explodieren. Sein Gesicht war aschfahl, als er seine Untergebenen, die gekommen waren, um Bericht zu erstatten, wütend anstarrte. Sein Blick schien zu verraten, dass er sie am liebsten mit einem einzigen Blick durchbohren wollte.
„Schon gut, ihr könnt jetzt alle gehen.“ Mo Yu lächelte schwach.
„Ja!“ Die Untergebenen flohen, als ob ihnen eine Gnade gewährt worden wäre, wie der Wind, ohne sich auch nur die Mühe zu machen, den kalten Schweiß von ihren Gesichtern zu wischen.
Mo Yu kicherte leise, als er seine Untergebenen ansah.
„Junger Meister, lachst du immer noch?“, sagte Lin Ye wütend. „Diese verdammte Frau ist seit Tagen verschwunden, und wir haben ein so enges Netz gespannt, und trotzdem haben wir sie nicht gefasst. Ihre Fähigkeiten sind wirklich bemerkenswert. Befürchtest du nicht, dass sie sich im Verborgenen hält und Unheil anrichtet? In wenigen Tagen kommt die Prinzessin des Königreichs Dawei, um den Kaiser zu heiraten. Was, wenn sie eine Spionin aus einem anderen Land ist und Ärger verursacht? Du bist der Kriegsminister, du kannst dich der Verantwortung nicht entziehen. Der Kaiser wird dich ganz sicher zur Rechenschaft ziehen.“
Mo Yu schüttelte den Kopf und sagte lächelnd: „Sie ist keine Spionin.“
„Woher wusstet Ihr das, junger Herr?“
„Ihre Augen, die Augen eines Mädchens mit solch einer klaren Klarheit, konnten unmöglich jemandem gehören, der im Verborgenen lebt.“
Lin Ye verstummte und stimmte damit den Worten seines Meisters deutlich zu.
„Junger Herr, was sollen wir jetzt tun?“ Sollen sie das Mädchen fangen oder nicht? Wenn der junge Herr ihnen einfach sagt, sie sollen sie gehen lassen, weiß er nicht, ob er in Wut gerät. Schon der Gedanke an das Aphrodisiakum auf der Straße und den Vorfall mit der Entblößung an jenem Tag lässt ihn jede Vernunft verlieren; die Demütigung, die er noch nie zuvor erlebt hat … ahhhhhh!
„Dieses Mädchen müssen wir finden.“ Mo Yus Stimme war ruhig, seine Mundwinkel leicht nach oben gezogen. Er erinnerte sich, wie sie sich über die geschäftige und doch stille Straße hinweg angesehen hatten. Sie stand anmutig da, ihre Schönheit bezaubernd, ihre klaren, reinen Phönixaugen erfüllt vom Duft hunderter Blumen.
Er kann es immer noch nicht fassen, dass sie es gewagt hat, ihn zu beißen.
Aber,
—Das klingt ganz nach etwas, was sie tun würde.
"Junger Meister, diese verdammte Frau ist gerissen und hinterhältig; ich fürchte, es wird schwierig sein, sie in kurzer Zeit zu finden", sagte Lin Ye empört, aber er hatte keine andere Wahl, als die Wahrheit zuzugeben.
Mo Yus Blick glitt gleichgültig hinüber. Obwohl er nichts sagte, spürte Lin Ye, der ihn seit seiner Kindheit kannte, sofort einen Anflug von Missfallen in seinen Augen. Lin Ye verschloss den Mund, sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
"Hehe." Mo Yu kicherte: "Erinnerst du dich noch an die verschiedenen Angelegenheiten der Hauptstadt, über die der Stadtmagistrat heute Morgen berichtet hat?"
„Ich erinnere mich“, sagte Lin Ye mit gedämpfter Stimme. Dieser junge Herr war seltsam; er hatte täglich Hunderte, ja Tausende von Dingen zu erledigen, und doch interessierte er sich in letzter Zeit für jede Kleinigkeit in der Hauptstadt. Er hörte selbst den unbedeutendsten Angelegenheiten aufmerksam zu und stellte manchmal wiederholt Fragen, was den Präfekten der Hauptstadt beunruhigte und ihn jedes Mal erzittern ließ, wenn er ihm Bericht erstattete.
"Ist Ihnen nicht aufgefallen, dass sich die Bordelle in der Hauptstadt in letzter Zeit seltsam verhalten?"
"Also-?"