Unvergleichliche Erbin - Kapitel 47
„Das ist schon in Ordnung, aber wir müssen uns beeilen, wir haben nach dem Essen noch etwas zu erledigen.“ Ich deutete auf Dark Night: „Lass dich nicht von seiner kalten und schweigsamen Art täuschen, Alter, er hat es wirklich eilig. Er muss seine Angelegenheiten erledigen, wir brechen auf, sobald wir fertig gegessen haben.“
An Yes Blick schweifte plötzlich hinüber, sein Gesichtsausdruck etwas düster.
Ich lächelte An Ye freundlich an und tröstete ihn: „Bruder, keine Sorge, der Kellner kommt gleich. Unser Koch ist so geschickt, er wird es im Nu fertig haben. Nur Geduld, warte einfach noch ein bisschen, dann kannst du gehen. Da es dir peinlich ist und du deinen Fehler wiedergutmachen möchtest, lade ich dich heute zum Abendessen ein. Danach brauchst du dich nicht mehr schuldig zu fühlen.“
An einem so öffentlichen Ort würde er es doch nicht wagen, mich noch einmal am Hals zu packen, oder?
Das dachte ich mir selbstgefällig. Ich senkte den Kopf, um Tee einzuschenken.
Die Teetasse ist klein, mit einer kleinen Wasseroberfläche darin, wie ein winziger Spiegel.
Im Spiegel starrte mich das Antlitz der dunklen Nacht pechschwarz an. Mein Mundwinkel zuckte kurz heftig, dann wandte ich abrupt den Kopf ab.
Meine Lippen verzogen sich zu einem Lächeln.
Kapitel 105: Gourmetküche
Der Kellner war sprachlos, nachdem ich das gesagt hatte, und wirkte etwas nervös. Auch die anderen Gäste in der Lobby bemerkten unseren Tisch, und viele Blicke richteten sich auf uns.
Was sind Crossing-the-Bridge-Reisnudeln?
"Ich weiß nicht, hat irgendjemand davon gehört?"
„Ich habe auch noch nie davon gehört.“
"Hmm, dieser junge Meister kommt mir bekannt vor."
„Dieser junge Herr scheint kein gewöhnlicher Mensch zu sein, und doch möchte er ‚Brückennudeln‘ und ‚Reisnudeln‘ essen. Was ist das denn?“
"Hey, Wang Wu, sieht das nicht aus wie Jungmeister Lin?!"
"Ach ja."
"Ach wirklich?"
„Aber wer ist das? Ist es der junge Meister Moyu?“
„Es sieht nicht so aus.“
﹏﹏
Ich lächelte lässig, aber meine Ohren waren gespitzt, und ich lauschte aufmerksam den Gesprächen im Flur.
Mich kennen nicht viele, aber doch einige. Doch keiner von ihnen kennt Dark Night.
Dark Night hatte meine Absichten längst durchschaut, doch er ignorierte mich und saß einfach ruhig da, trank Tee und verbarg seine Aura. Er erweckte bei den Leuten den Eindruck, er existiere nicht, als sei das, was sie sahen, nichts weiter als ein Phantom.
In diesem Moment betrat eine Gruppe von Menschen den Saal durch den Haupteingang. Unter ihnen befand sich ein junger Mann in feiner Kleidung, umgeben von einer Gruppe Eunuchen, die gestikulierten und sich unterhielten.
Der Blick des Jungen schweifte durch den Flur, dann blieb er überrascht stehen und rief, während er herbeieilte: „Oh, Meister, was machen Sie denn hier? Das ist ja wunderbar, Meister! Ich wollte Sie gerade suchen!“
Ich rieb mir die Stirn und spürte, wie Kopfschmerzen aufkamen. Dieser Idiot ist schon wieder da.
„Wo steckt Ruying bloß?“ Warum konnte ich ihn nicht im Zaum halten? Ich studiere kein Modedesign und kenne mich mit Modekonzepten kaum aus. Dieser Idiot hat mir praktisch mein gesamtes Wissen geraubt. Wenn er mich weiter nervt, gebe ich ihm ein paar Bikini-Entwürfe – mal sehen, ob er sich traut, sie zu verwenden!
Jin Lings Augen verengten sich fast zu Halbmonden. Nachdem er die Leute hinter ihm mit wenigen Worten abgewimmelt hatte, stieg er hinauf und sagte: „Meister, Fräulein Ruying ist nicht zu Hause.“
„Warum essen Sie hier allein, Meister? Was tun Sie hier in der Haupthalle?“
Ich verdrehte die Augen. Da waren eindeutig zwei Personen. Selbst wenn es absolut still war, konnte er doch unmöglich einen lebenden Menschen übersehen haben, oder? ﹏﹏ Äh, ist er wirklich verschwunden?
Ich starrte fassungslos mit aufgerissenen Augen auf die Stelle, wo Dark Night eben noch gesessen hatte; sie war nun völlig leer.
"Meister, was ist los?", fragte Jin Ling neugierig.
Meine Lippen zuckten leicht. „Es ist nichts.“
Dieser Schlingel ist mir so schnell entwischt. Ich konnte seine Fähigkeiten gar nicht richtig testen. Aber egal, wenn es so einfach wäre, wäre das Spiel ja langweilig. Eins nach dem anderen, ich hab's ja nicht eilig, hehe.
Nach Anyes Weggang brauchte ich natürlich nicht mehr im Hauptsaal zu sitzen. Außerdem hatte ich ja zuvor absichtlich Aufmerksamkeit erregt, und nun war auch noch ein Narr mit einer Gruppe Eunuchen aufgetaucht. Unsere Plätze waren zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit geworden. Die Gäste im Restaurant starrten uns mit großem Interesse an. Einige Ganoven, die sich der Bande anschließen wollten, beäugten mich mit unverhohlenem Verlangen. Wir fühlten uns alle etwas unwohl.
„Meister, Jinling kennt einen Ort, wo das Essen wirklich köstlich ist, so etwas gibt es nirgendwo sonst. Jinling wird Sie dorthin bringen, okay?“ Jinling beugte sich näher, senkte die Stimme und lächelte mit zusammengekniffenen Augen.
Köstliches Essen, das man nirgendwo sonst kaufen kann?
Meine Augen leuchteten auf.
Meine zwei Hauptziele sind momentan: Erstens, nach Herzenslust spielen und Unfug treiben; zweitens, all die köstlichen Gerichte in dieser Zeit und an diesem Ort zu probieren. So bin ich innerhalb weniger Tage zum Experten für alles Essenswerte in Huaicheng geworden. Selbst Dinge, von denen ich noch nichts weiß, werden mir Ziru und Jin San in ein paar Tagen zeigen. Und jetzt behauptet dieser kleine Dummkopf, es gäbe noch eine Delikatesse, die man nirgendwo sonst kaufen kann? Könnte es sich etwa um einen zurückgezogen lebenden Meisterkoch handeln?
Sie nickte hastig, ihre sichelförmigen Augen funkelten.
Zwei fressende Insekten wanderten vergnügt durch die Straßen und Gassen und kamen schließlich an einem großen Baum in einem Vorort an.
Kapitel 106: Der Meisterkoch
"Meister, wir sind angekommen."
„Sind wir hier?“, fragte ich und öffnete den Mund. Ich drehte mich um und sah mich um. Ein See mit klarem Wasser, ein Baum und in der Ferne die sanften Hügel des Huai-Gebirges. Hinter mir lag ein Wäldchen, und dahinter die Stadtmauern von Huai. Das hier … das ist …?
Selbst wenn er ein zurückgezogen lebender Meisterkoch ist, sollte er nicht wenigstens eine kleine Strohhütte wie Zhuge Liang, Tao Qian oder Du Fu haben, die Schutz vor Wind und Regen bietet? Das soll alles sein? Du willst mir doch nicht erzählen, dass dieser Meisterkoch eine Meerjungfrau ist, oder?
Ein paar schwarze Linien erschienen auf meinem Gesicht, als ich Jin Lings überglückliches Gesicht misstrauisch betrachtete.
Du kleiner Bengel, wagst du es, mich anzulügen?
Jin Ling ignorierte mich völlig; er umkreiste den großen Baum wie eine sich drehende Laterne und sagte: „Hey, wo ist er hin? Ich kann ihn nicht sehen!“
Meine Lippen zuckten.