Vêtements tachés de sang pour le festival des fantômes

Chapitre 5

La persona que estaba dentro de mi cuerpo parecía saber lo que estaba pensando y dijo a través de mi boca: "Qu Ming, no pienses tonterías. Ya estoy dentro de tu cuerpo. No estás poseído".

No entendía ni una palabra, pero solté: "¿Qué? ¿Cómo entraste en mi cuerpo? ¿Cuándo entraste? ¿Eres humano o fantasma?". Solo después de gritar me di cuenta de que había vuelto a hablar y sentí alivio.

Pero entonces mi boca se transformó en la voz de esa persona que decía: "Nací en este mundo contigo".

En ese momento, el Demonio Nocturno se burló: "Deja de decir tonterías... Cheng Lang, ahora que te has mostrado, deberías conocer mi propósito. Hoy, obtendré el poder divino del Clan Lunar de ti, cueste lo que cueste".

El hombre me hizo negar con la cabeza y decir: «Demonio Nocturno, aunque tú y yo fuimos uno una vez, finalmente nos separamos debido a las diferentes fuerzas que representábamos. Si bien ambos poseemos el poder divino del Clan de la Luna, estos dos poderes completamente opuestos jamás podrán fusionarse. Te aconsejo que no malgastes tus esfuerzos».

“¿Qué sabes tú? Ya le pregunté al Anciano Mingyun, y me dijo que mientras me fusione contigo y aprisione tus ridículos pensamientos en mi cuerpo, podré poseer el poder divino completo del Clan Lunar y unificar el Reino Demoníaco.”

El hombre me hizo negar con la cabeza de nuevo y dijo: "Las palabras del viejo Mingyun siempre son profundas y llenas de sabiduría zen. Demonio Nocturno, ¿estás seguro de que no lo has malinterpretado?".

"Hmph, por supuesto que te he oído bien. Será mejor que te prepares para fusionarte conmigo."

"Jaja, ¿crees que será tan fácil como te imaginas? Acabo de despertar de un sueño de cien años gracias a la música de tu flauta, así que ¿cómo podría resistirme a unirme a ti?"

¿Quieres resistirte? Jaja, ¿crees que no veo que ahora eres solo una parte de tu propio cuerpo? ¿Crees que puedes detenerme?

«Que pueda detenerme o no es otra cuestión. Demonio Nocturno, ¿no deberías devolverme la Flauta Corazón de Luna?». Sentí que me sacudía la mano, y la flauta salió volando de su mano y quedó suspendida en el aire. Al ver la expresión de horror en el rostro del Demonio Nocturno, dije: «Ni se te ocurra». Hizo un extraño gesto con la palma de la mano, y la flauta se acercó a él. Al mismo tiempo, yo también ejercí fuerza con mi mano, y la flauta se acercó a mí.

Ayu le dijo al Demonio Nocturno desde un lado: "¡Sinvergüenza! Esta flauta pertenecía originalmente a Alang. Robaste sus cosas y las guardaste durante tantos años. Ahora que ha venido a reclamarlas, ¿por qué no se las devuelves? ¡Eres un desvergonzado!".

En ese instante, Night Demon la miró fijamente y de repente desató una explosión de energía vital con ambas manos, atacando a A Yu. Tomada por sorpresa, A Yu cayó hacia atrás con un golpe seco, escupiendo un chorro de sangre. Retiré bruscamente mi fuerza y me abalancé sobre A Yu, diciéndole: «A Yu, ¿cómo estás?... Night Demon, eres tan despiadada y cruel que incluso dañas a tu propia familia».

Aprovechando la oportunidad, el Demonio Nocturno recuperó su flauta de bambú y se burló: «Ella no me considera de su familia, así que ¿por qué debería mostrarle piedad? Cheng Lang, te dejaré ir por ahora, pero estoy decidido a obtener tu poder divino del Clan Lunar. Será mejor que estés preparado para entregármelo obedientemente, jajaja…» Mientras hablaba, su figura desapareció.

La persona que hay dentro de mí dijo: "Está bien, esperaré. Simplemente me temo que no tienes la capacidad".

Tomé a Ayu en brazos, y el hombre me indicó que le tomara el pulso. Pregunté: "¿Cómo está?".

Luego me indicó que dijera: "Está gravemente herida y necesitamos llevarla al Reino Demoníaco para curarla rápidamente".

"¿Entonces cómo deberíamos llegar allí?"

"Qu Ming, ¿por qué no te echas una siesta primero?"

"¿Qué?" Tan pronto como terminé de hablar, mi mente se quedó completamente en blanco, luego todo se volvió negro y no supe nada más.

Cuando volví a abrir los ojos, me encontré sentada en mi espacio de trabajo, con Ayu sonriéndome y preguntándome: "¿Qué tal? ¿Está bien?".

«¿Qué?» Tras haber vivido tantas cosas extrañas, aunque se sentía extraña por dentro, aparentaba calma. Señaló una taza de té de flores que tenía delante y dijo: «Traje este té de flores de casa. ¿No acabas de probar un sorbo?»

"Oh... esto... ¿está rico?" Rápidamente di un sorbo, sabiendo que lo que ella acababa de ver no era yo.

En ese momento, el redactor jefe entró en nuestro estudio y preguntó: "¿Han visto a Sima Xiao?".

Ayu dijo: "No, ¿acaso no forma parte del equipo de planificación?"

"No, ese chico no vino ayer. Lo estábamos esperando para reunirse con los anunciantes hoy, pero no podemos comunicarnos con él por teléfono. Es muy preocupante. Si la revista pierde un cliente importante por su culpa, lo despediré."

Dije, algo desconcertado: "De ninguna manera, lo vi ayer".

El redactor jefe me miró y me dijo: "¿De qué tonterías estás hablando? Lo busqué durante horas ayer por la mañana y no estaba. Su equipo dijo que su familia le había pedido que se tomara el día libre. ¿Cómo pudiste haberlo visto?".

“Yo…” Sabía que algo andaba mal, así que solo pude reír y decir: “Ah, debí haberlo recordado mal. Creo que probablemente fue anteayer”.

“Eres tan joven y ya estás tan senil… Llamaré a su familia y les preguntaré”, dijo el redactor jefe mientras salía.

Con cautela le pregunté a Ayu: "¿Qué fecha es hoy?".

"Hoy es el día 11, ¿qué pasa?"

"No es nada... no es nada... Ah, por cierto, ¿ya terminamos todos nuestros materiales de redacción publicitaria? El redactor jefe no nos regañó, ¿verdad?"

Ayu me miró extrañada y dijo: "Lo entregamos ayer. ¿No lo terminamos juntos?".

"¿Tú y yo?", dije, sintiendo un sudor frío. Parece que el Cheng Lang que llevo dentro es verdaderamente todopoderoso, capaz de manejar con facilidad tanto el trabajo humano como la magia demoníaca.

"Sí, ¿qué ocurre?"

"No es nada, no es nada. Simplemente no descansé lo suficiente y tengo la cabeza un poco nublada", dije con una risa forzada, dándome palmaditas en la cabeza.

Ah Yu dijo: "Hermano mayor, hoy estoy libre. ¿Puedo salir a dar un paseo temprano?"

"Vale, vale, ya puedes irte."

"Eso es estupendo, espero que el redactor jefe no vuelva."

"No, no, si viene, yo me encargaré de él."

Capítulo ocho: Soñoliento

Mientras veía a Ayu salir del taller, cerré rápidamente la puerta y me fui a un rincón para susurrarle: "Oye, no hay nadie aquí ahora, sal rápido".

Me dirigía a otra parte de mi cuerpo, pero este no reaccionó en absoluto. Repetí: «Sal, no finjas que no me oyes. Necesito que me expliques qué está pasando». Aun así, no se oyó nada.

"Cheng Lang, ¿te llamas Cheng Lang? ¿Cuánto tiempo llevas escondido dentro de mi cuerpo? Sal rápido, por favor. Me has confundido. Necesito que te expliques con claridad."

No podía oír la voz de nadie más dentro de mi cuerpo. Hablaba conmigo misma en la habitación y me ponía cada vez más ansiosa. Por suerte, no había nadie más allí en ese momento; de lo contrario, me habrían internado en un hospital psiquiátrico.

Justo cuando estaba llamando ansiosamente a Cheng Lang, sonó de repente el teléfono del estudio. Me sobresalté y tardé un instante en reaccionar antes de contestar rápidamente. Se oyó la voz del redactor jefe: «Hola, ¿es Qu Ming? Ven a mi oficina un momento».

"Ah... de acuerdo." Colgué el teléfono, preguntándome qué quería el redactor jefe de mí. Con una expresión de desconcierto, fui a su despacho y lo vi paseándose de un lado a otro con el ceño fruncido. Al verme, me dijo rápidamente: "Qu Ming, has llegado en el momento justo. ¿Sabes dónde vive la familia Sima Xiao?".

"Sí, lo sé. Incluso invitó a sus compañeros de la revista a una barbacoa en su casa el otro día."

"Eso está bien, eso está bien. Ve a su casa ahora mismo y visítalo."

"Mírelo, redactor jefe, ¿qué le pasa?"

Acabo de llamar a su familia. Sus padres me dijeron que tomó su medicina y se durmió ayer por la tarde y que no ha despertado desde entonces. Su familia no logra despertarlo por más que lo intentan. Esta mañana llamaron a un médico para que lo viera, quien dijo que solo estaba dormido, pero tampoco pudieron despertarlo. ¿Podrías ir a verlo y comprobar si algún espíritu maligno lo está afectando?

"Yo... no sé cómo verlo", dije, fingiendo ignorancia, preguntándome por qué quería que fuera.

"Deja de decir tonterías. ¿Acaso crees que no sé de lo que es capaz tu familia Qu? Incluso hice que tu padre realizara un ritual en mi casa. Tú y Sima Xiao eran colegas, ¿vas a quedarte de brazos cruzados viendo cómo muere?"

"No, no, pero, editor jefe, ¿cómo sabe usted que Sima Xiao está poseído por espíritus malignos? Quizás solo está fingiendo estar dormido y no se levanta."

“¿Crees que eso es posible… Qu Ming, déjame preguntarte de nuevo… ¿crees que A Yu… eh… le pasa algo malo?”

«¿Ah Yu?», exclamé sobresaltado. Levanté la vista y vi un fugaz destello de miedo en los ojos del redactor jefe. Intrigado, pregunté: «Redactor jefe... ¿vio algo?».

—No, no —dijo el redactor jefe, evitando mi mirada—. Ve primero a ver cómo está Sima Xiao. Ay, sus padres y yo somos buenos amigos. Espero que no le haya pasado nada malo.

—No te preocupes, iré a verlo ahora mismo —le aseguré rápidamente, pensando para mis adentros—: Este Sima Xiao tiene una relación muy cercana con el redactor jefe. Por suerte, no lo he ofendido.

"Vale, adelante... Por cierto, ¿Ayu sigue en el taller?"

—Ella… —dije rápidamente—, dijo que no se sentía bien, así que le dije que se fuera a casa primero.

—¿No te encuentras bien? —preguntó de nuevo el redactor jefe, luego hizo un gesto con la mano y dijo—: Vale, lo sé, ya puedes irte.

Llegué a casa de Sima Xiao y toqué el timbre. Era una villa con un amplio jardín delantero. Al cabo de un rato, dos mujeres de mediana edad abrieron la puerta. La que estaba delante vestía una camisa blanca y pantalones negros, como una criada, mientras que la que estaba detrás era elegante y distinguida, pero su rostro reflejaba ansiedad y preocupación. La reconocí como la madre de Sima Xiao.

La criada abrió la puerta, y la madre de Sima Xiao me vio y preguntó: "¿Es usted el señor Qu Ming?".

Sonreí y dije: "Soy yo, tía. Soy colega de Ah Xiao. Puedes llamarme Ah Ming".

Exclamó con alegría: «¡Eres tú! ¡Qué maravilla! Siempre he admirado a la familia Qu. Contigo aquí, Ah Xiao está a salvo. Por favor, entra conmigo».

Pregunté, algo desconcertada: "Tía, ¿qué le pasa a Ah Xiao? El redactor jefe me pidió que viniera a verlo".

Mientras caminábamos y charlábamos, ella dijo: "¿Por qué no vas a verlo primero?"

Después de terminar de hablar, entramos. La casa de Sima Xiao estaba decorada con un estilo magnífico y lujoso. Subimos al segundo piso y pregunté: "¿No está el tío en casa?".

—Se fue al extranjero para una reunión hace tres días y le llamé para que volviera lo antes posible. Mientras hablaba, abrió una puerta y entramos en una habitación muy grande. Las paredes eran de color azul cielo y la habitación estaba equipada con todo tipo de electrodomésticos modernos, como un televisor, una computadora, un refrigerador y aire acondicionado. Sin embargo, la habitación estaba impecable, lo que indicaba que alguien la limpiaba a diario. En la esquina este, había una cama grande, y Sima Xiao dormía profundamente, arropada con una manta.

Su madre dijo preocupada: «Este niño lleva durmiendo desde ayer por la tarde y no hay manera de despertarlo. El médico vino a examinarlo y dijo que está en un sueño profundo y que le costará despertar pronto. Si es grave, presenta síntomas de estado vegetativo».

Me acerqué a Sima Xiao, le tomé el pulso y le dije: "No puede ser tan grave, ¿verdad? Creo que su respiración y sus latidos son normales. Quizás despierte pronto".

Su madre negó con la cabeza y dijo: "Ay... Ojalá fuera así... Ah Ming, bajemos a hablar".

Asentí con la cabeza y la seguí escaleras abajo. Sentada en el cómodo sofá, saboreando un exquisito té Longjing, pregunté: «Tía, ¿le pasó algo extraño a Ah Xiao antes de que se durmiera?».

Ella sonrió cortésmente y dijo: "Aunque no me lo preguntaras, te lo contaría igualmente. Permíteme empezar por la mañana de ayer". Luego relató con detalle lo que Sima Xiao había hecho en casa el día anterior.

Esto fue lo que pasó: ayer por la mañana, Sima Xiao se sintió mareado nada más levantarse. Se quejó de dolor de cabeza mientras desayunaba. Su madre, preocupada, llamó inmediatamente al redactor jefe para pedirle permiso para ausentarse. Luego, le insistió a su querido hijo que tomara su medicina y descansara, y así lo hizo. Por la mañana se encontraba bien. Al mediodía, su madre pidió especialmente a la cocina que preparara unos platos ligeros, que ella misma llevó a la habitación de Sima Xiao para que comiera.

Cuando terminó de hablar, la interrumpí y le pregunté: "Tía, cuando despertaste a Ah Xiao ayer al mediodía, ¿se despertó muy rápido?".

«Mmm, yo también pensé en esto hoy. Sentí que despertarlo era más o menos lo mismo de siempre. Normalmente le encanta quedarse en la cama y suele darse la vuelta y fingir que no me oye. Tengo que empujarlo para que se levante, y hasta se queja de que lo molesto». Sonrió con una mezcla de impotencia y cariño.

Asentí con la cabeza y ella continuó: cuando Sima Xiao se levantó para desayunar, le contó que había tenido un sueño muy extraño. Al preguntarle qué había sido, Sima Xiao negó con la cabeza y dijo que lo había olvidado, pero que la sensación había sido muy rara. Ella no le dio mucha importancia; esperó a que terminara de comer y luego bajó a descansar.

Capítulo nueve: El té que separa las almas

Suspiró al terminar de hablar: "En realidad, durante este período, Ah Xiao seguía siendo la misma de siempre, pero después... pero..."

Pregunté: "¿Qué pasó después?"

Lentamente comenzó a relatar los siguientes sucesos: poco después de bajar a descansar, alrededor de la una o las dos de la tarde, escuchó de repente el grito de Sima Xiao. Salió corriendo para ver qué ocurría, y el sonido provenía de la habitación de Sima Xiao en el segundo piso. Todos los sirvientes estaban reunidos frente a su puerta, susurrando ansiosamente entre sí. Subió, llamó a la puerta y llamó a Xiao por su nombre, solo para encontrar la puerta cerrada por dentro. Tras mucha dificultad, logró obtener la llave y abrir la puerta. Vio a Xiao mirando aterrorizado a un rincón de la habitación, con el cuerpo temblando, gritando: "¡No te acerques más! ¡No quiero el divorcio! ¡No quiero el divorcio!". Confundida, se acercó y abrazó a Sima Xiao, consolándolo: "Hijo, ¿qué te pasa?". Solo entonces notó que Sima Xiao estaba cubierto de sudor. Le preguntó ansiosamente: "Xiao, ¿qué te pasa? ¿Por qué sudas tanto?".

Sima Xiao permaneció en silencio, asustada, señalando únicamente la esquina de la cama en el lado oeste de la habitación. Miró, pero no vio nada; aun así, se sintió inquieta y preguntó: "¿Qué viste? ¿Qué viste?".

Sima Xiao dijo, temblando: "Quiere divorciarse de mí".

Preguntó, confundida: "¿Qué divorcio?"

Sima Xiao la miró con los ojos muy abiertos y dijo: "Separación del alma, separación del alma".

Solo entonces se dio cuenta de que se refería a "el alma abandonando el cuerpo", pero aún no entendía qué significaba, así que solo pudo abrazarlo con fuerza y consolarlo: "No tengas miedo, no tengas miedo, mamá está aquí. ¿Estás teniendo una pesadilla, hijo?".

Mientras hablaba, su expresión se suavizó. "En aquel entonces, Ah Xiao era como un niño pequeño. Sentí como si hubiera retrocedido en el tiempo a cuando era niño y lo abrazaba fuerte para consolarlo".

Sonreí y asentí, recordando aquellos tiempos de mi infancia en los que siempre buscaba consuelo en los brazos de mi madre.

Continuó su relato: sostuvo a Sima Xiao durante un rato antes de sentir que parecía haberse calmado, pero él parecía no ser consciente de lo que había sucedido y frunció el ceño mientras preguntaba: "Mamá, ¿por qué me abrazas tan fuerte?".

Ella exclamó con alegría: "¡Hijo, estás bien!"