Unvergleichliche Erbin

Kapitel 1

Dieser Artikel steht im Paipaitxt Novel Forum zum Download bereit. Weitere empfehlenswerte Bücher finden Sie unter /

„Die mächtige Schönheit und die unvergleichliche Erbin“ von Tong Xiaoyan

[Copywriting]

Beim Einkaufen im Supermarkt beleidigte sie aus unerfindlichen Gründen einen verwöhnten jungen Herrn.

Durch einen Trick in eine Zeitreise gelockt werden

Das Peinlichste daran ist, dass er im Moment seiner Wiedergeburt einen Kerl k.o. schlug, mit dem er sich besser nicht anlegen sollte – angeblich den jüngsten Kriegsminister der Geschichte, der die Gunst des Kaisers genoss.

Mir fehlen die Worte...

Sie suchten Zuflucht in einem Bordell.

Doch wie kann man seine Schärfe verbergen, wenn man überall Verfolger hat und die eigene Natur nur schwer unterdrücken kann?

Ein finsterer und bösartiger General, ein kaltblütiger und rücksichtsloser Kronprinz, ein brillanter und talentierter Gelehrter, ein mysteriöser und unberechenbarer Dämon – wer ist wessen Ziel?

Ich rekrutiere Schläger, verkleide mich als Mann, kämpfe gegen hinterhältige Beamte und bewege mich unter gutaussehenden Männern und schönen Frauen – erleben Sie, wie ich, eine unvergleichliche Dame, unvergleichliche Eleganz und Charme zur Schau stelle.

【Text】

Kapitel 1 Den jungen Meister beleidigen

Ich bin so wütend!

Ich bin nicht nur ein bisschen wütend!!

Ich bin extrem, extrem, extrem wütend!!!

—Vor allem, nachdem ich das selbstgefällige Grinsen meiner Mutter und meiner älteren Schwester gesehen hatte!!!!

Warum ist das Schicksal so ungerecht? Der Preis, den ich im Supermarkt gewonnen habe – Hin- und Rückflugtickets für zwei Personen nach Paris für eine Woche – wird jetzt von meiner älteren Schwester leidenschaftlich geküsst, die über beide Ohren strahlt.

Paris, meine Stadt der Lichter, meine Stadt der Blumen, mein Traumland, ein Ort voller unzähliger Künstler, ein Ort, den ich schon so lange besuchen wollte!

Doch sie konnten nur hilflos zusehen.

Ich, ich, ich habe morgen eine sehr, sehr wichtige Qualifikationsprüfung!

"Yanyan, sei brav und mach deine Prüfung gut", sagte Mama, während sie mit großer Begeisterung mein Gepäck packte. "Wir werden den Louvre und den Eiffelturm besuchen."

Meine ältere Schwester eilte herbei, umarmte mich und gab mir einen dicken Kuss: „Schatz, ich hab dich unendlich lieb. Keine Sorge, wenn ich Kosmetik und schöne Kleidung kaufe, denke ich auf jeden Fall daran, dir auch etwas mitzubringen, hehe.“

„Ich will nicht! Ich will nach Paris!“, schrie ich wütend. Wie konnte ich nur so eine Mutter und eine so große Schwester haben?

„Yanyan, mein kleiner Jagdhund, denk daran, gut auf ihn aufzupassen. Wenn er auch nur ein einziges Haar verliert, wenn du zurückkommst, dann pass bloß auf!“ Mama knirschte mit den Zähnen, winkte ab und öffnete die Tür.

„Kleine Schwester, und denk daran, meinen Rosengarten auf dem Dach zu jäten und ihn jeden Tag zu gießen.“ Meine ältere Schwester warf mir erst einen drohenden Blick zu, zwinkerte mir dann kokett zu und schwankte zur Tür hinaus, die sie hinter sich zuschlug.

Tränen rannen mir über das Gesicht.

Ich rannte zum Fenster, zog die großen Vorhänge zurück und lehnte mich über das Balkongeländer, um zu sehen, wie meine Mutter und meine ältere Schwester elegant die Hände hoben, ein Auto anhielten und im Nu verschwanden.

„Hey, vergiss nicht, was du gesagt hast!“, rief ich dem Fond des Wagens zu. Der weiße Arm meiner älteren Schwester schwang aus dem Auto, ein Zeichen dafür, dass sie mich gehört hatte.

Ich verdrehte die Augen. Die beiden sind hoffnungslose Romantiker und haben überhaupt keinen Orientierungssinn; sie sollten sich entweder in Paris verirren oder sich in einen gutaussehenden Kerl verlieben und nie wieder zurückkommen.

Wie konnte es nur so weit kommen, dass ich zwei solche Mütter und ältere Schwestern habe?

Ich bin so deprimiert.

Ich schloss die Tür und ging einkaufen, um Lebensmittel für eine Woche zu besorgen.

Ich bin eine Nachteule; normalerweise schlafe ich tagsüber. Jede Nacht markiert den Beginn meines Tages. Ich verbringe meine Zeit online, schreibe Romane, spiele Videospiele und unterhalte mich über die Liebe. Ich war schon immer der Meinung, dass Schwarz fesselnder ist als Weiß; die Nacht birgt mehr Geschichten, mehr Geheimnisse und Charme als der sonnige Tag. Vieles in der Nacht ist reichhaltig und tiefgründig, fesselt uns lange, und dann, am nächsten Tag, wenn die Sonne aufgeht, verschwindet alles wie reiner, weißer Schnee.

Ich liebe diese Art von Leben.

Eigentlich ist es besser, dass Mama und meine ältere Schwester nicht mehr da sind. Mit diesen beiden Stubenhockern und Fujoshis gab es zu Hause keine ruhige Minute. Dazu kamen noch ein Jagdhund, eine Eule, ein Taubenschwarm, der Rosengarten meiner Schwester und die Schreie beim nächtlichen Horrorfilmgucken. Ich hatte schon immer den Verdacht, dass Mamas frühe Verwitwung und die Tatsache, dass meine Schwester nie geheiratet hat, nicht an ihrer Wählerischkeit lagen, sondern daran, dass sich niemand traute, sie zu wollen. Natürlich kann das nur ich sagen; wenn es mir jemand sagen würde, wüsste er wahrscheinlich nicht einmal, wie er gestorben ist.

Hmm...

Mit großen Taschen und kleinen Päckchen bepackt, war ich schweißgebadet. Wo blieb das Taxi? Warum war es noch nicht da? Unruhig fuchtelte ich mit der Hand und fächelte mir Luft zu; ich konnte nichts anderes als leichte Hitze ertragen.

Mit leicht zusammengekniffenen Augen sah ich endlich ein silbergraues Taxi herannahen. Es war noch ein gutes Stück entfernt, also hob ich schnell den Finger. Unerwartet hörte ich neben mir ein leises Geräusch, und ein sehr schönes Auto fuhr lautlos vor und hielt sanft neben mir.

„Vielen Dank, Lido Garden.“ Meine Augen leuchteten auf, und ich öffnete schnell die Autotür und stieg ein.

Die Klimaanlage im Auto ist so angenehm! Ich seufzte zufrieden und ließ mich in meinen Sitz sinken, während ich mit seliger Zufriedenheit die Menschen draußen kommen und gehen sah.

Das Auto fuhr sehr schnell, und Häuserreihen verschwanden leise in der Ferne.

Hä, was ist das denn?

Ich richtete mich abrupt auf: „Hey, wohin fährst du?“

„Endlich gefunden? Was meinst du?“ Von vorn kam eine träge Stimme mit unterdrücktem Kichern.

Der Fahrer drehte sich um, nahm seine Sonnenbrille ab und sah mich mit verschränkten Armen selbstgefällig an.

„Sie sind es?!“ Ich war etwas überrascht, dann spottete ich: „Was, Sie haben nicht im Lotto gewonnen und wollen sich rächen? Was wollen Sie mit dieser Fahrt hierher?“

Er hob seine stattlichen Augenbrauen und sagte gereizt: „Mir ist diese Auszeichnung völlig egal. Paris ist doch nichts Besonderes; ich bin mehrmals im Jahr dort. Aber Sie haben mir nicht nur meine Eintrittskarte gestohlen, sondern mir auch noch auf den Fuß getreten. Was wollen Sie jetzt dagegen unternehmen?“

Willst du mich verarschen?!

Hätte er gestern im Supermarkt nicht so dreist darauf bestanden, mir dasselbe Los wegzunehmen, hätte ich ihn gar nicht erst getreten. Pff, selbst wenn ich nicht zuerst zugeschlagen hätte – und selbst wenn ich ihm nur auf den Fuß getreten wäre, um ihm etwas wegzunehmen –, müsste er sich doch freuen! Er wagt es immer noch, Ärger zu machen? Der ist ja furchtlos.

Was ich allerdings nicht erwartet hatte, war, dass der Lottoschein den Hauptgewinn abräumen würde, der meine Mutter und meine ältere Schwester zur Weißglut brachte.

"Oh, und was möchtest du dann machen?", fragte ich und spitzte leicht die Lippen.

Kapitel 2 Sei meine Freundin

Er musterte mich von oben bis unten und lachte dann plötzlich: „Du siehst gar nicht schlecht aus, warum willst du nicht meine Freundin sein? Wie wär’s? Ich bin sehr wählerisch, es ist nicht einfach, meine Freundin zu sein.“

„Willst du meine Freundin sein?“ Ich runzelte die Stirn.

„Ja. Denk mal drüber nach?“ Er beugte sich näher zu ihm.

Ich neigte den Kopf und musterte ihn, indem ich ihn nachahmte, von Kopf bis Fuß.

„Wie schmeckt’s?“ Er lächelte, seine Augen verengten sich leicht. „Nicht schlecht, oder?“

"Haha." Ich nickte und lachte dann zweimal übertrieben: "Kein Interesse."

Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und er fuhr ihn an: „Warum interessiert dich das nicht? Bin ich etwa nicht gutaussehend? Meine Familie ist reich, warum magst du mich nicht?“

Ich starrte ihn neugierig an und fragte dann plötzlich.

"Kleiner Freund, hast du den Kindergarten schon abgeschlossen?"

Gutaussehend? Reich? Pah!

Ich habe so laut gelacht, dass ich fast vom Sofa gerutscht wäre.

Sein Gesicht wurde allmählich blass, und Funken sprühten aus seinen Augen.

„Ist das alles, was du siehst? Kindergarten?“, wiederholte er mit eiskalter Stimme.

Ich hörte auf zu lachen, konnte mir aber ein Augenrollen nicht verkneifen.

„Raus aus dem Auto!“, ertönte die wütende Stimme.

Bist du darüber wütend?

Sie weigern sich weiterhin, ihre Unreife einzugestehen; sie sind nichts als Parasiten. Ein einziger Test genügt, und ihr wahres Gesicht wird enthüllt. Diese Sprösslinge reicher Familien vertragen nicht den geringsten Rückschlag oder Ignoranz. Sie sind arrogant und glauben, die Welt drehe sich um sie. Wehe dem, der ihnen nicht den gebührenden Respekt entgegenbringt – dann reagieren sie sofort, als hätte man ihm auf den Schwanz getreten, und würden am liebsten so hoch springen, wie sie nur können.

Willst du mir etwa schon wieder Ärger machen? Das ist doch nicht dein Ernst!

Ich lächelte leicht, zerrte meine Sachen aus dem Auto, knallte die Tür zu und trat sie mit dem Fuß zu. Mir ging es viel besser, ich lachte und schritt voran.

„Halt!“, schallte es wütend von hinten.

Ich habe keine Lust auf ihn.

Er rannte ein paar Schritte, holte mich ein, packte meinen Arm und funkelte mich wütend an: „Verdammte Frau, was willst du?“

Moment mal, das ist doch nicht dein Ernst?

„Was willst du? Bin ich dir auf den Schwanz getreten?“ Ich starrte ihn gelangweilt an, als er meinen Arm packte, und mir wurde übel.

„Du!!“, rief er, sprachlos vor Wut.

„Wie geht es mir?“, fragte ich lächelnd.

Willst du dich mit mir anlegen? Überleg es dir lieber zweimal, bevor du es versuchst.

Er starrte mich an, der scharfe Blick in seinen Augen verblasste allmählich. Unter meinem gleichgültigen Lächeln offenbarte sich langsam ein Hauch von Komplexität in seinem Gesichtsausdruck.

„Das wirst du bereuen.“

„Was für ein Witz! Ich, Lin Qingyan, habe noch nie etwas bereut. Und wenn du denkst, es zu bereuen, dann lass dir gesagt sein: Das ist noch viel unmöglicher.“

Ich schlug seine Hand beiläufig weg und warf ihm keinen weiteren Blick zu. Reiche junge Herren halten sich immer für so wichtig, als wäre es eine große Sache, ihn zu verlieren oder ihn zu verärgern.

Das ist kindisch und unreif.

Sein Griff verstärkte sich plötzlich, er drückte mich fest. Wut huschte über sein Gesicht. Er knirschte mit den Zähnen: „Sag das noch einmal?“

„Hey, mein Arm tut so weh! Lass mich los!“ Ich wurde wütend und stieß ihn heftig weg.

„Wenn du dich schon so daneben benimmst, dann mach es wenigstens allein. Zieh mich da nicht mit rein. Ich kenne dich doch gar nicht!“, sagte ich wütend und ging weg.

Er streckte die Hand aus, und ich wurde herumgezogen und stieß wieder gegen seine Arme.

„Das wirst du bereuen, versprochen.“ Er ignorierte meine Gegenwehr, drückte mich nach unten, beugte sich nah an mein Ohr und flüsterte mit tiefer, langsamer Stimme, die eine tiefgründige Bedeutung trug, eine seltsame Mischung aus Erwartung und Kampf.