Unvergleichliche Erbin - Kapitel 84
Der Kellner trat sofort vor und blickte den elegant gekleideten Cheng Jue lächelnd an: „Mein Herr, was möchten Sie bestellen?“
„Geben Sie mir ein Privatzimmer am Fenster. Etwas zu essen und zu trinken genügt“, sagte Cheng Jue gelangweilt, ohne auch nur den Blick zu heben.
Der Kellner antwortete eilig und führte Cheng Jue nach oben. Als sie die Treppe erreichten, sahen sie einen Mann, der den Eingang versperrte. Dieser ballte die Fäuste zum Gruß und sagte: „General Cheng, es ist eine Seltenheit, Sie hier zu treffen. Mein Herr sagte, wenn Sie nichts zu tun haben, General, können Sie sich gerne zu uns setzen.“
Dieser Mann war groß und stämmig, mit einem kantigen Gesicht. Er war nicht gerade ein Schönling, aber gewiss auch nicht hässlich. Die wenigen, kaum sichtbaren Narben, die plötzlich in seinem Gesicht aufgetaucht waren, ließen ihn jedoch nicht furchterregend wirken. Im Gegenteil, sie verliehen seinem sonst so gewöhnlichen Gesicht einen Hauch von unerklärlicher Männlichkeit. In diesem Moment stand er da, die Hände vor der Brust verschränkt, und sein ausdrucksloses Gesicht verlieh ihm eine imposante Präsenz.
Es stellte sich heraus, dass es Lin Ye, Mo Yus Leibwächter, war.
Cheng Jue hob überrascht eine Augenbraue, lächelte dann aber träge: „Na schön, es kommt ja nicht oft vor, dass man dem Minister zufällig über den Weg läuft. Wie könnten wir da nicht ein paar Drinks nehmen? General Lin, bitte führen Sie uns an.“
Nachdem man einen Korridor durchquert hat, gelangt man zu den Privatgemächern. Eines davon befindet sich ganz hinten, mit einer Seitenecke und einem Fenster zur Straße. Beim Öffnen der Tür sieht man Mo Yu, der gemächlich am Tisch am Fenster sitzt und Tee trinkt. Seine elegante Silhouette, die weiten Ärmel und der helle, lange Mantel mit Tuschezeichnungen lassen einen beim ersten Anblick wie in einem Gemälde gefangen fühlen.
Cheng Jue lobte: „Lord Mo hat eine ausgesprochen gemächliche Lebenseinstellung.“
Mo Yus Blick war ursprünglich auf das Fenster gerichtet, doch als er die Stimme hörte, drehte er sich um und lächelte gelassen: „General Cheng, bitte nehmen Sie Platz. Es ist eine seltene Gelegenheit, Sie zu treffen, deshalb habe ich Sie eigens eingeladen. Ich hoffe, ich habe Ihre Unterhaltung nicht gestört.“
„Wie kann das sein?“, fragte Cheng Jue, schritt hinüber, setzte sich lässig an den Tisch, nahm die Teekanne, schenkte sich eine Tasse Tee ein und führte sie an die Lippen. „Lord Mo hat einen guten Platz gewählt. Dieses Fenster geht zur Straße hinaus, perfekt, um die Aussicht zu genießen.“
Kein Wunder, dass er mich sofort bemerkte; ich bin ihm zufällig ins Auge gesprungen, als ich entlangging, dachte Cheng Jue bei sich.
„Die Landschaft ist in Ordnung, es ist nur etwas lebhaft.“ Mo Yu kicherte.
„Lebendigkeit ist auch eine Art Kulisse.“ Cheng Jue seufzte leise. „Sie betrachtet die Aussicht von der Brücke, während andere sie vom Gebäude aus beobachten.“ Er dachte an Qing Yan. Hatte er sie nicht auch immer wieder als Kulisse betrachtet, sie immer wieder beobachtet und bewundert? Er fragte sich, wann er selbst Teil dieser Kulisse werden und mit ihr von anderen bewundert werden könnte.
Mo Yu schwieg einen Moment und starrte Cheng Jue mit einem tiefen, nachdenklichen Blick an.
Das Mädchen sagte, Cheng Jue sei Mitglied ihrer Sekte, quasi ihr älterer Bruder, was er ihr zunächst nicht glaubte. Doch nun kamen ihm Zweifel. Warum klangen Cheng Jues Worte so sehr nach ihren? War das etwa typisch für die Sprechweise ihrer Sekte?
Um welche Art von Sekte handelt es sich also?
„General Chengs strategische Weitsicht habe ich schon immer bewundert. Darf ich fragen, welcher Denkrichtung General Cheng angehört?“ Mo Yu nahm die Teekanne und schenkte Cheng Jue eine Tasse ein. „Bitte.“
Kapitel 179: Der Abrechnungsstreit
„Bitte entschuldigen Sie meine Unwissenheit. Cheng Jues Wissen stammt ausschließlich aus der Familientradition; er hatte keine anderen Lehrer. Lord Mo hingegen erlernte bereits mit drei Jahren Militärstrategie und konnte sie bald fließend rezitieren. Mit zehn Jahren begab er sich anstelle seines Vaters auf eine diplomatische Mission, und sein scharfer Verstand und seine Eloquenz waren so beeindruckend, dass keiner der vielen berühmten Beamten ihm widersprechen konnte. Mit sechzehn Jahren wendete er im Alleingang das Blatt und rettete eine zweihunderttausend Mann starke Armee vor dem Ertrinken tausend Meilen entfernt. Mit neunzehn Jahren stellte er erstmals sein literarisches Talent unter Beweis, was Hof und Öffentlichkeit gleichermaßen verblüffte und ihm den Titel des größten Talents des Landes einbrachte. Er ist wahrlich bewundernswert“, sagte Cheng Jue.
Er hat in Qingyans Zeitlinie tatsächlich viel gelernt, was sich stark von dieser unterscheidet und viele überrascht. Er spricht nie gern darüber und erwähnt es immer nur kurz. Sein Lob und sein Respekt für Moyu sind jedoch aufrichtig. Hätte er in Qingyans Zeitlinie nicht so viel militärisches Wissen erworben, wüsste er nicht, ob er Moyu auf dem Schlachtfeld gewachsen wäre.
Er ahnte nicht, welche ungeheure und furchterregende Kraft in diesem scheinbar sanften, kultivierten und gelassenen Mann mit dem gelassenen Lächeln vor ihm verborgen lag. Doch nun besaß er genug Selbstvertrauen und Mut, um ihm zu begegnen und ihn herauszufordern. Denn er war ebenso außergewöhnlich.
„Lord Mo, ich, Cheng Jue, trinke mit Tee statt mit Wein auf Euch.“ Cheng Jue hob gekonnt eine Augenbraue. „Wenn wir uns eines Tages auf dem Schlachtfeld begegnen, werde ich Euch gewiss zum Duell fordern.“
Mo Yu blieb unentschlossen und hob sein Glas mit einem halben Lächeln.
Die beiden unterhielten sich angeregt bei einer Tasse Tee, und ehe sie sich versahen, war es schon spät. Cheng Jues Männer waren besorgt, da er schon lange nicht zurückgekehrt war und Nachrichten aus seiner Heimat eingetroffen waren. Sie suchten ihn überall in den Straßen.
Cheng Jue sah dies zufällig und stand auf. „Lord Mo, ich habe noch andere Angelegenheiten zu erledigen, bitte entschuldigen Sie mich.“
„General Cheng, bitte gehen Sie.“ Mo Yu lächelte gelassen. „Ich werde Sie auf jeden Fall besuchen, sobald ich Zeit habe.“
Cheng Jue nickte. Lin Ye begleitete ihn.
Als Cheng Jue sich dem Tresen näherte, fiel ihm plötzlich etwas ein, er griff in seine Tasche, holte etwas Silber heraus und sagte beiläufig: „Kellner, die Rechnung bitte.“ Doch kaum hatte er es ausgesprochen, erstarrte seine Hand und sein Gesichtsausdruck veränderte sich.
Er hatte offensichtlich einen großen Stapel Silbernoten und mehrere lose Gold- und Silberbarren bei sich, aber sie waren spurlos verschwunden. Und dank seines Geschicks hatte er nicht einmal bemerkt, wie sie verschwunden waren!
Der Kellner antwortete fröhlich: „In Ordnung!“ und eilte herbei, verbeugte sich und kratzte neben Cheng Jue, die Augen voller Vorfreude. Dieser Gast schien großzügig zu sein; vielleicht würde er ihn sogar belohnen. Für einen Kellner konnte die gelegentliche Begegnung mit einem großzügigen Gast einen Gewinn einbringen, der mehreren Monatsgehältern entsprach.
Als Cheng Jue die erwartungsvollen Augen des Kellners sah, erbleichte sie und rötete sich dann. Plötzlich erinnerte sie sich an den lässigen, verführerischen Mann neben Qing Yan, der Yuwen Ke verblüffend ähnlich sah, aber hundertmal anziehender und schöner war. Sie erinnerte sich an das leichte Streicheln, das er ihr gegeben hatte, und da dämmerte es ihr. Ja, er war es! Er musste etwas getan haben! Diese plötzliche Erkenntnis erfüllte Cheng Jue mit Wut, die sie beinahe aufschreien ließ. Verdammt!
„Sir?“, fragte der Kellner vorsichtig mit einem Lächeln.
Was ist nur mit diesem Gast los? Er versteckt seine Hand schon ewig unter seiner Robe, könnte es etwa...? Der Kellner blickte Cheng Jue mit zunehmend misstrauischem Gesichtsausdruck an und beobachtete ihn mit wachsamer Miene.
Cheng Jue erwachte aus seiner Trance und warf dem Kellner einen kalten Blick zu, bevor er nach seiner Hüfte griff. Er war ein überaus kluger Mann und konnte dem Kellner allein an den Augen ablesen, was er dachte. Ein spöttisches Lächeln blieb ihm nicht übrig, aber er wollte auf keinen Fall als Schmarotzer gelten, besonders da Mo Yu oben war; er konnte sich doch nicht von Mo Yu auslachen lassen, oder? Gut, dann würde er eben den Jadeanhänger benutzen, den er bei sich trug, obwohl es etwas schade war, dass er nie gewöhnlichen Jade trug... Äh... leer... leer?
Cheng Jues Hände erstarrten vollständig. Ihr Gesichtsausdruck verzerrte sich.
Er hatte sie nur kurz berührt, und nun waren all seine Sachen weg? Cheng Jue war wütend. Hätte er es gewusst, hätte er ihr nur kurz die Hände tätscheln und gehen sollen. Warum musste er die Rechnung bezahlen?
Kapitel 180: Ihr ein goldenes Kaninchen schenken
„Sir…“ Die Stimme des Kellners war trocken und sein Tonfall etwas seltsam. Sein Blick huschte umher, als ob er sich fragte, ob alle Gäste im Laden anwesend waren.
„Junger Herr!“, rief eine Stimme von draußen, und eilige Schritte hallten wider, als jemand mit großen Schritten hereinstürmte. „Junger Herr, da seid Ihr ja! Endlich habe ich Euch gefunden! Ich war schon so besorgt!“
Der alte Butler, der ihm seit seiner Kindheit gedient hatte, trat ein.
Endlich kam jemand zu Hilfe. Cheng Jue war überglücklich. Er grunzte nur, warf dem verängstigten Kellner einen kalten Blick zu und ging hinaus mit den Worten: „Begleichen Sie die Rechnung.“
Der Verwalter ignorierte den Kellner, zog einen Fünf-Tael-Goldbarren aus der Tasche, warf ihn mit einem dumpfen Geräusch auf den Tresen und eilte ihm nach. „Junger Herr, ein Brief vom Herrn ist eingetroffen …“
Der Kellner starrte ungläubig auf den Goldbarren, rieb sich die Augen und wich zurück. Dann griff er hastig danach und brachte ihn zum Ladenbesitzer.
Im Schatten über der Treppe drehte sich Lin Ye ruhig und ausdruckslos um und betrat das Privatzimmer.
Nach Lin Yes Erklärung hätte Mo Yu beinahe seinen Tee ausgespuckt. Der sonst so ruhige, gelassene und distanzierte Mensch lachte so heftig, dass er sich nicht mehr aufrichten konnte.
Das Privatzimmer, in dem er saß, bot nicht nur einen Blick auf die Hauptstraße, sondern auch auf den Huai-See. Er hatte von Anfang an beobachtet, wie Cheng Jue Qing Yan zum Seeufer gezerrt hatte, und es war offensichtlich, dass das Mädchen hinter allem steckte. Er war von ihrer Dreistigkeit zutiefst beeindruckt; sie wagte es, dem Großmarschall, einem Mann von immenser Macht und großem Einfluss, einen solchen Streich zu spielen.
Mo Yu gelang es schließlich, sein Lachen zu unterdrücken, doch als er an den Mann dachte, der Qing Yan so vertraut war, verfinsterte sich sein Blick erneut. Er schenkte sich eine weitere Tasse Tee ein, setzte sie an die Lippen, nahm einen kleinen Schluck und blickte mit abwesendem, in Gedanken versunkenem Blick aus dem Fenster in den sich verdunkelnden Himmel.
Lin Ye stand mit der Hand am Schwert zur Seite und sagte kein Wort.
„Mein Herr.“ Plötzlich trat eine Person aus dem Schatten hinter dem Bildschirm hervor. Er war gekleidet und sah gewöhnlich aus. Er kniete nieder und verbeugte sich vor Mo Yu.
"Sprich", sagte Mo Yu ruhig.